das Geschäft : genre, pluriel et exemples

Le principe

Utilisez das Geschäft au nominatif singulier, das Geschäft à l'accusatif, dem Geschäft au datif et des Geschäfts au génitif. Au datif pluriel, utilisez den Geschäften.

Des structures à comparer

Cas	Singulier	Pluriel
Nominativ	das Geschäft	die Geschäfte
Akkusativ	das Geschäft	die Geschäfte
Dativ	dem Geschäft	den Geschäften
Genitiv	des Geschäfts	der Geschäfte

Sens et combinaisons utiles

Geschäft peut désigner un magasin ou une transaction. Ein Geschäft abschließen signifie conclure une affaire, et non fermer un magasin à clé.

Combinaisons utiles : ein Geschäft eröffnen ; im Geschäft ; ein Geschäft abschließen. Apprenez chacune comme une expression complète ; l'article appartient au nom, même lorsqu'un adjectif s'intercale.

Vérification de l'article : nominatif singulier

• die Geschäft → das Geschäft

  Cette vérification demande le nominatif singulier : das Geschäft. Dans le sens étudié ici, Geschäft est neutre. Le nominatif pluriel est die Geschäfte. Apprenez les deux formes ensemble ; la traduction française ne détermine pas le genre en allemand.

Exemples

• Das Geschäft neben dem Kino verkauft Musikinstrumente.Le magasin à côté du cinéma vend des instruments de musique.
• Wir eröffnen das Geschäft nach dem Umbau wieder.Nous rouvrons le magasin après les travaux.
• Im Geschäft kann man die Kopfhörer ausprobieren.Dans le magasin, on peut essayer les casques audio.
• Das Schaufenster des Geschäfts wird neu gestaltet.La vitrine du magasin est en cours de réaménagement.
• Viele Geschäfte beteiligen sich am Stadtfest.De nombreux commerces participent à la fête de la ville.
• Vor den Geschäften stehen kleine Werbetafeln.De petits panneaux publicitaires sont posés devant les magasins.

Point de vigilance

Ne transposez pas en allemand le genre du mot traduit. La paire de base à retenir est das Geschäft — die Geschäfte. Geschäft peut désigner un magasin ou une transaction. Ein Geschäft abschließen signifie conclure une affaire, et non fermer un magasin à clé.

À vous de jouer

1. ___ Geschäft (der / die / das)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   das

   das : Geschäft est neutre.

2. Pluriel : das Geschäft → die ___

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Geschäfte

   Geschäfte : le pluriel prend l'article die au nominatif et à l'accusatif.

3. Datif singulier : mit ___ Geschäft (dem / der)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   dem

   dem : mit se construit avec le datif, d'où mit dem Geschäft.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations, repérez Geschäft et ses formes, puis complétez les vérifications de l'article, du pluriel et du datif sans regarder le tableau.