写出包含活动缘由、日期、时间、地点和回复要求的完整邀请，减少来回追问。 观察这个例句： “Liebe Mira, ich lade dich zu meinem Geburtstag ein.”

der Geburtstag
der Samstag
die Uhr
die Feier
das Haus
das Getränk

理解要点

组织实用信息，让收件人不用再问何时何地就能接受或拒绝；内容应围绕参加活动所需的信息。

阅读文本

Betreff: Einladung zum Geburtstagsessen

Liebe Mira, am Samstag feiere ich meinen Geburtstag. Ich lade dich herzlich zum Essen ein. Wir treffen uns ab 18 Uhr bei mir in der Gartenstraße 6. Bring gern ein Getränk mit; für das Essen sorge ich. Bitte sag mir bis Mittwoch Bescheid, ob du kommen kannst. Ich freue mich auf dich! Liebe Grüße Lena

例句

  • Liebe Mira, ich lade dich zu meinem Geburtstag ein.
  • Wir feiern am Samstag ab 18 Uhr.
  • Die Feier findet bei mir zu Hause statt.
  • Bring gern ein Getränk mit.
  • Bitte sag mir bis Mittwoch Bescheid.
  • Ich freue mich auf dich.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

只有问候和日期不够；检查具体地址、开始时间和希望收到回复的期限是否都清楚。

自己试一试

  1. Korrigiere die Zeitangabe: Wir feiern im Samstag.

    显示答案或示范答案与解析

    Wir feiern am Samstag.

    “Wir feiern am Samstag.” — 这里说某个星期几，星期名称前应加 am。

  2. Ergänze: Bitte sag mir bis Mittwoch ___.

    显示答案或示范答案与解析

    Bescheid

    “Bescheid” — 这是德语中的惯用动词搭配，应把名词和对应动词作为整体记忆。

  3. Vorfreude ausdrücken: Ich freue mich ___ deinen Besuch. (auf / über)

    显示答案或示范答案与解析

    auf

    “auf” — 这里期待尚未发生的事情，所以用 sich freuen auf。

今天就用起来

写出包含活动缘由、日期、时间、地点和回复要求的完整邀请，减少来回追问。 写一封邀请邮件，交代事由、日期、开始时间、地点和回复期限。检查收件人能否在不再追问的情况下前来。