روابط الرأي بالألمانية

الفكرة الأساسية

Weil تضع الفعل المصرف في نهاية الجملة التابعة. إذا بدأت deshalb أو trotzdem الجملة الرئيسية، يأتي الفعل المصرف بعدها مباشرة ثم الفاعل.

تراكيب للمقارنة

Wort / Ausdruck	Form / Gebrauch
weil	Begründung; Verb am Ende des Nebensatzes
denn	Begründung; Hauptsatzstellung
aber	Gegensatz; Hauptsatzstellung
deshalb	Folge; am Satzanfang: Verb direkt danach, dann Subjekt
trotzdem	unerwartetes Ergebnis; am Satzanfang: Verb direkt danach, dann Subjekt
außerdem	zusätzlicher Punkt
zum Beispiel	konkretes Beispiel
meiner Meinung nach	persönliche Einschätzung
einerseits … andererseits	zwei Seiten eines Arguments

حدّد سؤالًا للعرض وأعلن الانتقال إلى النقطة التالية وميّز بين المثال والخلاصة بالألمانية. Heute geht es um sichere Fahrradplätze an unserer Schule. — موضوع اليوم مواقف آمنة للدراجات في مدرستنا. تنظيم عرض تقديمي بالألمانية

أمثلة

• Ich lerne gern online, weil ich flexibel bleiben möchte.
• Der Kurs ist teuer, aber die Übungen sind hilfreich.
• Ich übe täglich, deshalb merke ich Fortschritte.
• Außerdem höre ich kurze Podcasts.
• Trotzdem brauche ich manchmal eine Pause.
• Meiner Meinung nach helfen konkrete Beispiele.

انتبه

يجب أن يعبر الرابط عن علاقة حقيقية؛ السبب والنتيجة والتعارض ليست بدائل متطابقة.

جرّب بنفسك

1. Begründung: Ich übe, ___ ich sicherer sprechen möchte. (weil / denn)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   weil

   „weil“ — Weil تدخل جملة تابعة يقع فعلها المصرف في النهاية.

2. Ordne nach „deshalb“: Deshalb / ich / übe / täglich.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Deshalb übe ich täglich.

   „Deshalb übe ich täglich.“ — العبارة الأولى تشغل الموضع الأول، ثم يأتي الفعل المصرف.

3. Zusätzlicher Punkt: ___ lese ich kurze Texte. (Außerdem / Obwohl)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Außerdem

   „Außerdem“ — Außerdem تضيف نقطة أخرى ولا تبدأ جملة تعارض تابعة.

استخدمه اليوم

اربط الرأي بسبب ومثال وتحفظ مع الحفاظ على ترتيب الكلمات. اكتب رأيك في التعلّم عبر الإنترنت: فكرة تطرحها، وسببًا، ومثالًا، وحجة مضادة واحدة.