das Gleis : genre, pluriel et exemples

Le principe

Employez das Gleis au nominatif singulier, das Gleis à l'accusatif, dem Gleis au datif et des Gleises au génitif. Au datif pluriel, employez den Gleisen.

Des structures à comparer

Cas	Singulier	Pluriel
Nominativ	das Gleis	die Gleise
Akkusativ	das Gleis	die Gleise
Dativ	dem Gleis	den Gleisen
Genitiv	des Gleises	der Gleise

Sens et combinaisons utiles

Gleis désigne la voie ; Bahnsteig est le quai qui la longe. Les annonces emploient Gleis suivi d'un numéro.

Combinaisons utiles : an Gleis drei; das Gleis wechseln; auf dem Gleis. Exercez-vous à chacune comme à une expression complète ; l'article appartient au nom, même lorsqu'un adjectif s'intercale.

Vérification de l'article : nominatif singulier

• die Gleis → das Gleis

  Cette vérification demande le nominatif singulier : das Gleis. Dans le sens étudié ici, Gleis est neutre. Le nominatif pluriel est die Gleise. Apprenez les deux formes ensemble ; une traduction ne détermine pas le genre en allemand.

Exemples

• Das Gleis hinter der Baustelle wird gerade erneuert.La voie derrière le chantier est en cours de renouvellement.
• Wir müssen das Gleis für unseren Anschluss prüfen.Nous devons vérifier le numéro de voie de notre correspondance.
• Auf dem Gleis steht ein leerer Güterwagen.Un wagon de marchandises vide se trouve sur la voie.
• Die Nummer des Gleises erscheint auf der Anzeige.Le numéro de la voie s'affiche sur l'écran.
• Die Gleise dürfen nur an den vorgesehenen Stellen überquert werden.Les voies ne peuvent être traversées qu'aux endroits prévus.
• Zwischen den Gleisen wachsen niedrige Pflanzen.Des plantes basses poussent entre les voies.

Point de vigilance

Ne transposez pas le genre d'un mot traduit en allemand. Le couple de base à retenir est das Gleis — die Gleise. Gleis désigne la voie ; Bahnsteig est le quai qui la longe. Les annonces emploient Gleis suivi d'un numéro.

À vous de jouer

1. ___ Gleis (der / die / das)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   das

   das : Gleis est neutre.

2. Pluriel : das Gleis → die ___

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Gleise

   Gleise : le pluriel prend l'article die au nominatif et à l'accusatif.

3. Datif singulier : mit ___ Gleis (dem / der)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   dem

   dem : mit se construit avec le datif, d'où mit dem Gleis.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations, repérez Gleis et ses formes, puis complétez sans regarder le tableau les vérifications de l'article, du pluriel et du datif.