Основная идея

Выучите конструкцию zuzüglich целиком, вместе с её дополнением в родительном падеже (Genitiv). Предлог zuzüglich входит в конструкцию; не определяйте его падеж по английскому языку. В общем вопросе (да/нет) спрягаемый глагол стоит перед подлежащим, а дополнение сохраняет свой падеж.

Сравнение конструкций
МодельПадеж
zuzüglichGenitiv

Исправьте дополнение

  • Zuzüglich der Zuschlag beträgt es mehr. Zuzüglich des Zuschlags beträgt es mehr.

    Именная группа с выраженным падежом после zuzüglich стоит в Genitiv.

Примеры

  • Der Preis beträgt zuzüglich der Versandkosten zwanzig Euro.Цена составляет двадцать евро плюс расходы на доставку.
  • Beträgt der Preis zuzüglich der Versandkosten zwanzig Euro?Составляет ли цена двадцать евро плюс расходы на доставку?
  • Wir berechnen den Betrag zuzüglich eines kleinen Materialbeitrags.Мы рассчитываем сумму плюс небольшой взнос за материалы.
  • Berechnen wir den Betrag zuzüglich eines kleinen Materialbeitrags?Рассчитываем ли мы сумму плюс небольшой взнос за материалы?
  • Die Summe gilt zuzüglich des vereinbarten Zuschlags.Сумма действует плюс оговорённая надбавка.
  • Gilt die Summe zuzüglich des vereinbarten Zuschlags?Действует ли сумма плюс оговорённая надбавка?

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Именная группа с выраженным падежом после zuzüglich стоит в Genitiv.

Попробуйте сами

  1. zuzüglich — в каком падеже стоит дополнение?

    Показать ответ или пример ответа

    Genitiv

    Genitiv: этот падеж требуется после zuzüglich.

  2. Исправьте: Zuzüglich der Zuschlag beträgt es mehr.

    Показать ответ или пример ответа

    Zuzüglich des Zuschlags beträgt es mehr.

    Zuzüglich des Zuschlags beträgt es mehr. Именная группа с выраженным падежом после zuzüglich стоит в Genitiv.

  3. Преобразуйте в вопрос, на который отвечают «да» или «нет»: Der Preis beträgt zuzüglich der Versandkosten zwanzig Euro.

    Показать ответ или пример ответа

    Beträgt der Preis zuzüglich der Versandkosten zwanzig Euro?

    Beträgt der Preis zuzüglich der Versandkosten zwanzig Euro? Спрягаемый глагол стоит на первом месте; дополнение сохраняет свой падеж.

Используйте сегодня

Напишите два предложения о вашей неделе с zuzüglich: утверждение и соответствующий общий вопрос. Порядок слов меняется, но дополнение остаётся в родительном падеже (Genitiv); сравните оба предложения с «Zuzüglich des Zuschlags beträgt es mehr.».