bis: الحالة الإعرابية والمعنى وأنماط الجمل

الفكرة الأساسية

تعلّم التركيب bis كاملًا بما فيه متمّمه في حالة Akkusativ. فحرف الجر bis جزء من التركيب؛ لا تستنتج حالته الإعرابية من الإنجليزية. في سؤال الإجابة بنعم أو لا ينتقل الفعل المصرَّف إلى ما قبل الفاعل، بينما يحتفظ المتمّم بحالته الإعرابية.

تراكيب للمقارنة

النمط	الحالة الإعرابية
bis	Akkusativ

أصلح المتمّم

• Wir fahren bis den Bahnhof. → Wir fahren bis zum Bahnhof.

  عندما تكون الوجهة مصحوبة بأداة تعريف، تُستعمل bis عادةً مع zu؛ وعندئذ تتطلب zu حالة Dativ.

أمثلة

• Die Ausstellung bleibt bis nächsten Sonntag geöffnet.يبقى المعرض مفتوحًا حتى يوم الأحد القادم.
• Bleibt die Ausstellung bis nächsten Sonntag geöffnet?هل يبقى المعرض مفتوحًا حتى يوم الأحد القادم؟
• Wir fahren bis Berlin ohne Umstieg.نسافر إلى برلين دون تبديل القطار.
• Fahren wir bis Berlin ohne Umstieg?هل نسافر إلى برلين دون تبديل القطار؟
• Ich warte bis zum Ende der Einführung.أنتظر حتى نهاية المقدمة.
• Warte ich bis zum Ende der Einführung?هل أنتظر حتى نهاية المقدمة؟

انتبه

عندما تكون الوجهة مصحوبة بأداة تعريف، تُستعمل bis عادةً مع zu؛ وعندئذ تتطلب zu حالة Dativ.

جرّب بنفسك

1. bis — ما حالة المكمّل الإعرابية (Kasus)؟

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Akkusativ

   Akkusativ: هذه هي الحالة المطلوبة مع bis.

2. صحّح الخطأ: Wir fahren bis den Bahnhof.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Wir fahren bis zum Bahnhof.

   Wir fahren bis zum Bahnhof. عندما تكون الوجهة مصحوبة بأداة تعريف، تُستعمل bis عادةً مع zu؛ وعندئذ تتطلب zu حالة Dativ.

3. حوّل الجملة إلى سؤال يُجاب عنه بنعم أو لا: Die Ausstellung bleibt bis nächsten Sonntag geöffnet.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Bleibt die Ausstellung bis nächsten Sonntag geöffnet?

   Bleibt die Ausstellung bis nächsten Sonntag geöffnet? يأتي الفعل المصرَّف أولًا؛ ويحتفظ المتمّم بحالته الإعرابية.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين عن أسبوعك أنت باستعمال bis: جملة خبرية والسؤال المقابل لها بنعم أو لا. يتغيّر ترتيب الكلمات، لكن المتمّم يبقى في حالة Akkusativ؛ وقارن الجملتين بـ «Wir fahren bis zum Bahnhof.».