die Kollegin
der Gast
der Verein
die Information

Temel fikir

bitten um yapısını, Akkusativ tümleciyle birlikte bütün olarak öğrenin. um edatı yapının bir parçasıdır; hâlini Türkçeden ya da İngilizceden çıkarmaya çalışmayın. Evet/hayır sorusunda çekimli fiil özneden önce gelir, tümleç ise hâlini korur.

Karşılaştırılacak kalıplar
KalıpHâl
bitten umAkkusativ

Tümleci düzeltin

  • Ich bitte um einem neuen Termin. Ich bitte um einen neuen Termin.

    Um akuzatif ister; bu yüzden rica edilen randevu einen neuen Termin olur.

Örnekler

  • Ich bitte die Kollegin um einen kurzen Rückruf.İş arkadaşımdan kısa bir geri arama rica ediyorum.
  • Bitte ich die Kollegin um einen kurzen Rückruf?İş arkadaşımdan kısa bir geri arama rica ediyor muyum?
  • Der Gast bittet um eine ruhigere Sitzmöglichkeit.Misafir, daha sessiz bir oturma yeri istiyor.
  • Bittet der Gast um eine ruhigere Sitzmöglichkeit?Misafir, daha sessiz bir oturma yeri istiyor mu?
  • Wir bitten den Verein um zusätzliche Informationen.Dernekten ek bilgi rica ediyoruz.
  • Bitten wir den Verein um zusätzliche Informationen?Dernekten ek bilgi rica ediyor muyuz?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Um akuzatif ister; bu yüzden rica edilen randevu einen neuen Termin olur.

Kendin dene

  1. bitten ___ — edatı tamamlayın

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    um

    um: bitten um yapısında gerekli olan edat budur.

  2. Düzeltin: Ich bitte um einem neuen Termin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich bitte um einen neuen Termin.

    Ich bitte um einen neuen Termin. Um akuzatif ister; bu yüzden rica edilen randevu einen neuen Termin olur.

  3. Evet/hayır sorusuna çevirin: Ich bitte die Kollegin um einen kurzen Rückruf.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Bitte ich die Kollegin um einen kurzen Rückruf?

    Bitte ich die Kollegin um einen kurzen Rückruf? Çekimli fiil başa gelir; tümleç hâlini korur.

Bugün kullan

Kendi haftanız hakkında bitten um ile iki cümle yazın: bir olumlu cümle ve ona karşılık gelen evet/hayır sorusu. Sözcük sırası değişir, ama tümleç Akkusativ'de kalır; ikisini de “Ich bitte um einen neuen Termin.” ile karşılaştırın.