um: падеж, значение и модели предложений

Основная идея

Выучите конструкцию um целиком, вместе с её дополнением в винительном падеже (Akkusativ). Предлог um входит в конструкцию; не определяйте его падеж по английскому языку. В общем вопросе (да/нет) спрягаемый глагол стоит перед подлежащим, а дополнение сохраняет свой падеж.

Сравнение конструкций

Модель	Падеж
um	Akkusativ

Исправьте дополнение

• Wir sitzen um dem Tisch. → Wir sitzen um den Tisch.

  Um требует Akkusativ, даже когда люди спокойно сидят вокруг стола.

Примеры

• Wir gehen um den kleinen See herum.Мы обходим маленькое озеро.
• Gehen wir um den kleinen See herum?Обходим ли мы маленькое озеро?
• Die Gruppe trifft sich um halb sechs am Eingang.Группа встречается в половине шестого у входа.
• Trifft die Gruppe sich um halb sechs am Eingang?Встречается ли группа в половине шестого у входа?
• Ich verschiebe den Termin um einen Tag.Я переношу встречу на один день.
• Verschiebe ich den Termin um einen Tag?Переношу ли я встречу на один день?

Обратите внимание

Um требует Akkusativ, даже когда люди спокойно сидят вокруг стола.

Попробуйте сами

1. um — в каком падеже стоит дополнение?

   Показать ответ или пример ответа

   Akkusativ

   Akkusativ: этот падеж требуется после um.

2. Исправьте: Wir sitzen um dem Tisch.

   Показать ответ или пример ответа

   Wir sitzen um den Tisch.

   Wir sitzen um den Tisch. Um требует Akkusativ, даже когда люди спокойно сидят вокруг стола.

3. Преобразуйте в вопрос, на который отвечают «да» или «нет»: Wir gehen um den kleinen See herum.

   Показать ответ или пример ответа

   Gehen wir um den kleinen See herum?

   Gehen wir um den kleinen See herum? Спрягаемый глагол стоит на первом месте; дополнение сохраняет свой падеж.

Используйте сегодня

Напишите два предложения о вашей неделе с um: утверждение и соответствующий общий вопрос. Порядок слов меняется, но дополнение остаётся в винительном падеже (Akkusativ); сравните оба предложения с «Wir sitzen um den Tisch.».