Основна ідея

Вивчайте конструкцію verfügen über цілком, разом із додатком у Akkusativ. Прийменник über є частиною конструкції; не виводьте його відмінок із рідної мови. У загальному питанні (так/ні) змінене дієслово стоїть перед підметом, а додаток зберігає свій відмінок.

Порівняння конструкцій
ЗразокВідмінок
verfügen überAkkusativ

Виправте додаток

  • Der Saal verfügt über einem Projektor. Der Saal verfügt über einen Projektor.

    Verfügen über закріплює знахідний відмінок: einen Projektor.

Приклади

  • Der Raum verfügt über einen eigenen Eingang.Кімната має власний вхід.
  • Verfügt der Raum über einen eigenen Eingang?Чи має кімната власний вхід?
  • Die Werkstatt verfügt über mehrere passende Ersatzteile.Майстерня має в наявності кілька відповідних запчастин.
  • Verfügt die Werkstatt über mehrere passende Ersatzteile?Чи має майстерня в наявності кілька відповідних запчастин?
  • Wir verfügen über ausreichend Zeit für einen zweiten Versuch.Ми маємо достатньо часу для другої спроби.
  • Verfügen wir über ausreichend Zeit für einen zweiten Versuch?Чи маємо ми достатньо часу для другої спроби?

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Verfügen über закріплює знахідний відмінок: einen Projektor.

Спробуйте самостійно

  1. verfügen ___ — додай прийменник

    Показати відповідь або приклад відповіді

    über

    über: це обов’язковий прийменник у конструкції verfügen über.

  2. Виправ: Der Saal verfügt über einem Projektor.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Der Saal verfügt über einen Projektor.

    Der Saal verfügt über einen Projektor. Verfügen über закріплює знахідний відмінок: einen Projektor.

  3. Перетвори на питання «так/ні»: Der Raum verfügt über einen eigenen Eingang.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Verfügt der Raum über einen eigenen Eingang?

    Verfügt der Raum über einen eigenen Eingang? Змінене дієслово стоїть першим; додаток зберігає свій відмінок.

Використайте сьогодні

Напишіть два речення про власний тиждень із verfügen über: розповідне речення та відповідне загальне питання. Порядок слів змінюється, але додаток лишається в Akkusativ; порівняйте обидва речення з «Der Saal verfügt über einen Projektor.».