Almanca telaffuz: fühlen ve füllen

Temel fikir

Vurgulu ünlüye odaklanın: fühlen uzun bir ü; füllen kısa bir ü içerir. Her tam örneği dinleyin, sonra hedef sözcüğü tekrarlayın ve cümleye dönün. Uzun ve kısa ünlü kategorileri yalnızca süre bakımından değil nitelik bakımından da farklı olabilir; bu yüzden başka türlü aynı olan bir sesi sadece daha uzun tutmak eksiksiz bir teknik değildir. Bir örneği yorumlamak için bağlantılı sözlük telaffuz yönergelerini kullanın.

Karşılaştırılacak kalıplar

Sözcük	Anlam
fühlen	etwas empfinden
füllen	Inhalt hineingeben

Hedef ünlüleri birleştirmekten kaçının

• „fühlen“ und „füllen“ brauchen hier keinen hörbaren Vokalunterschied. → fühlen hat ein langes ü; füllen hat ein kurzes ü.

  Karşıtlık anlam taşır: fühlen hissetmektir; füllen doldurmaktır. Hem süreyi hem de ünlü niteliğini bir sözlük örneğiyle karşılaştırın. Bu görev otomatik bir telaffuz puanı vermez.

Örnekler

• Wir fühlen den kalten Wind am Fluss.Nehir kıyısında soğuk rüzgârı hissediyoruz.fühlen burada hissetmek demektir. Vurgulu ünlüyü yandaki örnekle karşılaştırın; fühlen uzun bir ü; füllen kısa bir ü içerir.
• Die Gäste füllen ihre Gläser mit Wasser.Misafirler bardaklarını suyla dolduruyor.füllen burada doldurmak demektir. Vurgulu ünlüyü yandaki örnekle karşılaştırın; fühlen uzun bir ü; füllen kısa bir ü içerir.
• Kannst du den kleinen Stein in der Tasche fühlen?Çantadaki küçük taşı hissedebiliyor musun?fühlen burada hissetmek demektir. Vurgulu ünlüyü yandaki örnekle karşılaştırın; fühlen uzun bir ü; füllen kısa bir ü içerir.
• Bitte fülle die Schale nur bis zur Markierung.Lütfen kaseyi yalnızca işarete kadar doldur.füllen burada doldurmak demektir. Vurgulu ünlüyü yandaki örnekle karşılaştırın; fühlen uzun bir ü; füllen kısa bir ü içerir.
• Nach der Pause fühlen wir uns wieder wach.Moladan sonra kendimizi yeniden dinç hissediyoruz.fühlen burada hissetmek demektir. Vurgulu ünlüyü yandaki örnekle karşılaştırın; fühlen uzun bir ü; füllen kısa bir ü içerir.
• Der Regen füllt langsam die leere Tonne.Yağmur boş varili yavaş yavaş dolduruyor.füllen burada doldurmak demektir. Vurgulu ünlüyü yandaki örnekle karşılaştırın; fühlen uzun bir ü; füllen kısa bir ü içerir.

Dikkat et

Ünlü karşıtlığını fazladan yüksek sesle ya da uydurma fazladan bir heceyle değiştirmeyin. Çevredeki ünsüzleri tanınır tutun. Cihazın sesli okuması, tarayıcınızda yüklü Almanca sese bağlıdır ve her ince ayrımı aynı açıklıkla göstermeyebilir; bu yapay bir oynatmadır, insan kaydı veya telaffuz değerlendirmesi değildir.

Kendin dene

1. Hangi sözcük “bir şeyi hissetmek” anlamına gelir: fühlen mı, füllen mi? Ardından ilk örnek cümleyi yüksek sesle söyle.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   fühlen. Wir fühlen den kalten Wind am Fluss.

   fühlen hissetmek demektir; ilk örnek tam bir bağlam sağlar.

2. „fühlen“ ile „füllen“ arasındaki ses farkını açıkla. Yalnızca ses yüksekliğini değiştirme.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   fühlen hat ein langes ü; füllen hat ein kurzes ü.

   fühlen uzun bir ü; füllen kısa bir ü içerir. Cevap yalnızca bir yazım tarifi değil, bir ses ayrımı gerektirir.

3. „fühlen“ ve „füllen“ ile ayrı birer cümle söyle. Başka bir kişi, yazılı metni görmeden hangi sözcüğü kastettiğini anlayabilmeli.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Mögliche Satzmuster: Kannst du den kleinen Stein in der Tasche fühlen? Bitte fülle die Schale nur bis zur Markierung. Prüfe, ob die Wörter unterschiedlich und verständlich gesprochen sind.

   Birçok cümle mümkündür. Burada başarı, kastedilen sözcüğün bağlam içinde fark edilebilmesi demektir; bu sayfa kaydınızı otomatik olarak puanlamaz veya bir aksanı onaylamaz.

Bugün kullan

Denemelerinizi karşılaştırmak isterseniz kendi kayıt uygulamanızda kısa bir kayıt yapın. fühlen ile bir, füllen ile bir özgün cümle söyleyin, sonra bir dinleyiciye sözcükleri göstermeden hangi anlamı duyduğunu sorun. Sözcükler karışırsa tüm cümleyi hızlandırmak yerine vurgulu ünlüye dönün.