bis: падеж, значение и модели предложений

Основная идея

Выучите конструкцию bis целиком, вместе с её дополнением в винительном падеже (Akkusativ). Предлог bis входит в конструкцию; не определяйте его падеж по английскому языку. В общем вопросе (да/нет) спрягаемый глагол стоит перед подлежащим, а дополнение сохраняет свой падеж.

Сравнение конструкций

Модель	Падеж
bis	Akkusativ

Исправьте дополнение

• Wir fahren bis den Bahnhof. → Wir fahren bis zum Bahnhof.

  Если пункт назначения употребляется с артиклем, bis обычно сочетается с zu; тогда zu требует Dativ.

Примеры

• Die Ausstellung bleibt bis nächsten Sonntag geöffnet.Выставка остаётся открытой до следующего воскресенья.
• Bleibt die Ausstellung bis nächsten Sonntag geöffnet?Остаётся ли выставка открытой до следующего воскресенья?
• Wir fahren bis Berlin ohne Umstieg.Мы едем до Берлина без пересадки.
• Fahren wir bis Berlin ohne Umstieg?Едем ли мы до Берлина без пересадки?
• Ich warte bis zum Ende der Einführung.Я жду до конца вступления.
• Warte ich bis zum Ende der Einführung?Жду ли я до конца вступления?

Обратите внимание

Если пункт назначения употребляется с артиклем, bis обычно сочетается с zu; тогда zu требует Dativ.

Попробуйте сами

1. bis — в каком падеже стоит дополнение?

   Показать ответ или пример ответа

   Akkusativ

   Akkusativ: этот падеж требуется после bis.

2. Исправьте: Wir fahren bis den Bahnhof.

   Показать ответ или пример ответа

   Wir fahren bis zum Bahnhof.

   Wir fahren bis zum Bahnhof. Если пункт назначения употребляется с артиклем, bis обычно сочетается с zu; тогда zu требует Dativ.

3. Преобразуйте в вопрос, на который отвечают «да» или «нет»: Die Ausstellung bleibt bis nächsten Sonntag geöffnet.

   Показать ответ или пример ответа

   Bleibt die Ausstellung bis nächsten Sonntag geöffnet?

   Bleibt die Ausstellung bis nächsten Sonntag geöffnet? Спрягаемый глагол стоит на первом месте; дополнение сохраняет свой падеж.

Используйте сегодня

Напишите два предложения о вашей неделе с bis: утверждение и соответствующий общий вопрос. Порядок слов меняется, но дополнение остаётся в винительном падеже (Akkusativ); сравните оба предложения с «Wir fahren bis zum Bahnhof.».