das Gleis: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استخدم das Gleis للمفرد في الحالة الفاعلية (Nominativ)، و das Gleis في الحالة المفعولية (Akkusativ)، و dem Gleis في حالة الجر (Dativ)، و des Gleises في حالة الإضافة (Genitiv). وفي الجمع في حالة الجر استخدم den Gleisen.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	das Gleis	die Gleise
Akkusativ	das Gleis	die Gleise
Dativ	dem Gleis	den Gleisen
Genitiv	des Gleises	der Gleise

المعنى والتراكيب المفيدة

تدل كلمة Gleis على السكة نفسها، أما Bahnsteig فهو الرصيف الذي بجانبها. وتستعمل الإعلانات كلمة Gleis متبوعة برقم.

تراكيب مفيدة: an Gleis drei; das Gleis wechseln; auf dem Gleis. تدرّب على كل منها عبارةً كاملة؛ فأداة التعريف تنتمي إلى الاسم حتى لو جاءت صفة بينهما.

اختبار أداة التعريف: المفرد في الحالة الفاعلية

• die Gleis → das Gleis

  يطلب هذا الاختبار المفرد في الحالة الفاعلية: das Gleis. بالمعنى المدروس هنا، كلمة Gleis محايدة. والجمع في الحالة الفاعلية هو die Gleise. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية لا تحدّد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Das Gleis hinter der Baustelle wird gerade erneuert.تُجدَّد الآن السكة الواقعة خلف موقع البناء.
• Wir müssen das Gleis für unseren Anschluss prüfen.علينا التحقق من رقم السكة الخاصة بقطار التوصيل.
• Auf dem Gleis steht ein leerer Güterwagen.تقف على السكة عربة بضائع فارغة.
• Die Nummer des Gleises erscheint auf der Anzeige.يظهر رقم السكة على اللوحة.
• Die Gleise dürfen nur an den vorgesehenen Stellen überquert werden.لا يجوز عبور السكك إلا من الأماكن المخصصة لذلك.
• Zwischen den Gleisen wachsen niedrige Pflanzen.تنمو نباتات منخفضة بين السكك.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. زوج التعلّم الأساسي هو das Gleis — die Gleise. تدل كلمة Gleis على السكة نفسها، أما Bahnsteig فهو الرصيف الذي بجانبها. وتستعمل الإعلانات كلمة Gleis متبوعة برقم.

جرّب بنفسك

1. ___ Gleis (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   das

   das: كلمة Gleis محايدة.

2. الجمع: das Gleis → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Gleise

   Gleise: يأتي الجمع مع أداة التعريف die في الحالتين الفاعلية والمفعولية.

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Gleis (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dem

   dem: حرف الجر mit يتطلب حالة الجر (Dativ)، فنقول mit dem Gleis.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وحدّد كلمة Gleis وصيغها، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع وحالة الجر دون النظر إلى الجدول.