点餐和饮料，询问具体成分，并说明是合并付款还是分别付款。 观察这个例句： “Ich hätte gern die Gemüsesuppe.”

das Fleisch
die Soße
die Milch
die Küche
das Wasser
der Gast

理解要点

Ich hätte gern 用于礼貌点餐；ist ... enthalten 询问成分；getrennt 表示分开付款。

阅读文本

Service: Haben Sie schon gewählt? Gast: Fast. Ist in der Gemüsesoße Milch enthalten? Service: Das weiß ich nicht sicher. Ich frage in der Küche nach. Gast: Danke. Dann nehme ich zunächst ein Wasser ohne Kohlensäure. Service: Gern. Die Soße wird heute mit Sahne zubereitet. Gast: Dann hätte ich gern den Salat ohne Soße. Service: Natürlich. Möchten Sie Brot dazu? Gast: Ja, bitte. Und später möchten wir getrennt bezahlen.

例句

  • Ich hätte gern die Gemüsesuppe.
  • Welche Gerichte sind ohne Fleisch?
  • Ist in dieser Soße Milch enthalten?
  • Könnten Sie das bitte in der Küche nachfragen?
  • Für mich ein Wasser ohne Kohlensäure, bitte.
  • Wir möchten bitte getrennt bezahlen.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

成分不确定时应请工作人员核实；本课是语言练习，不能把示例当成过敏原安全保证。

自己试一试

  1. Höflich bestellen: Ich ___ gern die Suppe. (Konjunktiv II von haben)

    显示答案或示范答案与解析

    hätte

    “hätte” — 虚拟式形式表达礼貌愿望，比直接提出要求更加委婉。

  2. Service: Zusammen oder getrennt? Gast: ___, bitte. Jeder zahlt selbst.

    显示答案或示范答案与解析

    Getrennt

    “Getrennt” — Getrennt 表示每个人单独付款，而不是合在一起结账。

  3. Zutaten prüfen: Ist in der Soße ___ enthalten? (Milch / Rechnung)

    显示答案或示范答案与解析

    Milch

    “Milch” — Milch 是可能出现在酱汁中的原料，Rechnung 则是账单。

今天就用起来

点餐和饮料，询问具体成分，并说明是合并付款还是分别付款。 点一道菜和一杯饮料，询问其中一种配料，并在作出选择前确认对方的回答。