التفاوض على نطاق المشروع بالإسبانية

استعد للتفاوض بشأن ما يمكن للمشروع تقديمه.

الفكرة الأساسية

حدد القيود وقارن الأولويات واشرح الموارد المطلوبة للعمل الإضافي.

Con el presupuesto actual podemos entregar el informe.يمكننا تسليم التقرير بالميزانية الحالية.
La aplicación requiere dos semanas adicionales.يتطلب التطبيق أسبوعين إضافيين.
¿Qué entregable tiene mayor prioridad?ما المخرج الذي له الأولوية القصوى؟
Podemos dejar las pruebas para una segunda fase.يمكننا ترك الاختبارات للمرحلة الثانية.
Si añadimos el panel, necesitaremos más recursos.إذا أضفنا لوحة المعلومات فسنحتاج إلى موارد إضافية.
Confirmemos por escrito el alcance acordado.لنؤكد نطاق العمل المتفق عليه كتابةً.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

قد يؤثر مخرج إضافي في الوقت أو الميزانية؛ وضح هذه المفاضلة.

اختر الكلمة التي تكمل الجملة. Con este ___ solo podemos financiar una fase. (presupuesto / paisaje)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
presupuesto
تشير presupuesto إلى الميزانية المتاحة.
اختر الكلمة التي تكمل الجملة. ¿Cuál es la ___ del informe? (prioridad / ventana)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
prioridad
تسأل prioridad عما يأتي أولاً.
اختر الكلمة التي تكمل الجملة. Añadir funciones exige más ___. (recursos / saludos)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
recursos
تشير recursos إلى الموارد المطلوبة.

اقترح نطاقاً للمشروع واشرح أحد القيود.