das Geschäft: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استخدم das Geschäft في حالة الفاعل (Nominativ) المفردة، و das Geschäft في حالة المفعول به (Akkusativ)، و dem Geschäft في حالة المفعول غير المباشر (Dativ)، و des Geschäfts في حالة الإضافة (Genitiv). وفي جمع حالة Dativ استخدم den Geschäften.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	das Geschäft	die Geschäfte
Akkusativ	das Geschäft	die Geschäfte
Dativ	dem Geschäft	den Geschäften
Genitiv	des Geschäfts	der Geschäfte

المعنى والتراكيب المفيدة

قد تدل كلمة Geschäft على متجر أو على صفقة. فعبارة Ein Geschäft abschließen تعني إبرام صفقة، لا إغلاق متجر بالمفتاح.

تراكيب مفيدة: ein Geschäft eröffnen؛ im Geschäft؛ ein Geschäft abschließen. تدرّب على كل منها بوصفها عبارة كاملة؛ فأداة التعريف تنتمي إلى الاسم حتى لو وقعت صفة بينهما.

تمرين أداة التعريف: حالة Nominativ المفردة

• die Geschäft → das Geschäft

  يطلب هذا التمرين صيغة Nominativ المفردة: das Geschäft. في المعنى المشروح هنا، كلمة Geschäft محايدة. وجمع Nominativ هو die Geschäfte. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية أو الإنجليزية لا تحدد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Das Geschäft neben dem Kino verkauft Musikinstrumente.يبيع المتجر المجاور لدار السينما آلات موسيقية.
• Wir eröffnen das Geschäft nach dem Umbau wieder.نعيد افتتاح المتجر بعد التجديد.
• Im Geschäft kann man die Kopfhörer ausprobieren.يمكنك تجربة سماعات الرأس في المتجر.
• Das Schaufenster des Geschäfts wird neu gestaltet.يُعاد تصميم واجهة عرض المتجر.
• Viele Geschäfte beteiligen sich am Stadtfest.تشارك متاجر كثيرة في مهرجان المدينة.
• Vor den Geschäften stehen kleine Werbetafeln.تقف لوحات إعلانية صغيرة أمام المتاجر.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. زوج التعلّم الأساسي هو das Geschäft — die Geschäfte. قد تدل كلمة Geschäft على متجر أو على صفقة. فعبارة Ein Geschäft abschließen تعني إبرام صفقة، لا إغلاق متجر بالمفتاح.

جرّب بنفسك

1. ___ Geschäft (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   das

   das: كلمة Geschäft محايدة.

2. الجمع: das Geschäft → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Geschäfte

   Geschäfte: يأخذ الجمع أداة التعريف die في حالتي Nominativ وAkkusativ.

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Geschäft (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dem

   dem: حرف الجر mit يتطلب حالة Dativ، فنقول mit dem Geschäft.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وحدّد كلمة Geschäft وصيغها، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع وحالة Dativ دون النظر إلى الجدول.