Выберите язык Русский
Площадь Lindenhafen в игре: кафе Марты, торговые прилавки, фонтан и станция
Alex

LindenhafenСтарый квартал · Акт I

3 воспоминания готовы к повторению

Глава I · A1

Учите немецкий, проживая историю в игре

glotworld — сюжетная ролевая игра в браузере. Гуляйте по городу, где говорят по-немецки, общайтесь с жителями и узнавайте слова, нужные, чтобы им помочь.

Бесплатный аккаунт · почта, Google, Facebook, Instagram или TikTokКомпьютер или телефон. Без скачивания.

glotworld обучает немецкому. Значения и подсказки в игре доступны на двенадцати языках, в том числе на русском; интерфейс игры доступен на всех тринадцати языках этого сайта.

Нажмите на реплику, чтобы увидеть перевод. Нажмите на Марту или Отто, чтобы поговорить.

Журнал заданий

Учите то, что вам нужно

Каждое задание — это разговор. Вы учите немецкий как человек, приехавший в новый город: по необходимости, предложение за предложением.

  1. Послушайте МартуЧитайте и слушайте

    Каждая реплика написана по-немецки и озвучена. Следите за текстом и слушайте повторно в любое время.

  2. Нажимайте на незнакомые словаЗначения

    Нажмите на немецкое слово, и его значение появится прямо в предложении. Отдельный словарь не нужен.

  3. Составьте заказПредложения

    Расположите слова по порядку, чтобы ответить. Попробуйте здесь.

  4. Напишите короткий ответПисьмо

    Позже вы вводите ответ самостоятельно. Короткие, естественные реплики.

  5. Повторите три воспоминанияПовторение

    Слова возвращаются через несколько дней, когда начинают забываться. Так они остаются в памяти.

Текущее задание · Составьте заказ

Марта спрашивает „Was möchten Sie?“ (Что будете заказывать?)

Нажимайте на слова по порядку.

Дальше в главе · Введите ответ

„Gern! Mit Milch?“ (С удовольствием! С молоком?)

Ja, bitte.

Практика A1, A2 и B1. Без микрофона и оценки произношения.

Дневник

Слова, которые остаются с вами

Каждое встреченное слово попадает в дневник вместе с местом, где вы его узнали. Ромбы показывают, насколько хорошо вы его запомнили.

  • die Ankunftприбытие
  • der Bahnhofвокзал
  • die Fahrkarteбилет
  • der Zugпоезд
  • die Brückeмост
  • der Hafenгавань
  • das Bootлодка
  • die Erinnerungвоспоминание
  • das Versprechenобещание
  • die Laterneфонарь

Воспоминание для повторения · 1 из 3

die Laterne

Найдено в Lindenhafen, у канала

Atlas

Три города, каждый загадочнее предыдущего

Три города, три акта, каждый немного загадочнее. В каждом городе что-то забывают, а немецкий помогает это вернуть.

Нарисованные декорации Lindenhafen

Акт I · A1Вы здесь

Lindenhafen

Город каналов и гавани. Вы приезжаете на поезде с билетом, на котором уже написано ваше имя, а железная дорога исчезает из памяти жителей.

der Bahnhof вокзалdie Brücke мост

Нарисованные декорации Waldruh

Акт II · A2

Waldruh

Лесной город часовых башен и фонарей потерял один час. Никто не знает, куда он делся.

die Uhr часыdie Laterne фонарь

Нарисованные декорации Nebelstadt

Акт III · B1

Nebelstadt

Маяк в тумане, где имена людей исчезают одно за другим.

der Leuchtturm маякder Nebel туман

После актов: десять прибрежных экспедиций. Дополнительные путешествия вдоль побережья для тех, кто хочет больше немецкого и продолжения истории.

Персонаж

Можно начинать, когда захотите

Коротко о том, что вам нужно, а что не понадобится.

Алекс, персонаж игрока, в зелёном пальто с сумкойAlex

Странник Атласа

Имя по умолчанию. Можно выбрать своё.

Курс
Немецкий с практикой A1, A2 и B1. От первого «Guten Morgen» до длинных разговоров.
Платформы
Любой современный браузер на компьютере или телефоне. Ничего скачивать не нужно. Требуется Интернет.
Управление
Клавиатура, перемещение щелчком или касанием.
Микрофон
Не нужен. Оценки произношения нет.
Компания
Вы видите других игроков в том же регионе. Ваша история и прогресс остаются личными.
Сертификат
Нет. Это практика и история, а не экзамен.
  • Нарисованный портрет МартыMartaХозяйка кафе
  • Нарисованный портрет ОттоOttoНачальник станции
  • Нарисованный портрет Элизы ЗандерElise SanderХранительница Атласа
  • Нарисованный портрет инспектора ФоссаInspector VossЛатунное ведомство

Тарифы

Начните бесплатно. Оставайтесь сколько хотите.

Временные цены бета-версии. Цены платных тарифов действуют только в период бета-тестирования. Цены в евро, включая налоги.

Выберите вариант

Все цены в EUR с учётом налогов. Начните играть, затем выберите тариф внутри игры. Актуальные цены подтверждаются перед оплатой.

Дневник приключений

Библиотека материалов для изучения немецкого

Открыть дневник

Выберите тему, прочитайте примеры и выполните упражнения, прежде чем открывать ответы. Затем перейдите к связанному уроку и примените изученное в новой ситуации.

Помощь

Новый мир. Понятные вопросы.

Что такое glotworld?

glotworld — браузерная сюжетная RPG для изучения немецкого. Исследуйте нарисованные города, раскрывайте тайны и используйте немецкий для продвижения. Разговоры, аудирование, повторение слов и короткие письменные ответы — часть приключения.

Можно играть совсем без немецкого?

Да. История начинается с коротких предложений уровня A1 и ответов с подсказками. Можно раскрывать значения, нажимать на незнакомые слова и просить помощь. Дополнительная практика охватывает A1, A2 и B1; дальнейшие главы сложнее.

Нужно что-нибудь скачивать?

Установка не нужна. Игра работает в браузере на компьютере и телефоне: клавиатура, щелчки и касания. На большом экране иллюстрациям просторнее. Для игры нужен Интернет.

В glotworld можно играть бесплатно?

Да. Создайте бесплатный аккаунт через почту, Google, Facebook, Instagram или TikTok. Можно сколько угодно раз начинать игру заново ещё на два часа. Каждый перезапуск стирает игровой прогресс, но сохраняет аккаунт и персонажа. Доступ без сбросов стоит 2,99 € в месяц, 9,99 € в год или 29,99 € один раз навсегда. Налоги включены. Актуальные цены подтверждаются в игре перед оплатой. Эти цены временные и действуют только в период бета-тестирования.

Буду ли я говорить по-немецки в игре?

Вы читаете и слушаете немецкий, составляете предложения и пишете короткие ответы. Микрофон не нужен, игра не оценивает произношение или устную речь. Для уверенности в разговоре дополняйте приключения общением с другим человеком.

Можно играть с другими людьми?

Вы видите других игроков, исследующих тот же регион. Сюжетные решения и учебный прогресс у каждого свои. Совместных заданий и обмена уликами сейчас нет.

Поможет ли это подготовиться к экзамену по немецкому?

glotworld предлагает практику по темам A1, A2 и B1. Это не экзамен, не аккредитованный курс и не сертификат CEFR. Для подготовки к квалификации используйте официальные материалы и практику устной речи.

Глава I · die Ankunft · прибытие

На билете уже ваше имя.

Поезд прибывает в Lindenhafen. Марта варит кофе. Через десять минут вы сможете заказать его по-немецки.

Начать приключение

Бесплатный аккаунт · почта, Google, Facebook, Instagram или TikTok