找出德语复合词的中心词

理解要点

把下面每个复合词拆成有意义的成分。写出最后一个名词的冠词，然后用一个短语解释整个词。检查你的解释描述的是句子中的那个事物，而不只是孤立的各个成分。

比较常见结构

练习步骤	观察要点
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

一套具体的练习流程

把下面每个复合词拆成有意义的成分。写出最后一个名词的冠词，然后用一个短语解释整个词。检查你的解释描述的是句子中的那个事物，而不只是孤立的各个成分。

检查范例句

• die Haustürschlüssel (ein Schlüssel) → der Haustürschlüssel

  对于一把钥匙，Schlüssel 是阳性的中心词；Tür 并不决定这个复合词的性。

配合 glotworld 使用

请把这些原创例句当作单独的练习页，在游戏之前或之后使用。glotworld 为德语学习者提供 A1、A2、B1 练习，并提供 12 种语言的释义和帮助，包括英语和土耳其语。不需要麦克风。游戏不会为发音打分，也不会颁发语言证书；这些练习也不声称会出现在某个特定的游戏场景中。

例句

• Der Fahrradschlüssel steckt noch im Schloss.自行车钥匙还插在锁上。
• Die Bushaltestelle vor dem Theater wird verlegt.剧院前面的公交车站要迁移了。
• Das Küchenfenster bleibt während des Kochens offen.做饭的时候，厨房的窗户一直开着。
• Der Haustürschlüssel hat einen grünen Anhänger.大门钥匙上挂着一个绿色的挂件。
• Die Stadtbibliothek bestellt das gewünschte Buch für mich.市图书馆为我订购我想要的那本书。
• Das Wochenendticket gilt nur für die angegebene Verbindung.周末票只对所标明的线路有效。

注意事项

中心词提供了有用的语法线索，但复合词的约定俗成的意思，未必能单凭各部分推断出来。在语境或参考资料证实之前，把不熟悉的解释当作假设。

自己试一试

1. 哪个组成部分决定了 „die Bushaltestelle“ 的词性（性）？

   显示答案或示范答案与解析

   die Haltestelle

   Haltestelle 是最后一个成分，决定了阴性。

2. 用一个词组解释 „der Fahrradschlüssel“。

   显示答案或示范答案与解析

   der Schlüssel für das Fahrrad

   这个解释把 Schlüssel 保留为事物本身，把 Fahrrad 作为限定说明。

3. 写一个上一个例子的新变体。改变一条具体信息，并保持句子结构不变。

   显示答案或示范答案与解析

   Muster zum Variieren: Das Wochenendticket gilt nur für die angegebene Verbindung.

   最后一个例句提供的是句型，而不是唯一必须的答案。请改动一个适合情境的细节，并保持动词、格和意思一致。

今天就用起来

换一个新的情境重复这套流程。要拆解一个德语复合名词，从它的最后一个成分开始。这个中心词通常决定复合词的语法性和基本类别。然后用前面的成分来缩小意思的范围，并结合语境检查整个词。保留第一次尝试和一次订正，这样你可以在看到范例之前，比较自己写出的内容。