تعرّف على ⁦勉⁩ في ⁦勉強⁩ بمعنى دراسة و⁦勉強します⁩ بمعنى يدرس. احفظ القراءة والمعنى مع الكلمة كاملة.

الفكرة الأساسية

يتكوّن ⁦勉⁩ من 10 خطوط؛ اتبع ترتيبها في الرسم المرتبط. تُقرأ ⁦勉強⁩ هكذا: ⁦べんきょう⁩، و⁦勉強します⁩ هكذا: ⁦べんきょうします⁩. المستوى N4 تقديري للتعلّم وليس قائمة كانجي رسمية لاختبار JLPT.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
勉強べんきょうدراسة
勉強しますべんきょうしますيدرس

أمثلة

  • 日本語にほんごの勉強べんきょうをしています。أدرس اللغة اليابانية.
  • 友達ともだちと図書館としょかんで勉強べんきょうします。أدرس في المكتبة مع صديق.
  • 昨日きのうは漢字かんじを勉強べんきょうしました。درست الكانجي أمس.
  • 兄あには高校こうこうで勉強べんきょうしています。أخي الأكبر يدرس في المدرسة الثانوية.
  • 明日あしたいっしょに勉強べんきょうしましょう。لندرس معًا غدًا.
  • なぜ日本語にほんごを勉強べんきょうしますか。لماذا تدرس اليابانية؟

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قارن شكل ⁦勉⁩ بشكل ⁦免⁩. اقرأ الكلمة كاملة: تعني ⁦勉強⁩ دراسة، بينما تعني ⁦勉強します⁩ يدرس. يظهر ⁦勉⁩ عادة في كلمة مركبة مثل ⁦勉強⁩؛ أما ⁦強⁩ وحده فيعني قويًا.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦勉強⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    べんきょう

    تُقرأ ⁦勉強⁩ هكذا: ⁦べんきょう⁩، وتعني دراسة. في المثال: أدرس اللغة اليابانية.

  2. اكتب قراءة ⁦勉強します⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    べんきょうします

    تُقرأ ⁦勉強します⁩ هكذا: ⁦べんきょうします⁩، وتعني يدرس. في المثال: أدرس في المكتبة مع صديق.

  3. أكمل الكانجي الناقص: ⁦＿強します⁩（⁦べんきょうします⁩）［⁦勉⁩／⁦免⁩］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    勉

    يُكمل ⁦勉⁩ الكلمة ⁦勉強します⁩، التي تُقرأ ⁦べんきょうします⁩ وتعني يدرس.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦勉⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦勉強⁩ و⁦勉強します⁩ بصوت مرتفع. تحقّق من القراءتين والمعنيين.