Kıyafetin üzerinize oturuşunu anlatmak için Almanca sözcükler

Temel fikir

Bu sette “die Passform” (kalıp ya da kesim), “die Länge” (boy), “die Weite” (genişlik ya da bolluk), “der Bund” (bel bandı), “der Saum” (etek ucu), “der Ärmel” (kol) birer anlamıyla öğretilir. Her adı artikeli ve bu görevde kullanılan anlamıyla birlikte öğrenin. Çoğul sütunu o anlam için yararlı bir çoğul biçimini gösterir; tire, burada sıradan bir sayılabilir çoğulu olmayan bir kütle adını, ad hâline gelmiş bir eylemi ya da biçimi belirtir. Bazı sözcüklerin bu sahnenin dışında ek anlamları vardır.

Karşılaştırılacak kalıplar

Almanca terim	Bu kullanımdaki çoğul	Anlam
die Passform	die Passformen	kalıp ya da kesim
die Länge	die Längen	boy
die Weite	die Weiten	genişlik ya da bolluk
der Bund	die Bünde	bel bandı
der Saum	die Säume	etek ucu
der Ärmel	die Ärmel	kol

Örnekler

• Die Passform dieser Bluse ist an den Schultern eng.Bu bluzun kalıbı omuzlarda dar.
• Die Länge der Hose passt zu meinen Schuhen.Pantolonun boyu ayakkabılarıma uyuyor.
• An der Hüfte fehlt mir etwas Weite.Kalçada biraz daha bolluğa ihtiyacım var.
• Der Bund drückt nur beim Sitzen.Bel bandı yalnızca oturunca sıkıyor.
• Der Saum endet knapp über dem Knöchel.Etek ucu bileğin hemen üstünde bitiyor.
• Der linke Ärmel wirkt etwas länger als der rechte.Sol kol sağdan biraz daha uzun görünüyor.

Dikkat et

“Die Passform” ile “die Länge” sözcüklerini birbirinin yerine geçen etiketler gibi kullanmayın: burada kalıp ya da kesim ve boy anlamına gelirler. Gerçekten kastettiğiniz özelliği adlandırın ve komşu terimlerden ayırmak için örneklerden yararlanın.

Kendin dene

1. „kalıp veya kesim“ anlamına gelen sözcük hangisidir? Artikeli de belirtin.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   die Passform

   die Passform bu sette kalıp ya da kesim anlamına gelir. Artikeli adla birlikte tutun.

2. „die Länge“ için hangi çoğul biçimi verilmiştir? Gerekirse çizgiyi (Strich) açıklayın.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   die Längen

   die Längen. Bu, bu anlam için listelenen çoğul biçimidir; çoğul artikeli die’dir.

3. Almanca yazın: Etek ucu bileğin hemen üstünde bitiyor.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Der Saum endet knapp über dem Knöchel.

   Der Saum endet knapp über dem Knöchel. — Etek ucu bileğin hemen üstünde bitiyor. Bu örnek sözcüğü eksiksiz, pratik bir cümle ya da soru içinde yerleştirir.

Bugün kullan

Kıyafetin oturuşunu anlatmakla ilgili gerçek bir durumu, artikelleriyle birlikte “die Passform”, “die Länge” ve “die Weite” sözcüklerini kullanarak üç Almanca cümleyle anlatın. Sonra bunlardan birini çoğul olarak kullanın (“die Passformen”).