die Frau: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استعمل die Frau في المرفوع المفرد (Nominativ)، وdie Frau في المنصوب (Akkusativ)، وder Frau في حالة Dativ، وder Frau في المضاف إليه (Genitiv). وفي الجمع في حالة Dativ استعمل den Frauen.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	die Frau	die Frauen
Akkusativ	die Frau	die Frauen
Dativ	der Frau	den Frauen
Genitiv	der Frau	der Frauen

المعنى والتراكيب المفيدة

قد تعني Frau امرأة أو زوجة؛ وقبل اسم العائلة تكون صيغة نداء مهذبة. وتعني Meine Frau عادةً «زوجتي».

تراكيب مفيدة: eine Frau ansprechen؛ Frau Weber؛ meine Frau. تدرّب على كل تركيب بوصفه عبارة كاملة؛ فأداة التعريف تتبع الاسم حتى لو جاءت صفة بينهما.

اختبار أداة التعريف: المرفوع المفرد

• das Frau → die Frau

  يطلب هذا التمرين المرفوع المفرد: die Frau. في المعنى المدروس هنا، Frau مؤنثة. والجمع في حالة Nominativ هو die Frauen. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية لا تحدد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Die Frau mit dem gelben Schal leitet die Führung.المرأة ذات الوشاح الأصفر تقود الجولة.
• Ich frage die Frau am Empfang nach dem Raum.أسأل المرأة في الاستقبال عن القاعة.
• Mit der Frau aus dem Nachbarhaus teile ich den Garten.أتشارك الحديقة مع المرأة التي تسكن البيت المجاور.
• Die Stimme der Frau ist im Saal gut zu hören.صوت المرأة مسموع جيدًا في القاعة.
• Die Frauen aus dem Chor proben heute gemeinsam.تتدرب النساء من الجوقة معًا اليوم.
• Unter den Frauen sind mehrere erfahrene Musikerinnen.بين النساء عدة موسيقيات من ذوات الخبرة.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. زوج التعلّم الأساسي هو die Frau — die Frauen. قد تعني Frau امرأة أو زوجة؛ وقبل اسم العائلة تكون صيغة نداء مهذبة. وتعني Meine Frau عادةً «زوجتي».

جرّب بنفسك

1. ___ Frau (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   die

   die: كلمة Frau مؤنثة.

2. الجمع: die Frau → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Frauen

   Frauen: يأخذ الجمع أداة التعريف die في حالتي Nominativ وAkkusativ.

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Frau (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   der

   der: حرف الجر mit يتطلب Dativ، فنقول mit der Frau.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وحدّد Frau وصيغها، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع وحالة Dativ دون النظر إلى الجدول.