Oefen een Duitse weigering met een alternatief

Het idee

Gebruik de afspraaksituatie in de voorbeelden om een korte weigering te schrijven. Voeg een waar alternatief toe met een ander tijdstip, een andere vorm of een andere persoon. Haal formuleringen weg die als een belofte klinken, tenzij je je er echt aan wilt binden.

Patronen vergelijken

Werkstap	Waarneming
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Een concrete oefenreeks

Gebruik de afspraaksituatie in de voorbeelden om een korte weigering te schrijven. Voeg een waar alternatief toe met een ander tijdstip, een andere vorm of een andere persoon. Haal formuleringen weg die als een belofte klinken, tenzij je je er echt aan wilt binden.

Controleer de modelzin

• Ich kann nicht heute, aber sicher vielleicht morgen. → Heute kann ich nicht; ich kann prüfen, ob es morgen möglich ist.

  Sicher en vielleicht spreken elkaar hier tegen; de verbeterde zin belooft alleen een controle.

Naast glotworld gebruiken

Gebruik deze originele voorbeelden als apart oefenblad voor of na een speelsessie. glotworld biedt oefenmateriaal op A1-, A2- en B1-niveau voor leerders van het Duits, met betekenissen en hulp in 12 talen, waaronder Engels en Turks. Een microfoon is niet nodig. De game beoordeelt je uitspraak niet en reikt geen taalcertificaat uit; deze oefeningen beweren niet in een bepaalde spelscène voor te komen.

Voorbeelden

• Danke für die Einladung zur Besprechung am Donnerstag.Bedankt voor de uitnodiging voor de bespreking op donderdag.
• An diesem Vormittag bin ich leider schon verabredet.Die ochtend heb ik helaas al een afspraak.
• Am Freitagnachmittag könnte ich teilnehmen.Op vrijdagmiddag zou ik kunnen deelnemen.
• Wenn der Termin feststeht, schicken Sie mir bitte das Protokoll.Als de datum vaststaat, stuurt u mij dan alstublieft de notulen.
• Ich kann die Unterlagen heute nur digital schicken.Ik kan de documenten vandaag alleen digitaal sturen.
• Die gedruckte Fassung kann ich Ihnen am Montag bringen.De gedrukte versie kan ik u maandag brengen.

Let op

Vielleicht is geen bevestigd aanbod. Als je alleen voorstelt om de beschikbaarheid te controleren, maak dat dan duidelijk in plaats van een mogelijke afspraak als vaststaand voor te stellen.

Probeer het zelf

1. Zeg beleefd af en bied vrijdag aan in plaats van donderdag.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Am Donnerstag kann ich leider nicht. Am Freitag hätte ich Zeit.

   De eerste zin weigert duidelijk; de tweede biedt een concreet alternatief aan.

2. Is „Ich prüfe, ob es geht“ al een toezegging?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Nein, es ist nur die Zusage einer Prüfung.

   Een mogelijkheid controleren bevestigt niet dat de gevraagde handeling ook echt plaatsvindt.

3. Schrijf een nieuwe variant van het laatste voorbeeld. Verander één concreet gegeven en behoud de zinsbouw.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Muster zum Variieren: Die gedruckte Fassung kann ich Ihnen am Montag bringen.

   Het laatste voorbeeld geeft een zinspatroon, niet één verplicht antwoord. Verander een detail dat bij de situatie past en houd werkwoord, naamval en betekenis consistent.

Gebruik het vandaag

Herhaal de reeks met een nieuwe situatie. Een bruikbare weigering in het Duits benoemt duidelijk de grens en biedt een alternatief aan als dat er is. Oefen de drie onderdelen apart: erkenning, weigering en volgende optie. Beleefdheid betekent niet dat je iets moet beloven wat je niet kunt waarmaken. Bewaar een eerste poging en een correctie, zodat je kunt vergelijken wat je zelf hebt geschreven voordat je een voorbeeld ziet.