der Raum
die Lieferung
die Nachricht
der Freitag

Zasada

Ucz się całej konstrukcji zufolge po rzeczowniku razem z jej dopełnieniem w Dativ. Przyimek zufolge należy do konstrukcji; nie wnioskuj o jego przypadku na podstawie polskiego. W pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) czasownik w formie osobowej przesuwa się przed podmiot, a dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Porównaj konstrukcje
WzorzecPrzypadek
zufolge nachgestelltDativ

Popraw dopełnienie

  • Der Bericht zufolge fehlt eine Seite. Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite.

    Gdy zufolge stoi po wyrażeniu wskazującym źródło, wyrażenie to jest w celowniku.

Przykłady

  • Der Raum ist dem Aushang zufolge heute frei.Według ogłoszenia sala jest dzisiaj wolna.
  • Ist der Raum dem Aushang zufolge heute frei?Czy według ogłoszenia sala jest dzisiaj wolna?
  • Die Lieferung kommt der Nachricht zufolge am Freitag.Według wiadomości dostawa przyjdzie w piątek.
  • Kommt die Lieferung der Nachricht zufolge am Freitag?Czy według wiadomości dostawa przyjdzie w piątek?
  • Wir beginnen dem Programm zufolge nach der Begrüßung.Według programu zaczynamy po powitaniu.
  • Beginnen wir dem Programm zufolge nach der Begrüßung?Czy według programu zaczynamy po powitaniu?

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Gdy zufolge stoi po wyrażeniu wskazującym źródło, wyrażenie to jest w celowniku.

Spróbuj samodzielnie

  1. ___ nachgestellt — uzupełnij przyimek

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    zufolge

    zufolge: to przyimek wymagany w konstrukcji zufolge po rzeczowniku.

  2. Popraw zdanie: Der Bericht zufolge fehlt eine Seite.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite.

    Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite. Gdy zufolge stoi po wyrażeniu wskazującym źródło, wyrażenie to jest w celowniku.

  3. Przekształć w pytanie rozstrzygnięcia (tak/nie): Der Raum ist dem Aushang zufolge heute frei.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ist der Raum dem Aushang zufolge heute frei?

    Ist der Raum dem Aushang zufolge heute frei? Czasownik w formie osobowej stoi na pierwszym miejscu; dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa zdania o własnym tygodniu z użyciem zufolge po rzeczowniku: zdanie oznajmujące i odpowiadające mu pytanie rozstrzygnięcia. Szyk wyrazów się zmienia, ale dopełnienie pozostaje w Dativ; porównaj oba zdania z „Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite.”.