Découvrez 勉 dans 勉強 (étude) et 勉強します (étudier). Retenez la lecture et le sens avec le mot entier.

Le principe

勉 comporte 10 traits ; suivez leur ordre dans le schéma lié. 勉強 se lit べんきょう et 勉強します se lit べんきょうします. N4 est un niveau d’apprentissage estimé, pas une liste officielle de kanji du JLPT.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
勉強べんきょうétude
勉強しますべんきょうしますétudier

Exemples

  • 日本語にほんごの勉強べんきょうをしています。J’étudie le japonais.
  • 友達ともだちと図書館としょかんで勉強べんきょうします。J’étudie à la bibliothèque avec un ami.
  • 昨日きのうは漢字かんじを勉強べんきょうしました。Hier, j’ai étudié les kanji.
  • 兄あには高校こうこうで勉強べんきょうしています。Mon grand frère étudie au lycée.
  • 明日あしたいっしょに勉強べんきょうしましょう。Étudions ensemble demain.
  • なぜ日本語にほんごを勉強べんきょうしますか。Pourquoi étudiez-vous le japonais ?

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Comparez la forme de 勉 à celle de 免. Lisez les mots entiers : 勉強 signifie étude, tandis que 勉強します signifie étudier. 勉 se rencontre surtout dans des mots composés comme 勉強 ; 強 seul signifie « fort ».

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 勉強 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    べんきょう

    勉強 se lit べんきょう et signifie étude. Dans l’exemple : J’étudie le japonais.

  2. Écrivez la lecture de 勉強します en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    べんきょうします

    勉強します se lit べんきょうします et signifie étudier. Dans l’exemple : J’étudie à la bibliothèque avec un ami.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿強します（べんきょうします）［勉／免］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    勉

    勉 complète 勉強します, qui se lit べんきょうします et signifie étudier.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 勉 de mémoire puis lisez 勉強 et 勉強します à voix haute. Vérifiez les lectures et les sens.