Almanca bir reddi alternatifle birlikte çalışın

Temel fikir

Kısa bir ret yazmak için örneklerdeki randevu durumunu kullanın. Başka bir zaman, biçim ya da kişiyi içeren gerçek bir alternatif ekleyin. Taahhüt etmeyi gerçekten düşünmüyorsanız, söz verme gibi duyulan ifadeleri çıkarın.

Karşılaştırılacak kalıplar

Çalışma adımı	Gözlem
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Somut bir alıştırma sırası

Kısa bir ret yazmak için örneklerdeki randevu durumunu kullanın. Başka bir zaman, biçim ya da kişiyi içeren gerçek bir alternatif ekleyin. Taahhüt etmeyi gerçekten düşünmüyorsanız, söz verme gibi duyulan ifadeleri çıkarın.

Örnek cümleyi kontrol edin

• Ich kann nicht heute, aber sicher vielleicht morgen. → Heute kann ich nicht; ich kann prüfen, ob es morgen möglich ist.

  Sicher ile vielleicht burada çelişir; düzeltilmiş cümle yalnızca bir kontrol vaat eder.

Bunu glotworld ile birlikte kullanma

Bu özgün örnekleri, bir oyun oturumundan önce ya da sonra ayrı bir alıştırma kâğıdı olarak kullanın. glotworld, Almanca öğrenenler için A1, A2, B1 alıştırmaları sunar; anlamlar ve yardımlar İngilizce ve Türkçe dahil 12 dildedir. Mikrofon gerekmez. Oyun telaffuzu puanlamaz ve dil sertifikası vermez; bu alıştırmaların belirli bir oyun sahnesinde yer aldığı iddia edilmez.

Örnekler

• Danke für die Einladung zur Besprechung am Donnerstag.Perşembe günkü toplantıya davet ettiğiniz için teşekkürler.
• An diesem Vormittag bin ich leider schon verabredet.O sabah maalesef başka bir randevum var.
• Am Freitagnachmittag könnte ich teilnehmen.Cuma öğleden sonra katılabilirim.
• Wenn der Termin feststeht, schicken Sie mir bitte das Protokoll.Tarih kesinleşirse lütfen bana tutanağı gönderin.
• Ich kann die Unterlagen heute nur digital schicken.Belgeleri bugün yalnızca dijital olarak gönderebilirim.
• Die gedruckte Fassung kann ich Ihnen am Montag bringen.Basılı sürümü size Pazartesi getirebilirim.

Dikkat et

Vielleicht onaylanmış bir teklif değildir. Yalnızca uygunluğu kontrol etmeyi öneriyorsanız, olası bir randevuyu kesinleşmiş gibi sunmak yerine bunu açıkça belirtin.

Kendin dene

1. Nazikçe iptal et ve perşembe yerine cuma gününü öner.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Am Donnerstag kann ich leider nicht. Am Freitag hätte ich Zeit.

   İlk cümle açıkça reddeder; ikincisi belirli bir alternatif sunar.

2. „Ich prüfe, ob es geht“ şimdiden bir kabul mü?

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Nein, es ist nur die Zusage einer Prüfung.

   Bir olasılığı kontrol etmek, istenen eylemin gerçekleşeceğini doğrulamaz.

3. Son örneğin yeni bir çeşitlemesini yaz. Somut bir bilgiyi değiştir, cümle yapısını koru.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Muster zum Variieren: Die gedruckte Fassung kann ich Ihnen am Montag bringen.

   Son örnek tek bir zorunlu cevap değil, bir cümle kalıbı sunar. Duruma uyan bir ayrıntıyı değiştirin; fiili, halı ve anlamı tutarlı tutun.

Bugün kullan

Diziyi yeni bir durumla tekrarlayın. Almancada işe yarar bir ret, sınırı açıkça belirtir ve mümkünse bir alternatif sunar. Üç bölümü ayrı ayrı çalışın: kabul ettiğinizi belirtme, ret ve sonraki seçenek. Nezaket, yapamayacağınız bir şeyi vaat etmeyi gerektirmez. Bir ilk denemenizi ve bir düzeltmenizi saklayın; böylece örnek cümleyi görmeden önce ürettiğinizi karşılaştırabilirsiniz.