der Raum
die Lieferung
die Nachricht
der Freitag

Основна ідея

Вивчайте конструкцію zufolge nachgestellt цілком, разом з її залежним словом у Dativ. Прийменник zufolge належить до конструкції; не виводьте його відмінок з української. У загальному питанні дієслово у особовій формі переходить перед підмет, а залежне слово зберігає свій відмінок.

Порівняння конструкцій
ЗразокВідмінок
zufolge nachgestelltDativ

Виправте залежне слово

  • Der Bericht zufolge fehlt eine Seite. Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite.

    Коли zufolge стоїть після словосполучення з джерелом, це словосполучення стоїть у давальному відмінку.

Приклади

  • Der Raum ist dem Aushang zufolge heute frei.Згідно з оголошенням, кімната сьогодні вільна.
  • Ist der Raum dem Aushang zufolge heute frei?Чи вільна кімната сьогодні згідно з оголошенням?
  • Die Lieferung kommt der Nachricht zufolge am Freitag.Згідно з повідомленням, доставка прийде в п'ятницю.
  • Kommt die Lieferung der Nachricht zufolge am Freitag?Чи прийде доставка в п'ятницю згідно з повідомленням?
  • Wir beginnen dem Programm zufolge nach der Begrüßung.Згідно з програмою, ми починаємо після привітання.
  • Beginnen wir dem Programm zufolge nach der Begrüßung?Чи починаємо ми після привітання згідно з програмою?

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Коли zufolge стоїть після словосполучення з джерелом, це словосполучення стоїть у давальному відмінку.

Спробуйте самостійно

  1. ___ nachgestellt — додай прийменник

    Показати відповідь або приклад відповіді

    zufolge

    zufolge: це прийменник, який потрібен у конструкції zufolge nachgestellt.

  2. Виправ: Der Bericht zufolge fehlt eine Seite.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite.

    Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite. Коли zufolge стоїть після словосполучення з джерелом, це словосполучення стоїть у давальному відмінку.

  3. Перетвори на питання «так/ні»: Der Raum ist dem Aushang zufolge heute frei.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ist der Raum dem Aushang zufolge heute frei?

    Ist der Raum dem Aushang zufolge heute frei? Дієслово у особовій формі стоїть на першому місці; залежне слово зберігає свій відмінок.

Використайте сьогодні

Напишіть два речення про власний тиждень із zufolge nachgestellt: розповідне і відповідне загальне питання. Порядок слів змінюється, але залежне слово лишається в Dativ; порівняйте обидва з реченням «Dem Bericht zufolge fehlt eine Seite.».