Temel fikir

zufolge nachgestellt yapısının tamamını, Dativ tümleciyle birlikte öğrenin. zufolge edatı yapının bir parçasıdır; hâlini İngilizceden çıkarmayın. Evet/hayır sorusunda çekimli fiil öznenin önüne geçer, tümleç ise hâlini korur.

Karşılaştırılacak kalıplar
KalıpHâl
zufolge nachgestelltDativ

Tümleci düzeltin

  • Der Bericht zufolge fehlt eine Seite. Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite.

    zufolge kaynak öbeğinin ardından geldiğinde, o öbek Dativ’dedir.

Örnekler

  • Der Raum ist dem Aushang zufolge heute frei.İlana göre oda bugün boş.
  • Ist der Raum dem Aushang zufolge heute frei?İlana göre oda bugün boş mu?
  • Die Lieferung kommt der Nachricht zufolge am Freitag.Mesaja göre teslimat Cuma günü geliyor.
  • Kommt die Lieferung der Nachricht zufolge am Freitag?Mesaja göre teslimat Cuma günü mü geliyor?
  • Wir beginnen dem Programm zufolge nach der Begrüßung.Programa göre karşılamadan sonra başlıyoruz.
  • Beginnen wir dem Programm zufolge nach der Begrüßung?Programa göre karşılamadan sonra başlıyor muyuz?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

zufolge kaynak öbeğinin ardından geldiğinde, o öbek Dativ’dedir.

Kendin dene

  1. ___ nachgestellt — edatı tamamlayın

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    zufolge

    zufolge: zufolge nachgestellt yapısında gereken edat budur.

  2. Düzeltin: Der Bericht zufolge fehlt eine Seite.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite.

    Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite. zufolge kaynak öbeğinin ardından geldiğinde, o öbek Dativ’dedir.

  3. Evet/hayır sorusuna çevirin: Der Raum ist dem Aushang zufolge heute frei.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ist der Raum dem Aushang zufolge heute frei?

    Ist der Raum dem Aushang zufolge heute frei? Çekimli fiil başa gelir; tümleç hâlini korur.

Bugün kullan

Kendi haftanız hakkında zufolge nachgestellt ile iki cümle yazın: bir bildirim cümlesi ve ona karşılık gelen evet/hayır sorusu. Sözcük sırası değişir, ancak tümleç Dativ hâlinde kalır; ikisini de “Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite.” cümlesiyle karşılaştırın.