Zweifel an: الحالة الإعرابية والمعنى وأنماط الجمل

الفكرة الأساسية

تعلّم التركيب Zweifel an كاملًا بما فيه متممه في حالة الـ Dativ. حرف الجر an جزء من التركيب؛ فلا تستنتج حالته الإعرابية من الإنجليزية. في سؤال الإجابة بنعم/لا ينتقل الفعل المصرَّف إلى ما قبل الفاعل، بينما يحتفظ المتمم بحالته.

تراكيب للمقارنة

النمط	الحالة الإعرابية
Zweifel an	Dativ

أصلح المتمم

• Ich habe Zweifel an den Bericht. → Ich habe Zweifel an dem Bericht.

  يأخذ an بعد Zweifel حالة الـ Dativ؛ ويمكن أن يندمج an dem في am.

أمثلة

• Ich habe Zweifel an der genannten Uhrzeit.لدي شكوك في الوقت المذكور.
• Habe ich Zweifel an der genannten Uhrzeit?هل لدي شكوك في الوقت المذكور؟
• Die Redaktion äußert Zweifel an dieser Darstellung.تُعرب هيئة التحرير عن شكوكها في هذه الرواية.
• Äußert die Redaktion Zweifel an dieser Darstellung?هل تُعرب هيئة التحرير عن شكوكها في هذه الرواية؟
• Wir haben keinen Zweifel an einem ehrlichen Missverständnis.لا نشك في أنه كان سوء فهم صادقًا.
• Haben wir keinen Zweifel an einem ehrlichen Missverständnis?هل لا نشك في أنه كان سوء فهم صادقًا؟

انتبه

يأخذ an بعد Zweifel حالة الـ Dativ؛ ويمكن أن يندمج an dem في am.

جرّب بنفسك

1. Zweifel ___ — أكمل بحرف الجر

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   an

   an: هذا هو حرف الجر المطلوب في Zweifel an.

2. صحّح الخطأ: Ich habe Zweifel an den Bericht.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Ich habe Zweifel an dem Bericht.

   Ich habe Zweifel an dem Bericht. يأخذ an بعد Zweifel حالة الـ Dativ؛ ويمكن أن يندمج an dem في am.

3. حوّل الجملة إلى سؤال يُجاب عنه بنعم أو لا: Ich habe Zweifel an der genannten Uhrzeit.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Habe ich Zweifel an der genannten Uhrzeit?

   Habe ich Zweifel an der genannten Uhrzeit? يأتي الفعل المصرَّف أولًا؛ ويحتفظ المتمم بحالته.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين عن أسبوعك أنت باستخدام Zweifel an: جملة خبرية وسؤال النعم/لا المقابل لها. يتغير ترتيب الكلمات، لكن المتمم يبقى في حالة الـ Dativ؛ قارن الجملتين بالجملة «Ich habe Zweifel an dem Bericht.».