infolge: відмінок, значення та моделі речень

Основна ідея

Вивчайте конструкцію infolge повністю, разом з її додатком в Genitiv. Прийменник infolge є частиною конструкції; не виводьте його відмінок з української мови. У загальному питанні відмінюване дієслово стоїть перед підметом, а додаток зберігає свій відмінок.

Порівняння конструкцій

Зразок	Відмінок
infolge	Genitiv

Виправте додаток

• Infolge der Ausfall verzögert sich der Beginn. → Infolge des Ausfalls verzögert sich der Beginn.

  Infolge вимагає родового відмінка: des Ausfalls, а не називного der Ausfall.

Приклади

• Die Halle bleibt infolge eines technischen Defekts geschlossen.Зала залишається закритою внаслідок технічної несправності.
• Bleibt die Halle infolge eines technischen Defekts geschlossen?Чи залишається зала закритою внаслідок технічної несправності?
• Der Ablauf ändert sich infolge der verspäteten Lieferung.Порядок змінюється внаслідок запізнілої доставки.
• Ändert der Ablauf sich infolge der verspäteten Lieferung?Чи змінюється порядок внаслідок запізнілої доставки?
• Wir warten infolge des Ausfalls auf einen Ersatzbus.Ми чекаємо на підмінний автобус через збій.
• Warten wir infolge des Ausfalls auf einen Ersatzbus?Чи чекаємо ми на підмінний автобус через збій?

Зверніть увагу

Infolge вимагає родового відмінка: des Ausfalls, а не називного der Ausfall.

Спробуйте самостійно

1. infolge — у якому відмінку стоїть доповнення?

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Genitiv

   Genitiv: це обов’язковий відмінок після infolge.

2. Виправ: Infolge der Ausfall verzögert sich der Beginn.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Infolge des Ausfalls verzögert sich der Beginn.

   Infolge des Ausfalls verzögert sich der Beginn. Infolge вимагає родового відмінка: des Ausfalls, а не називного der Ausfall.

3. Перетвори на питання «так/ні»: Die Halle bleibt infolge eines technischen Defekts geschlossen.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Bleibt die Halle infolge eines technischen Defekts geschlossen?

   Bleibt die Halle infolge eines technischen Defekts geschlossen? Відмінюване дієслово стоїть на першому місці; додаток зберігає свій відмінок.

Використайте сьогодні

Напишіть два речення про власний тиждень із infolge: розповідне та відповідне загальне питальне. Порядок слів змінюється, але додаток залишається в Genitiv; порівняйте обидва речення з «Infolge des Ausfalls verzögert sich der Beginn.».