الفكرة الأساسية

في هذه المجموعة تُدرَّس الكلمات “die Sohle” (نعل)، “der Absatz” (كعب)، “der Schnürsenkel” (رباط الحذاء)، “die Lasche” (لسان الحذاء أو لسينته)، “die Einlegesohle” (نعل داخلي)، “die Schnalle” (إبزيم) بمعنى واحد لكل منها. تعلّم كل اسم مع أداة تعريفه والمعنى المستخدم في هذه المهمة. يعرض عمود الجمع صيغة جمع مفيدة لذلك المعنى؛ وتدل الشرطة على اسم مادة أو فعل محوّل إلى اسم أو صيغة لا جمع عاديًا معدودًا لها هنا. وللكلمات أحيانًا معانٍ أخرى خارج هذا المشهد.

تراكيب للمقارنة
المصطلح الألمانيالجمع في هذا الاستخدامالمعنى
die Sohledie Sohlenنعل
der Absatzdie Absätzeكعب
der Schnürsenkeldie Schnürsenkelرباط الحذاء
die Laschedie Laschenلسان الحذاء أو لسينته
die Einlegesohledie Einlegesohlenنعل داخلي
die Schnalledie Schnallenإبزيم

أمثلة

  • Die Sohle löst sich vorne vom Schuh.ينفصل النعل عن الحذاء من الأمام.
  • Der rechte Absatz ist stärker abgenutzt.الكعب الأيمن أكثر تآكلًا.
  • Ein Schnürsenkel ist an der Spitze ausgefranst.أحد رباطي الحذاء متهدّل عند الطرف.
  • Die Lasche rutscht beim Gehen zur Seite.ينزلق لسان الحذاء إلى الجانب أثناء المشي.
  • Diese Einlegesohle gehört zum linken Schuh.هذا النعل الداخلي يخص الحذاء الأيسر.
  • Die Schnalle schließt nicht mehr vollständig.الإبزيم لم يعد يُغلق بالكامل.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تستخدم “die Sohle” و“der Absatz” كتسميتين قابلتين للتبادل؛ فهما هنا تعنيان نعل وكعب. سمِّ الخاصية التي تقصدها فعلًا، واستعن بالأمثلة لتمييزها عن المصطلحات المجاورة.

جرّب بنفسك

  1. أيّ مصطلح ألماني يعني «نعل الحذاء»؟ اذكر أداة التعريف أيضًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    die Sohle

    die Sohle تعني نعل في هذه المجموعة. أبقِ أداة التعريف مع الاسم.

  2. ما صيغة الجمع المذكورة لـ „der Absatz“؟ اشرح الشرطة إن لزم الأمر.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    die Absätze

    die Absätze. هذه صيغة الجمع المدرجة لهذا المعنى؛ وأداة التعريف للجمع هي die.

  3. اكتب بالألمانية: هذا النعل الداخلي يخص الحذاء الأيسر.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Diese Einlegesohle gehört zum linken Schuh.

    Diese Einlegesohle gehört zum linken Schuh. — هذا النعل الداخلي يخص الحذاء الأيسر. يضع هذا المثال الكلمة في عبارة أو سؤال عملي كامل.

استخدمه اليوم

صف موقفًا حقيقيًا يخص أجزاء الحذاء في ثلاث جمل ألمانية، مستخدمًا “die Sohle” و“der Absatz” و“der Schnürsenkel” مع أدوات تعريفها. ثم استخدم إحداها بصيغة الجمع (“die Sohlen”).