die Familie
das Haus

Основна ідея

Вивчайте конструкцію Abschied von повністю, разом з її додатком у Dativ. Прийменник von є частиною конструкції; не виводьте його відмінок з української чи англійської мови. У загальному питанні (так/ні) особове дієслово виходить перед підмет, а додаток зберігає свій відмінок.

Порівняння конструкцій
ЗразокВідмінок
Abschied vonDativ

Виправте додаток

  • Der Abschied von den Ort fällt schwer. Der Abschied von dem Ort fällt schwer.

    Von в Abschied von вимагає давального відмінка, тому: dem Ort.

Приклади

  • Ich nehme Abschied von meiner bisherigen Lerngruppe.Я прощаюся зі своєю попередньою навчальною групою.
  • Nehme ich Abschied von meiner bisherigen Lerngruppe?Чи прощаюся я зі своєю попередньою навчальною групою?
  • Die Familie nimmt Abschied von dem alten Haus.Родина прощається зі старим будинком.
  • Nimmt die Familie Abschied von dem alten Haus?Чи прощається родина зі старим будинком?
  • Wir planen einen kleinen Abschied von unserer Kursleiterin.Ми плануємо невелике прощання з нашою викладачкою курсу.
  • Planen wir einen kleinen Abschied von unserer Kursleiterin?Чи плануємо ми невелике прощання з нашою викладачкою курсу?

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Von в Abschied von вимагає давального відмінка, тому: dem Ort.

Спробуйте самостійно

  1. Abschied ___ — додай прийменник

    Показати відповідь або приклад відповіді

    von

    von: це обов'язковий прийменник у конструкції Abschied von.

  2. Виправ: Der Abschied von den Ort fällt schwer.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Der Abschied von dem Ort fällt schwer.

    Der Abschied von dem Ort fällt schwer. Von в Abschied von вимагає давального відмінка, тому: dem Ort.

  3. Перетвори на питання «так/ні»: Ich nehme Abschied von meiner bisherigen Lerngruppe.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nehme ich Abschied von meiner bisherigen Lerngruppe?

    Nehme ich Abschied von meiner bisherigen Lerngruppe? Особове дієслово стоїть на першому місці; додаток зберігає свій відмінок.

Використайте сьогодні

Напишіть два речення про свій тиждень із Abschied von: розповідне та відповідне загальне питання. Порядок слів змінюється, але додаток залишається в Dativ; порівняйте обидва з реченням «Der Abschied von dem Ort fällt schwer.».