die Kollegin
der Gast
der Verein
die Information

Основна ідея

Вивчайте конструкцію bitten um повністю, разом з її додатком в Akkusativ. Прийменник um є частиною конструкції; не виводьте його відмінок з української мови. У загальному питанні відмінюване дієслово стоїть перед підметом, а додаток зберігає свій відмінок.

Порівняння конструкцій
ЗразокВідмінок
bitten umAkkusativ

Виправте додаток

  • Ich bitte um einem neuen Termin. Ich bitte um einen neuen Termin.

    Um вимагає знахідного відмінка, тому те, про що просять, — це einen neuen Termin.

Приклади

  • Ich bitte die Kollegin um einen kurzen Rückruf.Я прошу колегу коротко мені передзвонити.
  • Bitte ich die Kollegin um einen kurzen Rückruf?Чи прошу я колегу коротко мені передзвонити?
  • Der Gast bittet um eine ruhigere Sitzmöglichkeit.Гість просить тихіше місце, де можна сісти.
  • Bittet der Gast um eine ruhigere Sitzmöglichkeit?Чи просить гість тихіше місце, де можна сісти?
  • Wir bitten den Verein um zusätzliche Informationen.Ми просимо в клубу додаткову інформацію.
  • Bitten wir den Verein um zusätzliche Informationen?Чи просимо ми в клубу додаткову інформацію?

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Um вимагає знахідного відмінка, тому те, про що просять, — це einen neuen Termin.

Спробуйте самостійно

  1. bitten ___ — додай прийменник

    Показати відповідь або приклад відповіді

    um

    um: це обов’язковий прийменник у конструкції bitten um.

  2. Виправ: Ich bitte um einem neuen Termin.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ich bitte um einen neuen Termin.

    Ich bitte um einen neuen Termin. Um вимагає знахідного відмінка, тому те, про що просять, — це einen neuen Termin.

  3. Перетвори на питання «так/ні»: Ich bitte die Kollegin um einen kurzen Rückruf.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Bitte ich die Kollegin um einen kurzen Rückruf?

    Bitte ich die Kollegin um einen kurzen Rückruf? Відмінюване дієслово стоїть на першому місці; додаток зберігає свій відмінок.

Використайте сьогодні

Напишіть два речення про власний тиждень із bitten um: розповідне та відповідне загальне питальне. Порядок слів змінюється, але додаток залишається в Akkusativ; порівняйте обидва речення з «Ich bitte um einen neuen Termin.».