تختلف معاني هذه الروابط، لكنها تشترك في وضع الفعل المصرف في نهاية الجملة التابعة.

الفكرة الأساسية

تقدم weil سببًا، وdass محتوى بعد عبارات مثل ich glaube، وwenn شرطًا أو موقفًا متكررًا. ضع الفعل المصرف في النهاية. وإذا بدأت بالجملة التابعة، تبدأ الرئيسية بفعلها: Wenn es regnet, bleiben wir hier. افصل الجزأين بفاصلة.

أمثلة

  • Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
  • Sie sagt, dass der Zug spät kommt.
  • Wenn es regnet, nehmen wir den Bus.
  • Ich weiß, dass du heute arbeitest.
  • Wir gehen früh, weil wir müde sind.
  • Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تنقل ترتيب العربية إلى ما بعد weil أو dass. وبعد جملة تابعة في البداية، يأتي فعل الرئيسية قبل فاعلها.

جرّب بنفسك

  1. Ich lerne Deutsch, ___ ich in Berlin arbeite. (Grund: weil / dass / wenn)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    weil

    الجزء الثاني يعطي سببًا؛ لذا تناسبه weil.

  2. Sie sagt, dass sie morgen ___. (kommen)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kommt

    في الجملة التابعة مع dass تأتي kommt في النهاية.

  3. Wenn es regnet, ___ wir zu Hause. (bleiben)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    bleiben

    بعد الجملة الأولى مع wenn يأتي bleiben قبل wir.

استخدمه اليوم

قدّم سببًا باستخدام weil، وانقل خطة باستخدام dass، ثم اجعل خطة مرتبطة بالطقس باستخدام wenn.