der Raum
die Lieferung
die Nachricht
der Freitag

Основная идея

Выучите конструкцию zufolge nachgestellt целиком, вместе с её дополнением в дательном падеже (Dativ). Предлог zufolge входит в конструкцию; не определяйте его падеж по английскому языку. В общем вопросе (да/нет) спрягаемый глагол стоит перед подлежащим, а дополнение сохраняет свой падеж.

Сравнение конструкций
МодельПадеж
zufolge nachgestelltDativ

Исправьте дополнение

  • Der Bericht zufolge fehlt eine Seite. Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite.

    Когда zufolge стоит после группы, называющей источник, эта группа стоит в Dativ.

Примеры

  • Der Raum ist dem Aushang zufolge heute frei.Согласно объявлению, помещение сегодня свободно.
  • Ist der Raum dem Aushang zufolge heute frei?Согласно объявлению, свободно ли помещение сегодня?
  • Die Lieferung kommt der Nachricht zufolge am Freitag.Согласно сообщению, доставка придёт в пятницу.
  • Kommt die Lieferung der Nachricht zufolge am Freitag?Согласно сообщению, придёт ли доставка в пятницу?
  • Wir beginnen dem Programm zufolge nach der Begrüßung.Согласно программе, мы начинаем после приветствия.
  • Beginnen wir dem Programm zufolge nach der Begrüßung?Согласно программе, начинаем ли мы после приветствия?

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Когда zufolge стоит после группы, называющей источник, эта группа стоит в Dativ.

Попробуйте сами

  1. ___ nachgestellt — вставьте предлог

    Показать ответ или пример ответа

    zufolge

    zufolge: это предлог, который требуется в конструкции zufolge nachgestellt.

  2. Исправьте: Der Bericht zufolge fehlt eine Seite.

    Показать ответ или пример ответа

    Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite.

    Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite. Когда zufolge стоит после группы, называющей источник, эта группа стоит в Dativ.

  3. Преобразуйте в вопрос, на который отвечают «да» или «нет»: Der Raum ist dem Aushang zufolge heute frei.

    Показать ответ или пример ответа

    Ist der Raum dem Aushang zufolge heute frei?

    Ist der Raum dem Aushang zufolge heute frei? Спрягаемый глагол стоит на первом месте; дополнение сохраняет свой падеж.

Используйте сегодня

Напишите два предложения о вашей неделе с zufolge nachgestellt: утверждение и соответствующий общий вопрос. Порядок слов меняется, но дополнение остаётся в дательном падеже (Dativ); сравните оба предложения с «Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite.».