الأبجدية التركية: 29 حرفًا (alfabe)
تسعة وعشرون حرفًا ولا حرف مهمل: أي ثلاثة حروف غائبة، وأي ستة حروف مضافة، ولماذا يمثل c وç صوتين مختلفين.
اقرأ وتدرّبدفتر المغامرة
كل دروس التركية
اختر موضوعًا واقرأ الأمثلة وجرّب التمارين قبل كشف الإجابات. انتقل إلى درس مرتبط لتستخدم الفكرة نفسها في موقف جديد.
دفتر المغامرة
دفتر تعلّمك
اختر مستواك
لم نعثر على درس مطابق. جرّب بحثًا أقصر أو موضوعًا آخر.
الصوائت التركية الثمانية: a e ı i o ö u ü
في التركية ثمانية صوائت تُصنَّف بحسب اللسان والشفتين وانفتاح الفم. تعرّف كيف تختلف a e ı i o ö u ü ولماذا ليس ö مجرد o.
اقرأ وتدرّبحرف بلا نقطة وحرف بنقطة: ı و i
تعلّم التمييز بين الحرفين التركيين ı و i سماعًا وكتابةً، وكتابة الحرفين الكبيرين I و İ بشكل صحيح في كلمات مثل ışık وkır وİzmir.
اقرأ وتدرّبالجيم الناعمة: حرف ğ
حرف ğ التركي ليس صوت g: بعد a وı وo وu يطيل الصائت، وبعد e وi وö وü يُسمع كياء خفيفة. الكتابة ووضع الفم، بلا تسجيل صوتي.
اقرأ وتدرّبالصائتان الأماميان المستديران: ö و ü
تعلّم نطق ö و ü التركيين باستدارة الشفتين مع بقاء اللسان في الأمام، وميّزهما عن o و u في أزواج مثل kör/kor و üç/uç.
اقرأ وتدرّبصوتا الجيم والتشي في التركية: c و ç
تعلّم نطق الحرف التركي c مثل «دج» في كلمة «جام» الإنجليزية والحرف ç مثل «تش» في «تشاي»، وافهم كيف يفرّق الذيل بين cam (زجاج) وçam (صنوبر).
اقرأ وتدرّبالسين والشين: s و ş
ميّز بين صفير s وهسيس ş بأزواج دنيا مثل taş وtas وkaş وkas وsu وşu، وتعرّف على وضع اللسان والشفتين لكل صوت.
اقرأ وتدرّبالراء التركية: ضربة واحدة (r)
كيف تنطق الراء التركية r بضربة واحدة خفيفة من طرف اللسان في أول الكلمة ووسطها وآخرها، وكيف تفرّقها عن اللام في أزواج مثل kar وkal.
اقرأ وتدرّبحروف k وg وl الأمامية: kedi وgül وel
لماذا يبدو k في kedi وg في gül أخف منهما في kapı وgaz، وكيف يتغير l بجوار e i ö ü، وماذا تفعل علامة ^ فوق a في kâr.
اقرأ وتدرّبالصوامت المضاعفة: anne وelli وhatta
خمسون تُقال elli ويده تُقال eli: تدرّب على إطالة الصامت المضاعف في anne وelli وhatta حتى لا يتحول الصوت الطويل إلى كلمة أخرى.
اقرأ وتدرّبأسماء الحروف: تهجئة الكلمات (harf adları)
تهجَّ اسمك على الهاتف بالطريقة التركية: الصوامت تُسمّى be وce وde، والصوائت تُسمّى بصوتها، مع حالتين خاصتين هما ğ وj.
اقرأ وتدرّبالمقاطع التركية: Hece
عُدّ الصوائت تحصل على المقاطع: a-ra-ba وki-tap وel-ma. أين يذهب صامت واحد، وكيف ينقسم صامتان، ولماذا تُقطَّع saat إلى sa-at.
اقرأ وتدرّبنبر الكلمة: المقطع الأخير (vurgu)
Kitap وkitaplar وkitaplarımız: ينتقل النبر في كل مرة إلى النهاية. تعلّم النبر الافتراضي للكلمة التركية بعدّ المقاطع، دون الحاجة إلى تسجيل.
اقرأ وتدرّبقراءة أي كلمة بصوت عالٍ: حرف واحد، صوت واحد (Reading aloud)
الإملاء التركي وصفة لا لغز: اقرأ من اليسار إلى اليمين، وانطق كل حرف مرة واحدة، فتخرج كلمة لم تقابلها من قبل صحيحة. بلا تسجيل صوتي، فقط طريقة.
اقرأ وتدرّبنغمة السؤال مع الأداة mi
Yağdı mı؟ تقع القمة على dı ويبقى mı خفيفًا: تعرّف أين يرتفع الصوت في أسئلة نعم/لا التركية ولماذا لا تحتاج كلمة الاستفهام إلى mi.
اقرأ وتدرّبالصوائت الأمامية والخلفية (kal وkel)
اسمع الفرق بين kal وkel وbal وbel وkır وkir: موضع اللسان يحدد الصائت والكاف المجاورة، بل الكلمة نفسها، وتتعلمه بوضع الفم بلا تسجيل.
اقرأ وتدرّبعلامة القبعة: قراءة â وî وû
قبعة صغيرة تفصل الثلج عن الربح: تعرّف وظائف العلامة من خلال المعنى وطول الصائت وموضع اللسان، ولا تخلط بينها وبين النبر.
اقرأ وتدرّبفهم الاختصارات في التركية المحكية
قد يخفي صوت محذوف فعلًا تعرفه: اربط الاختصارات في التركية المحكية بصيغها الكتابية المعيارية، مع الحفاظ على معنى الفعل والشخص المقصود.
اقرأ وتدرّبنبر أسماء الأماكن والاستثناءات في التركية
لا يقع نبر اسم المدينة دائمًا في آخره: تدرّب على أسماء الأماكن التركية، وميّز اسم الحي من كلمة طفل، وحافظ على النبر عند إضافة لاحقة المكان.
اقرأ وتدرّبنبر الجملة: إبراز المعلومة المصححة
غدًا أم في الحديقة أم أنا؟ استخدم نبر الجملة التركية لإبراز التفصيل الذي تصححه، وتدرّب على الفرق من خلال أمثلة مكتوبة وسياقات واضحة.
اقرأ وتدرّبتمارين اللسان التركية: الوضوح قبل السرعة
جمل أصلية قصيرة تجمع أصواتًا تركية متقاربة، ثم تطول تدريجيًا. تدرب على إبقاء الكلمات واضحة دون خلط معانيها، بطريقة لا تحتاج إلى تسجيل صوتي.
اقرأ وتدرّبالكلام التركي المتصل: كيف نميّز حدود الكلمات
المسافات واضحة في الكتابة، لكنها أقل وضوحًا في الكلام. تعرّف إلى وصل الصامت بالصائت في التركية، وحدّد مواضع الوقف لاستعادة الكلمات المنفصلة.
اقرأ وتدرّبالنطق الإقليمي: دلائل صوتية وكتابة معيارية
الأصوات الإقليمية قد تحجب كلمة مألوفة: قارن دلائل النطق في منطقة البحر الأسود وإيجة والجنوب الشرقي بالتركية المعيارية القائمة على تنوع إسطنبول.
اقرأ وتدرّبنطق الكلمات المقترضة بأصوات تركية
قد تخدعك الكلمة المألوفة: تدرّب على طول الصوائت ومخارج الصوامت في الكلمات التركية المقترضة من العربية والفارسية والفرنسية، مع فروق تغيّر المعنى.
اقرأ وتدرّبموقف المتكلم في النبرة: الشك والمفارقة والتهذيب
قد يخفي المديح انتقادًا: استكشف الشك والمفارقة والتهذيب والدهشة في التركية عبر أداءين للكلمات نفسها، مع مواقف مكتوبة ومن دون تسجيل مرفق.
اقرأ وتدرّبالوزن المقطعي في الشعر التركي
سبعة مقاطع لا تعني سبع نبرات. عُدّ مقاطع أسطر تركية أصلية، وحدّد موضع الوقفة بين الكلمات، واقرأ مع الحفاظ على النبر الطبيعي.
اقرأ وتدرّبالجمع في التركية: -ler / -lar
شكلان ومكان واحد: تختلف -ler و-lar في صائت واحد، ويأتي الجمع دائمًا بعد الاسم مباشرة وقبل لواحق الملكية والحالة، كما في evlerimizde.
اقرأ وتدرّبحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
تعلّم لاحقة المكان التركية بأشكالها الأربعة -de و-da و-te و-ta، وكيف يحدد آخر صائت وآخر صوت الشكل المناسب، ولماذا تُكتب Ankara'da بفاصلة عليا.
اقرأ وتدرّبحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
قل بالتركية من أين يأتي أحدهم. للاحقة الابتعاد أربعة أشكال، وتأخذ حرف n بعد ملكية الغائب: evinden وليس evden.
اقرأ وتدرّبحالة الوجهة: إلى (-e / -a / -ye / -ya)
أين تُوضع اللاحقة -e أو -a، ومتى يظهر الحرف y، ولماذا تصبح kitap إلى kitaba؟ دليل إلى حالة الوجهة التركية للغاية والمتلقّي.
اقرأ وتدرّبالمفعول المعرّف: -i / -ı / -u / -ü
تضيف التركية إلى المفعول المعيّن اللاحقة -i أو -ı أو -u أو -ü. تعرّف على الشكل المناسب من الأربعة، ومتى يظهر حرف y أو يلين k وp وç، ومتى لا تلزم اللاحقة.
اقرأ وتدرّبحالة الإضافة: لـ (-in / -ın / -un / -ün)
قل لمن يعود الشيء بحالة الإضافة: Ali'nin وçocuğun وkapının. أربعة أشكال، وحرف n بعد الصائت، ولماذا يحتاج الشيء المملوك إلى لاحقة خاصة به أيضًا.
اقرأ وتدرّبالملكية بمعنى «ـي»: -im / -ım / -um / -üm / -m
من ev تصبح evim ومن araba تصبح arabam: أي لاحقة من خمس يختارها آخر صائت، ولماذا تأخذ الكلمة المنتهية بصائت -m فقط، وكيف تصير kitap إلى kitabım.
اقرأ وتدرّبملكية «ـك» للمفرد: -in / -ın / -un / -ün (evin, araban)
قل بيتك وسيارتك وأمك بالتركية: أربعة أشكال -in/-ın/-un/-ün بعد الصامت، و-n القصيرة بعد الصائت، وتحوّل kitap إلى kitabın.
اقرأ وتدرّبملكية الغائب: له، لها (-i / -si)
لماذا evi لكن arabası؟ تعلّم لاحقة الملكية للغائب بأشكالها الثمانية، وليونة الصوامت (kitap وkitabı)، ولماذا يتشابه «له» و«لها» في التركية.
اقرأ وتدرّبلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)
تعلّم كيف تعبّر التركية عن «نا» الملكية: اللاحقة الأساسية وأشكالها السبعة الأخرى، وكيف يحدد آخر صائت ونهاية الكلمة الشكل المناسب.
اقرأ وتدرّبضمير الملكية «كم»: -ınız / -iniz / -unuz / -ünüz
قل «بيتكم» و«سيارتكم» و«كتبكم» بالتركية: eviniz وarabanız وkitaplarınız. أشكال اللاحقة الثمانية والصائت الذي يسقط بعد الصائت.
اقرأ وتدرّببيتهم وسيارتهم: -leri / -ları
Evleri وarabaları وkitapları: كيف تختار اللاحقة التركية لمعنى «هم» بين -leri و-ları، ولماذا تبقى p وç وt وk قاسية، ولماذا قد تعني evleri بيوت شخص واحد.
اقرأ وتدرّبنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)
تعرّف لماذا تضيف التركية n بين لاحقة ملكية الغائب ولاحقة الحالة (evi + de = evinde)، ولماذا لا تظهر بعد «ي» و«نا» و«ك».
اقرأ وتدرّبحرف الوصل: الياء بين صائتين (-y-)
لماذا arabaya و kapıyı وليس arabaa؟ تعرّف على موضع إدراج التركية لياء وصل بين كلمة تنتهي بصائت واللاحقة -e/-a أو -i، ومتى لا تُدرجها أبدًا.
اقرأ وتدرّبالضمائر مع حالات الإعراب التركية: bana وsana وona
كيف تتغير الضمائر ben وsen وo قبل لواحق الحالات: bana وsenden وonu وona، ولماذا يبقى biz وsiz منتظمين، مع الجدول الكامل.
اقرأ وتدرّبالفاصلة العليا مع الأسماء العلم: Ankara'da وAli'nin
لماذا تُكتب فاصلة عليا بين الاسم العلم ولاحقته في التركية، وكيف تُختار اللاحقة المناسبة، ولماذا يحتفظ Ahmet وZeynep بحرفهما الأخير.
اقرأ وتدرّبأداة السؤال بنعم أو لا: mi / mı / mu / mü
حوّل أي جملة تركية خبرية إلى سؤال جوابه نعم أو لا باستعمال mi وmı وmu وmü: كيف تختار الصائت، ولماذا تُكتب منفصلة، وأين توضع لاحقة الشخص.
اقرأ وتدرّبالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
قل من أنت وكيف حالك بلاحقات الشخص -im و-sin و-iz و-siniz، مع انسجام الصوائت وحرف الوصل بعد الصائت.
اقرأ وتدرّبالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)
المضارع المستمر في التركية: لماذا للاحقة -yor أربعة صوائت، وماذا يحدث للصائت الأخير في bekle وbaşla، ولماذا يصير git إلى gidiyorum.
اقرأ وتدرّبنفي المضارع المستمر: -miyor / -mıyor / -muyor / -müyor
لماذا نقول gelmiyorum ولا نقول gelmeyorum أبدًا؟ تعرّف كيف تضيق لاحقة النفي -me/-ma قبل -yor، وكيف يحدد آخر صائت في الجذر شكلها، وأين تأتي لاحقة الشخص.
اقرأ وتدرّبالماضي المحقق: (-di / -dı / -du / -dü / -ti)
تعلّم الأشكال الثمانية للاحقة الماضي التركية: -di و-dı و-du و-dü ونظائرها بحرف t، وكيف يحدد آخر صائت وآخر صوت في الجذر الشكل المناسب، مثل geldi وyaptı وgördü.
اقرأ وتدرّبلواحق الشخص في الماضي (-m / -n / -k / -niz / -ler)
Geldim وgeldin وgeldi وgeldik وgeldiniz وgeldiler: كيف يبيّن الماضي التركي من فعل الفعل، ولماذا لا يأخذ الغائب لاحقة، وأين تغيّر الموافقة الصوتية -niz و-ler.
اقرأ وتدرّبالماضي المنفي: لم يفعل (-medi / -madı)
Gelmedim وokumadım وgörmedik: أضف -me أو -ma ثم -di أو -dı ونهاية الشخص لتقول ما لم يحدث، وليس عليك أن تحفظ سوى شكلين اثنين فقط.
اقرأ وتدرّبالزمن المستقبل: -ecek / -acak
خطط ووعود وتوقعات: لاحقة المستقبل التركية -ecek/-acak، وحرف y الذي يتوسط بعد الصائت، وحرف k الذي يصير ğ في geleceğim.
اقرأ وتدرّبالمصاحبة والوسيلة: مع وبـ (-le / -la)
تعلّم -le/-la للمصاحبة والوسيلة كما في kalemle وarabayla وbenimle، ومتى تضيف y بعد الصائت، وعلاقتها بالكلمة المنفصلة ile.
اقرأ وتدرّبالأعداد الترتيبية: -inci / -ıncı / -uncu / -üncü
متى نقول ikinci ومتى altıncı؟ اختر لاحقة الترتيب حسب آخر صائت، واحذف الصائت الأول بعد العدد المنتهي بصائت، وحوّل dört إلى dördüncü.
اقرأ وتدرّبأسماء اللغات: -ca / -ce / -ça / -çe
Almanca وArapça وİngilizce وTürkçe: الأشكال الأربعة للاحقة التي تحوّل Alman وArap وİngiliz وTürk إلى أسماء لغات، وكيف تختار الشكل المناسب.
اقرأ وتدرّبذو ومع (-li / -lı / -lu / -lü)
قهوة بالحليب وشاي بالسكر: تعرّف على اللاحقة -li و-lı و-lu و-lü بمعنى «مع» أو «ذو»، ولماذا يبقى حرف l ثابتًا، ولماذا تُكتب Ankaralı بلا فاصلة عليا.
اقرأ وتدرّببدون: لاحقة -siz / -sız / -suz / -süz
Şekersiz çay تعني شايًا بلا سكر. تعرّف كيف تتبع -siz و-sız و-suz و-süz آخر صائت، ولماذا لا يتغير حرف s، ولماذا يحتفظ çocuksuz بحرف k.
اقرأ وتدرّبالأمر المهذّب: تعالوا وانظروا (-in / -ın / -un / -ün)
تعالوا وانظروا واجلسوا: كيف تصوغ التركية الأمر لعدة أشخاص أو لشخص تحترمه، بأربعة أشكال للصائت وحرف y بعد الصائت.
اقرأ وتدرّبالمضارع الواسع: -ir / -ar / -er
Gelir وyapar وokur: زمن العادات والحقائق في التركية. متى تكون اللاحقة r أو ir أو ar، ولماذا يتحول git إلى gider.
اقرأ وتدرّبنهايات الشخص بعد المضارع الواسع (-im / -sin / -iz / -siniz / -ler)
من يفعل الشيء عادةً؟ نهايات -im و-sin وبلا نهاية و-iz و-siniz و-ler/-lar بعد المضارع الواسع، مع انسجام الصوائت في gelirim وyaparsın وgörürsünüz.
اقرأ وتدرّبنفي الزمن الواسع: -mez / -maz
تعلّم صيغة النفي في الزمن الواسع باللاحقتين -mez و-maz، ولماذا يسقط الحرف z في المتكلم، فنقول gelmem وyapmam وليس gelmezim.
اقرأ وتدرّبالقدرة والإذن: -ebil- / -abil- (gelebilirim)
قل بالتركية ما تستطيع فعله أو ما يُسمح لك به: اللاحقة -ebil-/-abil- وشكلاها، وحرف y بعد الصائت، وصيغ مثل gelebilirim وokuyabilirsiniz وgidebilirim.
اقرأ وتدرّبعدم القدرة: لا أستطيع (-eme / -ama)
gelemem ليست gelmem: تعبّر اللاحقتان -eme و-ama عن عدم القدرة، مع y الواصلة في okuyamadım وتحوّل t إلى d في gidemem.
اقرأ وتدرّبالوجوب: يجب أن (-meli / -malı)
Gitmeliyim، kalkmalısın، beklemeliler: أضف -meli أو -malı إلى جذر الفعل ثم لاحقة الشخص لتقول ما يجب عليك فعله أو ما ينبغي لك.
اقرأ وتدرّبالنهي واللزوم المنفي: لا ينبغي (-memeli / -mamalı)
Gitmemeliyim و okumamalısın و yapmamalı: أضف -me/-ma ثم -meli/-malı إلى جذر الفعل لتقول ما لا ينبغي فعله، مع شكلين وست نهايات شخصية.
اقرأ وتدرّبالمصدر في التركية (-mek / -mak)
Yazmak وgörmek وuyumak: لماذا تنتهي الأفعال التركية في المعجم بـ -mek أو -mak، وكيف يختار آخر صائت في الجذر، وكيف يأتي المصدر بعد فعل الإرادة.
اقرأ وتدرّبكان وكانوا بعد الأسماء: -di (öğrenciydim)
Öğrenciydim، evdeydik، soğuktu: كيف تضع التركية الاسم أو الصفة أو المكان في الماضي بـ -di و-dı و-du و-dü وصيغها بحرف t، مع y بعد الصائت.
اقرأ وتدرّبالماضي المنقول: -miş / -mış / -müş / -muş
تعني gelmiş «جاء كما يقال»: كوّن الماضي المنقول بـ -miş أو -mış أو -müş أو -muş، وأضف علامات الشخص، وتعرّف متى يكون -di أنسب.
اقرأ وتدرّبالجزم والاحتمال: -dir / -dır / -tir / -tür
قُل حقيقة أو احتمالًا قويًا بلاحقة -dir بأشكالها الثمانية: kapalıdır وsıcaktır وtuzludur وdürüsttür. كيف يحدد الصائت والصوت الأخير الشكل، ومتى تستغني عنها.
اقرأ وتدرّبالصفة والحالة والمهنة: -lik / -lık / -luk / -lük
من güzel إلى güzellik: تسمّي اللاحقة -lik أو -lık أو -luk أو -lük صفةً أو حالةً أو مهنةً، ويلين الحرف الأخير k إلى ğ قبل الصائت.
اقرأ وتدرّبلاحقة المهنة: من يعمل بالشيء (-ci / -cı / -çi / -çı)
من يبيعه أو يقوده أو يلعبه؟ أضف -ci أو -cı أو -cu أو -cü أو -çi أو -çı أو -çu أو -çü إلى الاسم لتسمّي الشخص، وتعلّم اختيار الشكل المناسب من ثمانية.
اقرأ وتدرّبلاحقة النسبة: -ki (evdeki وbugünkü وbenimki)
تعلّم كيف تحوّل لاحقة -ki المكان أو الزمان إلى صفة وصاحب الشيء إلى ضمير، كما في evdeki وdünkü وbenimki، ولماذا تُكتب bugünkü بـ -kü.
اقرأ وتدرّبالعرض والاقتراح: دعني ولنفعل (-eyim / -elim)
اعرض المساعدة واقترح الأفعال المشتركة بالتركية: -eyim بمعنى «دعني» و«هل أفعل؟» و-elim بمعنى «لنفعل»، مع الصائتين وحرف الوصل y وتحول git إلى gid-.
اقرأ وتدرّبالمستقبل المنفي: لن أفعل (-meyecek / -mayacak)
تعلّم صيغة المستقبل المنفي في التركية بإضافة -me/-ma قبل -yecek/-yacak، وسبب ظهور y وتحوّل k إلى ğ في gelmeyeceğim.
اقرأ وتدرّبالماضي المستمر: كنت أفعل (-iyordu)
geliyordum تعني «كنت آتي»: أضف -du إلى المضارع المستمر لتصف ما كان يجري وقتها، وتعرّف على موضع لاحقة الجمع -lar قبل -dı.
اقرأ وتدرّبترتيب اللواحق: evlerimizden
الجذر ثم الجمع ثم الملكية ثم الحالة: لماذا نقول evlerimizden وليس evimlerden، ومن أين يأتي حرف n في evinde.
اقرأ وتدرّبالنهي: لا تفعل (-me / -ma)
تعلّم صيغة النهي التركية: تضيف -me أو -ma إلى جذر الفعل فتحصل على gitme، ثم -yin للجمع أو للاحترام فتحصل على gelmeyin، ويبقى الجذر دون تغيير.
اقرأ وتدرّبمع الضمير: benimle, seninle, onunla
كيف تلتصق -le/-la بالضمير الشخصي: benimle وseninle وonunla عبر صيغة الإضافة، ولماذا يبقى onlar وحده دون تغيير.
اقرأ وتدرّبلاحقة الشرط: -se / -sa
حرف r إضافي يغيّر الصيغة: قارن بين gelirse وgelsem، واختر لاحقة الشرط بحسب آخر صائت، وافهم لماذا تحتفظ صيغة gitse بحرف t.
اقرأ وتدرّبلواحق الشخص في الصيغة الشرطية
من الذي سيأتي في الحالة المفترضة؟ تعرّف إلى نهايات الأشخاص الستة بعد اللاحقة الشرطية التركية، وميّز خطاب المفرد من الجمع وخطاب الاحترام.
اقرأ وتدرّبلاحقة التزامن: أثناء الفعل أو الحالة
أثناء إعداد الطعام أو البقاء في المنزل: تعلّم وصل لاحقة التزامن التركية، ومتى تحتاج إلى حرف وصل، ولماذا لا تتغير حركتها مع الانسجام الصوتي.
اقرأ وتدرّبلاحقة عندما وعند الفعل: -(y)ınca / -(y)ince
حدث يحدد وقت حدث آخر: تعلّم بناء لاحقة «عندما» التركية بأشكالها الصوتية، وإضافة صوت الوصل بعد الصائت، وتغيّر آخر الجذر في بعض الأفعال.
اقرأ وتدرّبربط الأفعال: -ip / -ıp / -up / -üp
فتح الباب ثم الانتظار: اربط الأفعال التركية بهذه اللاحقة، واختر الصائت وصوت الوصل المناسبين، واترك علامات الزمن والشخص للفعل الأخير.
اقرأ وتدرّبلاحقة بيان طريقة الفعل
ابتسامة أو ركض أو كتابة كلمات: تعلّم بناء الصيغ التركية التي تصف طريقة الفعل، واختيار الصائت وحرف الوصل، مع تدريب على الانتظار والذهاب والأكل.
اقرأ وتدرّبلاحقة «دون أن» و«قبل أن»
الرسم في صمت يوضح لاحقة الفعل غير المنجز: اختر الصائت المناسب، وحافظ على الجذر، وأضف كلمة «قبل» لتحديد ترتيب الفعلين بوضوح.
اقرأ وتدرّببعد إنجاز الفعل: ثمانية أشكال للاحقة
ينتهي فعل ثم يبدأ آخر: تعلّم الأشكال التركية الثمانية للتعبير عن «بعد أن»، واختيار الصائت المناسب، والحفاظ على الصوامت، وكتابة الكلمة التالية منفصلة.
اقرأ وتدرّبصيغ الماضي الأسبق: -mişti
كان الحساء قد برد قبل وصولنا: ابنِ صيغ الماضي الأسبق التركية بأشكال اللاحقة الأربعة، ثم أضف علامات الشخص وتدرّب على النفي والسؤال.
اقرأ وتدرّبلواحق العادات الماضية: -irdi / -ardı
ذكريات السوق والشرفة تساعدك على بناء صيغ العادات الماضية في التركية، مع إبقاء حرف النفي وكتابة أداة السؤال منفصلة عن الفعل.
اقرأ وتدرّبالمستقبل في الماضي: -ecekti / -acaktı
خطة سابقة تظهر في صيغة المستقبل في الماضي التركية: تعلّم بناء الإثبات والنفي والسؤال، وسبب بقاء الصامت الأخير في لاحقة المستقبل قبل علامة الماضي.
اقرأ وتدرّبلاحقة المبني للمجهول ذات الصيغ الأربع
جسر بُني ونافذة فُتحت: اختر الصيغة المناسبة من صيغ لاحقة المبني للمجهول التركية الأربع بحسب جذر الفعل، ثم أضف علامة الماضي بالترتيب الصحيح.
اقرأ وتدرّبلاحقة المبني للمجهول بعد اللام أو صائت
أبقِ اللام في جذع الفعل واختر إحدى صور لاحقة المبني للمجهول الأربع. بعد الصائت أضف النون وحدها، ثم أضف علامة الزمن.
اقرأ وتدرّبلاحقة التسبب ذات الأشكال الثمانية
خياط ونكتة ورفوف جديدة: تعلّم اختيار أحد أشكال لاحقة التسبب التركية الثمانية، والحفاظ على جذر الفعل، ثم إضافة علامتي الزمن والشخص.
اقرأ وتدرّبلاحقة التسبيب القصيرة
حرف واحد يحوّل الانتظار إلى جعل شخص آخر ينتظر. تعلّم إضافة لاحقة التسبيب القصيرة في التركية، ولماذا يبقى الحرفان عند بناء صيغة الماضي.
اقرأ وتدرّبلاحقة الفعل الانعكاسي: الاغتسال وارتداء الملابس
الاستعداد صباحًا يوضح الأشكال الخمسة للاحقة الفعل الانعكاسي في التركية. كوّن الأفعال وميّز بين ارتداء الملابس عمومًا وارتداء قميص محدد.
اقرأ وتدرّبلاحقة المشاركة في الفعل
اللقاء يحتاج إلى طرف آخر: تعرّف أشكال لاحقة المشاركة التركية الخمسة، وركّب الأفعال من أجزائها، وانتبه إلى اختلاف المعنى عند التعبير عن الحب.
اقرأ وتدرّبلاحقة الصفة الفعلية للفاعل
مسافر ينتظر وأشخاص يأتون: كوّن الصفة الفعلية التركية، واختر صائتها وحرف الوصل، ثم أضف لواحق الجمع والحالة حين تستعملها دون اسم بعدها.
اقرأ وتدرّبلاحقة الوصف بغير الفاعل
المجلة التي تقرؤها تُوصف في التركية بصيغة فعلية تسبق الاسم. تعلّم الأشكال الثمانية للاحقة، وتليين الصامت، والنهايات التي تحدد من يقوم بالفعل.
اقرأ وتدرّبلاحقة المصدر الدال على الحدث
القراءة بوصفها اسمًا للحدث: اختر صيغة لاحقة المصدر التركية، ثم أضف الملكية أو الحالة الإعرابية، وميّز اسم النشاط من صيغة النهي المشابهة له.
اقرأ وتدرّبلاحقة ظروف الكيفية وأشكالها الأربعة
بهدوء أو بوضوح أو بسرعة: اختر شكل اللاحقة التركية بحسب آخر صائت وآخر صوت، وابنِ ثلاث سلاسل كلمات مع الحفاظ على الصامت الأخير من الأساس.
اقرأ وتدرّباشتقاق الأفعال من الأسماء والصفات
التنظيف وإضافة الملح وبدء العمل تجمعها طريقة اشتقاق واحدة في التركية. اختر لاحقة الفعل وألحقها بالأصل مباشرة، ثم أضف علامة الزمن مع الانتباه إلى المعنى.
اقرأ وتدرّبلاحقة التحوّل إلى صفة
حديقة تصبح أجمل ومهمة تزداد صعوبة: تعلّم صيغتي لاحقة التحوّل في التركية، وكيف تحافظ على الكلمة الأصلية وتضيف لاحقة المصدر أو الماضي.
اقرأ وتدرّبلاحقة التصغير والتحبّب
كتيّب وطاولة متناهية الصغر وأم حبيبة: اختر صيغة التصغير التركية المناسبة، وانتبه إلى تغيّر الجذر وترتيب لواحق الجمع والحالة الإعرابية.
اقرأ وتدرّبلواحق الأمر للغائب المفرد والجمع
حساء يبرد وباب يبقى مفتوحًا: أمثلة على التعبير عن الرغبة بالتركية. تعلّم أشكال لاحقة الأمر للغائب الأربعة، وصيغ الجمع والنفي، مع تفسير الإجابات.
اقرأ وتدرّبصفة الفعل المستقبلية: -ecek / -acak
قراءة الغد في عبارة okuyacağım makale: تعلّم بناء الصفة الفعلية التركية، وتحديد من يقوم بالفعل، ومتى نضيف y أو نحول k إلى ğ.
اقرأ وتدرّبأسماء الحدث والكيفية: -(y)ış / -(y)iş / -(y)uş / -(y)üş
نظرة وعودة وطريقة قراءة: اشتق أسماء تركية تدل على الحدث أو كيفيته، واختر الصيغة المناسبة من ثمانية أشكال ثم أضف لاحقة الجمع أو الملكية.
اقرأ وتدرّبلاحقة الفاعل والصفة
القرّاء والطابعات والأفكار البنّاءة تجمعها لاحقة تركية واحدة. اختر صوائتها، وأضف صوت الوصل عند الحاجة، وميّزها عن لاحقة المهنة التي تلحق بالأسماء.
اقرأ وتدرّبلاحقة التوزيع: -er / -ar
منشفتان لكل ضيف وست شموع لكل علبة: تعلّم اختيار لاحقة التوزيع التركية، والتغير في كلمة أربعة، وكيفية التعبير عن مجموعات متساوية الحجم.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن السبب: -dığı için
للنزهة المؤجلة سبب: تعلّم بناء جملة السبب التركية، واختيار لاحقة صاحب الفعل، والتمييز بين سبب حدث وقع والغاية من القيام بفعل.
اقرأ وتدرّبلواحق العائلة وأهل البيت
اسم شخص واحد قد يدل على أهل بيته جميعًا. تعلّم بناء صيغ العائلة التركية وإضافة لواحق الحالة إليها، وافهم لماذا تُكتب هذه الكلمات دون فاصلة عليا.
اقرأ وتدرّبلاحقة التكرار والتدرّج
كل نظرة وكل قراءة قد تتبعها استجابة جديدة: اختر الأشكال الثمانية للاحقة التكرار والتدرّج التركية، وتدرّب على إلحاقها بجذوع تحتوي لواحق أخرى.
اقرأ وتدرّببمجرد حدوث الفعل: الصيغة الثنائية
ما إن يقع حدث حتى يتبعه آخر فورًا: تعلّم بناء الصيغة الثنائية التركية، وتغيّر صوامت الجذر، وموضع لواحق الشخص في الفعل الرئيسي.
اقرأ وتدرّبالفعل المتكرر وصيغته الظرفية: -a -a / -e -e
القراءة حتى الحفظ مثال على نتيجة التكرار: تعرّف إلى أشكال الصيغة الظرفية التركية الأربعة، وكيف تصف طريقة الفعل أو نتيجة الممارسة المتواصلة.
اقرأ وتدرّبالشرط غير المتحقق والندم في الماضي
مكالمة لم تحدث: تعلّم بناء صيغ الشرط غير المتحقق، وقارن نمطي الانسجام الصوتي وتصريف الأشخاص، وميّز الشرط عن النتيجة المتخيّلة.
اقرأ وتدرّبحتى لو: -se bile / -se de
العائق لا يغيّر الخطة: تعلّم بناء معنى «حتى لو» بالتركية، وضع لاحقة الشخص قبل الأداة، واكتب الأداة منفصلة حتى بعد صامت مهموس.
اقرأ وتدرّبكأن الحدث وقع: -mişçesine
فوز متخيّل يفسّر الفرح: تعلّم الأشكال الأربعة للاحقة التشبيه التركية، والفرق بين كتابتها متصلة واستعمال كلمة منفصلة للتعبير عن المعنى نفسه.
اقرأ وتدرّباشتقاق أفعال تغيّر الحالة
غبار على الرف وقميص يتّسخ: اختر شكل لاحقة اشتقاق الفعل، وافهم لماذا لا يكفي معنى الاسم وحده لمعرفة معنى الفعل المشتقّ منه.
اقرأ وتدرّبلاحقة اشتقاق الأسماء من الأفعال
المحبة والمعرفة والضغط تجمعها طريقة اشتقاق واحدة في التركية. تعرّف أشكال اللاحقة الثمانية وأضف علامات الاسم مع الحفاظ على معنى الكلمة المستعملة.
اقرأ وتدرّباشتقاق الأسماء والصفات: -ık / -ik / -uk / -ük
طبق مكسور ودرزة مفكوكة يوضحان كيف تُشتق أسماء وصفات تركية من الأفعال، وكيف نختار صائت اللاحقة ونضيف علامات الجمع والحالة الإعرابية.
اقرأ وتدرّباشتقاق أسماء الأفعال والنتائج
الإملاء والقياس والعرض التقديمي أسماء تركية مشتقة من أفعال. اختر صورة اللاحقة المناسبة وميّز اشتقاق الاسم عن إضافة معنى الملكية إليه.
اقرأ وتدرّبلاحقة أسماء الأشخاص في الكلمات المستعملة
المعلّم والمستشار والخبير أمثلة على نمط محدود في اشتقاق الأسماء التركية. ميّز الكلمات المستعملة، واختر الصائت المناسب، ثم أضف لواحق الجمع والملكية والحالة.
اقرأ وتدرّبصفات النسبة: -sel / -sal
الأساليب العلمية وردود الفعل العاطفية مدخل إلى صيغتي لاحقة الصفات التركية، مع الحفاظ على أساس الكلمة وتمييز الصيغ المستقرة المرتبطة بالثقافة والوطن.
اقرأ وتدرّبلاحقة التقريب والتشبيه في الصفات
ستارة تميل إلى الزرقة ولبن حامض قليلًا: تعلّم اختيار الأشكال الثمانية للاحقة التقريب التركية، ثم صف اللون أو الطعم في الماضي.
اقرأ وتدرّبلواحق السببية غير المنتظمة
طبخ العدس وإسقاط قلم يوضحان مجموعتين من لواحق السببية التركية. اختر اللاحقة المناسبة للفعل أولًا، ثم طبّق الانسجام الصوتي لبناء الأشكال الستة.
اقرأ وتدرّبلاحقة الوقت خلال اليوم: -leyin
للصباح والمساء والليل صيغ زمنية محددة في التركية؛ تعرّف على لاحقتها الثابتة وصيغة الظهر المختصرة، وميّزها من التعبير عن ساعة دقيقة.
اقرأ وتدرّبترجيح وقوع حدث في الماضي
طرد يُفترض أنه وصل بالفعل: تعلّم الأشكال التركية الأربعة لترجيح حدث ماضٍ، وكيفية نفيها، والفرق بين الترجيح والإخبار التقريري في الكتابة الرسمية.
اقرأ وتدرّبلاحقة الخبر المنقول في الجملة الاسمية
غرفة كانت مخزنًا فيما يبدو: تعلّم بناء الخبر الاسمي المنقول في التركية، مع انسجام الصوائت ولواحق الأشخاص وصيغ النفي والاستفهام.
اقرأ وتدرّبالرابطة الشرطية: ise / -(y)sa / -(y)se
حين تصبح الحالة شرطًا، تتغيّر صيغة الكلمة: قارن الكتابة المتصلة والمنفصلة للرابطة الشرطية التركية، وحدّد موضع لاحقة الشخص والنفي في الجملة.
اقرأ وتدرّبلاحقة التمنّي: -sa / -se
أمسية أهدأ وسباحة معًا: تعلّم صياغة التمنّي بالتركية، واختيار شكل اللاحقة وموقع النفي، وتحديد من سيقوم بالفعل من خلال لاحقة الشخص.
اقرأ وتدرّب
انسجام الحروف الصائتة: القاعدة الثنائية والرباعية (ünlü uyumu)
تعلّم كيف يحدد آخر حرف صائت في الكلمة التركية صائت اللاحقة في القاعدة الثنائية والرباعية، مع جدول للصوائت الثمانية كلها.
اقرأ وتدرّبترتيب الكلمات: الفعل في الآخر (Söz sırası)
أين يقع الفعل في التركية؟ في آخر الجملة. تعرّف على الترتيب المعتاد: الفاعل ثم الزمن ثم المكان ثم المفعول ثم الفعل، وعلى الكلمات التي يمكن نقلها.
اقرأ وتدرّبالضمائر الشخصية: ben وsen وo وbiz وsiz وonlar
ستة ضمائر تركية من ben إلى onlar، وما يفاجئ أغلب الدارسين: لا جنس لـo، وsiz تفيد الاحترام أيضًا، ولاحقة الفعل تغني غالبًا عن الضمير.
اقرأ وتدرّبالكينونة: لواحق الشخص مع الأسماء والصفات (-im, -sin, -iz)
في التركية تلتصق بالاسم أو الصفة لاحقة تدل على الشخص: أنا وأنتَ ونحن وأنتم. كوّن öğrenciyim وöğrencisin وöğrenciyiz وتعرّف متى يظهر الحرف y.
اقرأ وتدرّبالنفي مع الاسم والصفة: değil
تعلّم كيف تنفي değil الأسماء والصفات، ولماذا تلحق علامة الشخص بـ değil لا بالاسم (değilim وdeğilsin)، وكيف يُنفى الفعل بطريقة أخرى.
اقرأ وتدرّبأداة السؤال بنعم أو لا (mi / mı / mu / mü)
حوّل جملة تركية إلى سؤال بنعم أو لا بالأداة المنفصلة mi وmı وmu وmü: اختر صائتها وضعها بعد الكلمة المقصودة وأضف لاحقة الشخص.
اقرأ وتدرّبكلمات الاستفهام: ne و kim و nerede و nasıl و kaç
تسأل ne وkim وnerede وnasıl وkaç عن الأشياء والأشخاص والمكان والكيفية والعدد، وتقف حيث تقف الإجابة، ولا تحتاج إلى mi في السؤال العادي.
اقرأ وتدرّبأسماء الإشارة: هذا وذاك وهو (bu / şu / o)
أي كلمة تركية تعني هذا وأيها تعني ذاك ومتى تكون هو أو هي؟ تعلّم bu وşu وo وجموعها bunlar وşunlar وonlar، ولماذا يحمل الاسم الجمع لا كلمة الإشارة.
اقرأ وتدرّبالوجود والعدم: var و yok
قل ما هو موجود في مكان وما هو غير موجود بـ var وyok: المكان بحالة المكان ثم الشيء ثم الكلمة، والسؤال بـ var mı من غير فعل.
اقرأ وتدرّبالمضارع المستمر: ما يحدث الآن (-yor)
قل ما يحدث الآن بلاحقة -yor مثل geliyorum وokuyorum وbaşlıyorum، مع الصائت الضيق قبلها وسقوط a أو e الأخيرة في الجذر ولواحق الأشخاص.
اقرأ وتدرّبلا أفعل هذا: -mıyor / -miyor / -muyor / -müyor
حوّل gidiyorum إلى gitmiyorum: أين تقع أداة النفي، ولماذا يتغير صائتها قبل -yor، وكيف تسأل Gelmiyor musun؟ مع كتابة أداة السؤال منفصلة.
اقرأ وتدرّبالمفعول به المعيّن: -(y)ı / -(y)i / -(y)u / -(y)ü
لا أداة تعريف في التركية: المفعول به المعيّن يأخذ -ı/-i/-u/-ü (kitabı okuyorum)، والعام يبقى بلا لاحقة (kitap okuyorum).
اقرأ وتدرّبإلى أين ولمن: حالة الاتجاه في الجملة (-e / -a)
تحدد هذه اللاحقة وجهة الحركة ومن يتلقى الشيء. تعرّف على سبب عدم ترك الوجهة بلا لاحقة، ولماذا تضيف الكلمات المنتهية بصائت حرف y قبلها.
اقرأ وتدرّبأين ومن أين: حالتا المكان والانطلاق (-de / -den)
قل أين أنت ومن أين أتيت: -de/-da للبقاء و-den/-dan للمغادرة، حتى حين يكون المكان شخصًا كما في Ali'de وbende.
اقرأ وتدرّبقول «لدي» بالتركية: kitabım var
تعلّم كيف تقول بالتركية ما تملكه وما لا تملكه: المالك بحالة الإضافة، والشيء بلاحقة الملكية، ثم var أو yok كما في Benim kitabım var.
اقرأ وتدرّبالصفة قبل الاسم: güzel bir ev
في التركية تأتي الصفة قبل الاسم ولا تتغير أبدًا: büyük evlerde وgüzel bir ev. تعرّف على موضع bir ولماذا تكون ev büyük جملة كاملة.
اقرأ وتدرّبالأعداد والكميات: يبقى الاسم مفردًا (iki kitap)
بعد üç وon وkaç وbirkaç وçok يبقى الاسم التركي مفردًا: iki kitap. اعرف لماذا يحمل العدد معنى الجمع بنفسه، ومتى تظهر -ler/-lar مع ذلك.
اقرأ وتدرّبالأمر والطلب المهذب (gel / gelin)
تقول لصديقك gel ولغريب أو لمجموعة gelin. تعرّف كيف تبني التركية الأمر من جذر الفعل، ولماذا تتحول git إلى gidin.
اقرأ وتدرّبالرغبة والحاجة: istemek وlazım
اطلب شايًا، وقل إنك تريد الرحيل، أو إنك بحاجة إلى مال: istiyorum للرغبة وbana lazım للحاجة، مع بناء الجملتين.
اقرأ وتدرّبمع وبواسطة والعطف: ile
مع من تذهب وبماذا؟ تعلّم استعمال ile للمرافقة ووسيلة النقل والأداة: arkadaşımla وotobüsle وbenimle، وكيف تربط اسمين بمعنى «و».
اقرأ وتدرّبربط الجمل: و، لكن، أو، لأن (ve, ama, veya, çünkü)
خبز وجبن، بارد لكن مشمس، البيت أو العمل: اربط الكلمات والجمل بـ ve و ama و veya، وقدّم السبب بـ çünkü، وتعلّم أنها كلمات منفصلة بلا لواحق.
اقرأ وتدرّبالحب والإعجاب: (sevmek / hoşlanmak)
يتطلب الفعل sevmek حالة المفعول به ويتطلب hoşlanmak حالة الابتعاد. تعلّم أن تقول ما تحبه وما لا تحبه بالتركية، من Kahveyi seviyorum إلى Kediden hoşlanmıyorum.
اقرأ وتدرّبالماضي البسيط: ما حدث (-di)
Dün geldim, dün gittim: عبّر عن الأحداث المنتهية في التركية بإضافة -di إلى جذر الفعل مجردًا ثم نهاية الشخص، مع كلمات الزمن مثل dün وaz önce.
اقرأ وتدرّبالماضي المنفي والسؤال: gitmedim و gittin mi
قل gitmedim واسأل gittin mi: أين تقع -me قبل -di، وأي لاحقة شخص تأتي بعدها، ولماذا تبقى mi ثابتة وتُكتب منفصلة.
اقرأ وتدرّبعبارات الوقت: اليوم والساعة ويوم السبت (bugün, saat üçte)
لا تحتاج bugün وyarın إلى لاحقة، أما الساعة فتحتاجها: saat üçte. تعلّم كيف تقول متى يحدث الشيء بالتركية، من اليوم إلى يوم من أيام الأسبوع.
اقرأ وتدرّبالإجابة عن الأسئلة بنعم أو لا: evet / hayır
هل تعني evet نعم أم لا بعد Kahve içmiyor musun؟ تعلّم الإجابة عن الأسئلة المنفية بالتركية: تُوافق evet على السؤال وتَرفضه hayır.
اقرأ وتدرّبالعادات والحقائق العامة: الزمن الواسع (-ir / -ar)
شاي كل صباح، والماء يتجمد عند الصفر: قل بالتركية ما يحدث عادةً بلاحقة -ır/-ar كما في içerim وgelir وgideriz.
اقرأ وتدرّبنفي الأوريست والأسئلة: -mez / -maz
Gelmem وgelmezsin وgelmeyiz: كوّن نفي الأوريست باللاحقة -mez/-maz، وافهم لماذا يفقد ben وbiz حرف z، واطرح أسئلة مثل Gelmez misin؟
اقرأ وتدرّبالمستقبل في التركية: -ecek / -acak
غدًا أو الأسبوع القادم أو قريبًا: كوّن المستقبل التركي بلاحقة -ecek/-acak، وأضف لواحق الأشخاص، وافهم لماذا تصبح gelecek في geleceğim.
اقرأ وتدرّبالمستقبل المنفي والسؤال: -meyecek / -mayacak
تعلّم صياغة المستقبل المنفي في التركية مثل gitmeyeceğim وgelmeyecek misin، ولماذا لا يتحول -me إلى -mi قبل -yecek، وكيف يُطرح السؤال بـ mi منفصلة.
اقرأ وتدرّبالمالك والمملوك: Ali'nin evi
Ali'nin evi وkapının anahtarı: يأخذ المالك اللاحقة -in ويأخذ الشيء لاحقة ملكية، مع الصائت المناسب وليونة الصامت.
اقرأ وتدرّبالإضافة بين اسمين: ev kapısı
كيف يتحد اسمان تركيان في معنى واحد: الاسم الثاني وحده يأخذ -sı أو -ı كما في ev kapısı وçay bardağı، وماذا يحدث لصامته الأخير.
اقرأ وتدرّبالقدرة والإذن: -ebil- / -abil-
جملة Yardım edebilirim تعني «يمكنني المساعدة»: تعلّم كيف تعبّر اللاحقة -ebil- عن القدرة والاحتمال والإذن، ومتى تُضاف y، ولماذا تصبح git هي gid.
اقرأ وتدرّبالعجز عن الفعل: صيغة -eme / -ama
Gelemiyorum أم gelmiyorum؟ تعلّم كيف تقول بالتركية إنك لا تستطيع فعل شيء بـ -eme/-ama في المضارع والماضي والمضارع الواسع، وكيف تفرّقه عن النفي العادي.
اقرأ وتدرّبالوجوب والنصيحة: -meli / -malı
ماذا يجب أن تفعل غدًا؟ أضف -meli أو -malı إلى جذر الفعل ثم لاحقة الشخص، وقل ما ينبغي لك أو لغيرك أن يفعله أو يجب عليه فعله.
اقرأ وتدرّبالضرورة والوجوب: gerek وlazım وzorunda
Gitmem gerek وgitmen lazım وgitmek zorundayım: قل ما عليك فعله، وضع علامة الشخص في الكلمة الصحيحة، وانفِ الحاجة بقولك gerek yok.
اقرأ وتدرّبالمقارنة بـ daha وحالة الإبعاد (-den / -dan)
إليف senden daha genç: تعلّم كيف تبني «أصغر منك» بـ daha وحالة الإبعاد، ولماذا لا توجد في التركية كلمة منفصلة لـ«من» في المقارنة.
اقرأ وتدرّبصيغة التفضيل الأعلى مع en: en güzel، en büyük
en güzel وen hızlı وen çok: كلمة صغيرة قبل الصفة تعطيك صيغة التفضيل الأعلى، وستعرف أي لواحق تأخذها الكلمة التي تليها.
اقرأ وتدرّبظروف الدرجة: çok وaz وbiraz وfazla
Çok متعب وbiraz حليب وfazla مالح: ميّز بين جدًا وقليلًا وأكثر من اللازم بالتركية، وضع كلمة الدرجة قبل الكلمة التي تغيّرها مباشرة.
اقرأ وتدرّبمثل وبقدر ومن أجل: gibi وkadar وiçin
من أجل جدي، مثلي، حتى المساء: كيف تأتي gibi وkadar وiçin بعد الاسم، ولماذا يصبح ben قبلها benim، ومتى تعني kadar «حتى».
اقرأ وتدرّبالسبب والنتيجة: çünkü وiçin وbu yüzden
تعلن çünkü السبب وbu yüzden النتيجة، وتربط için الاسم بغايته. تعرّف إلى موضع كل منها ولماذا نقول benim için وليس ben için.
اقرأ وتدرّبالاقتراحات والعروض: gidelim و açayım mı
عرض المساعدة واقتراح فعل شيء معًا: متى تعني -elim «نحن» ومتى تعني -eyim «أنا»، وكيف تقول «لا نفعل ذلك» باللاحقة -meyelim.
اقرأ وتدرّبطلب الإذن والطلب المهذب: -ebilir miyim
هل يمكنني الجلوس هنا؟ تعلّم بناء Oturabilir miyim وVerir misiniz لطلب الإذن وعرض المساعدة وتقديم طلب مهذب مع لاحقة الشخص على mi.
اقرأ وتدرّبالماضي المستمر: ما كان يحدث (-yordu)
كان المطر يهطل ورنّ الهاتف: استعمل -yordu للمشهد الجاري و-dı للحدث الذي يقتحمه، كما في Yağmur yağıyordu, telefon çaldı.
اقرأ وتدرّبالماضي والمستقبل مع var وyok
كان، لم يكن، سيكون: vardı وyoktu وolacak؛ تعلّم كيف تقول إن شيئًا كان موجودًا أو غائبًا أو سيحدث، ولماذا يأتي مستقبل var من olmak.
اقرأ وتدرّبالأفعال وحالاتها: أي فعل يطلب أي حالة (fiil ve hâl)
Müziği dinliyorum وليس müziğe: أي حالة يطلبها كل فعل تركي؟ خريطة قصيرة للأفعال dinlemek وbeklemek وbakmak وkorkmak وkonuşmak وkalmak.
اقرأ وتدرّبأحد وشيء والجميع: biri و bir şey و herkes
كيف تقول بالتركية أحد وشيء والجميع وكل شيء؟ وما سبب كتابة her şey منفصلة، وكيف يبقى الاسم مفردًا بعد her في مثل her gün.
اقرأ وتدرّبترتيب الأحداث: önce وsonra وsonunda
اغسل أولًا ثم كل وأخيرًا اخرج: تعلّم مكان önce وsonra وsonunda في الجملة، ولماذا تعني sonunda «وأخيرًا» لا مجرد «ثم».
اقرأ وتدرّبكلمات النفي: لا أحد ولا شيء وأبدًا (hiç / hiçbir / kimse)
قل لا أحد ولا شيء وأبدًا بالتركية: كيف تعمل kimse وhiçbir şey وhiçbir وhiç مع فعل منفي، ولماذا تكون جملة Kimse geldi خاطئة.
اقرأ وتدرّبالماضي المنقول والاستنتاج والاكتشاف
شارع مغطى بالثلج أو خبر في رسالة: اختر صيغة الماضي التركية التي تبيّن كيف عرفت ما حدث، حتى حين تكتشف شيئًا عن فعل قمت به بنفسك.
اقرأ وتدرّبالماضي السابق: ما كان قد حدث قبل ذلك
كان الفيلم قد بدأ عند وصولنا: تعلّم كيف تميّز بالتركية بين حدث سبق لحظة ماضية وأحداث تُروى بترتيب وقوعها، مع النفي والسؤال عن تجربة سابقة.
اقرأ وتدرّبالمستقبل في الماضي: الخطة السابقة وما حدث بعدها
لقاء مسائي كان في الخطة، لكن هل حدث فعلًا؟ تعلّم كيف تروي بالتركية نية سابقة، وتفصل بين ما كان متوقعًا وما جرى في النهاية.
اقرأ وتدرّبالعادات الماضية في التركية: ما كان يحدث بانتظام
سقي الحديقة صباحًا وحكايات المساء مدخل لوصف العادات الماضية بالتركية. ميّز بين سلوك كان يتكرر وحدث واحد اكتمل، وتدرّب على النفي والسؤال.
اقرأ وتدرّبالشرط الممكن: ربط الحدث المحتمل بنتيجته
قد يغيّر المطر خططك: تعلّم ربط شرط ممكن بنتيجته في التركية، واستخدام الشرط المنفي والطلبات التي يتوقف تنفيذها على تحقق الشرط.
اقرأ وتدرّبالشروط غير الواقعية ونتائجها المتخيلة
قطار فاتك أو اتصال لم يحدث: عبّر بالتركية عن شرط غير واقعي ونتيجته المتخيلة، وميّز بين موقف في الماضي وآخر في الحاضر.
اقرأ وتدرّبالتمني والندم في التركية
مكالمة لم تحدث وأمنية للغد: تعلّم التعبير عن التمني والندم بالتركية، وتحديد الزمن من السياق بدل افتراض أن كل صيغة مركبة تتحدث عن الماضي.
اقرأ وتدرّبالأمر بصيغة الغائب: توجيه الفعل إلى شخص آخر
لتنتظر إليف هنا: تعلّم كيف تستخدم صيغة الأمر للغائب في التركية لتطلب فعلًا من شخص تتحدث عنه، وكيف تعبّر بها عن أمنية أو عن رغبة في عدم حدوث شيء.
اقرأ وتدرّبالمبني للمجهول: من المفعول به إلى نائب الفاعل
طرد أُرسل وجدار طُلي: ركّز على ما يحدث للشيء باستعمال المبني للمجهول في التركية، واحذف علامة المفعول به، واذكر من قام بالفعل عند الحاجة.
اقرأ وتدرّبالصيغة السببية: من يتسبب في الفعل ومن ينفذه؟
رف يصنعه حرفي ونكتة تضحك الجميع: تعلّم كيف تميز الصيغة السببية التركية بين المتسبب في الفعل ومن ينفذه، وكيف تختار علامة الحالة المناسبة.
اقرأ وتدرّبالأفعال الانعكاسية والتشاركية: أدوار المشاركين
الاغتسال واللقاء والضحك معًا: ميّز بين الفعل الانعكاسي والفعل التشاركي في التركية من خلال أدوار المشاركين، لا من نهاية الفعل وحدها.
اقرأ وتدرّبالمصدر التركي ومجموعته داخل الجملة
يمكن أن يكون النشاط نفسه محور الجملة التركية. استخدم المصدر مع متمماته للتعبير عن الأفعال والرغبات، وميّز بين صيغة المصدر وصيغة المفعول به.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن الغرض من الفعل
استراحة واجتماع وملاحظة مكتوبة: اربط الفعل بغرضه بالتركية، وعبّر عن نتيجة تريد تجنّبها، وميّز بين القصد والفعل الذي يوشك أن يبدأ.
اقرأ وتدرّباسم الحدث وفاعله داخل الجملة التركية
قد تصبح جملة الحدث كلها مبتدأً أو مفعولًا في التركية. حدّد من يقوم بالفعل، وأضف لاحقة الملكية والحالة المناسبة، وميّز تسمية الحدث من نفيه.
اقرأ وتدرّبتحويل الجملة إلى مفعول به: -dik و-ecek
يمكن لعبارة كاملة أن تصبح مفعولًا به لأفعال المعرفة والتفكير في التركية. اربط فاعلها بلاحقة الملكية والحالة الإعرابية، وميّز الحاضر من المستقبل.
اقرأ وتدرّبوصف فاعل الحدث في الجملة الموصولة
راكب ينتظر وكأس سقطت: ابنِ وصفًا تركيًا يسبق الاسم، وحدد من يقوم بالفعل داخل الوصف، ثم ميّز ذلك عن وظيفة الاسم في الجملة الرئيسية.
اقرأ وتدرّبالجمل الوصفية: تحديد الاسم من خلال الفعل
دفتر اشتريته وفندق ستقيم فيه: حدّد الاسم التركي بوصف يسبقه، وبيّن من يقوم بالفعل، وميّز بين الحدث الحاضر أو الماضي والحدث المستقبلي.
اقرأ وتدرّبربط جملتين بفاعل واحد: -ip
توقّف ثم فكّر: اربط الأفعال التركية بلاحقة الربط، وأبقِ الزمن في الفعل الأخير، وبيّن تغيّر الفاعل بجملتين واضحتين بدل دمج المعنى.
اقرأ وتدرّبربط الأفعال لبيان الكيفية: -erek
الكتابة وسيلة للتعلّم والمشي وسيلة للوصول: تعلّم كيف تربط التركية بين فعل وطريقة أدائه أو فعل يصاحبه، وكيف تميّز ذلك عن مجرد تعاقب الأحداث.
اقرأ وتدرّبعندما يتبع حدثٌ حدثًا آخر: -ince
جرس يرنّ وشاي يبرد: اربط الأحداث في التركية بلاحقة زمنية، وحدّد من يقوم بكل فعل، وميّز بين وقوع الفعل بعد حدث ووجوب القيام به فورًا.
اقرأ وتدرّبربط الأحداث المتزامنة في التركية
حدثان يجريان في وقت واحد: تعلّم كيف تصف خلفية الحدث بالتركية، وتحدّد من يقوم بكل فعل، وتميّز ما يحدث أثناء العمل مما يحدث بعد انتهائه.
اقرأ وتدرّبقبل الفعل أو من دونه: فهم -meden
حساء لم يُتذوق ومائدة تُجهز مبكرًا: ميّز باستخدام -meden بين فعل لم يحدث وحدث سيأتي لاحقًا، وأوضح معنى «قبل» بإضافة önce.
اقرأ وتدرّبترتيب الأحداث بعد انتهاء فعل في التركية
الاستيقاظ يسبق فتح الستائر. اربط حدثين في التركية بمعنى «بعد أن»، وحدد زمن الجملة الرئيسية وفاعل كل حدث، وعبّر عن المدة الفاصلة بينهما.
اقرأ وتدرّبحتى نقطة النهاية: الزمن والمكان والحدث في التركية
للانتظار نهاية: عبّر بالتركية عن وقت أو مكان أو حدث يشكّل الحد، وميّز بين الانتظار حتى وصول شخص وبدء شيء عند وصوله، مع أمثلة وتمارين.
اقرأ وتدرّبالكلام المباشر: نقل الأقوال والأسئلة
كلمات الآخرين تحتفظ بوجهة نظر أصحابها في التركية. تدرّب على نقل الأقوال والأسئلة والأفكار، وميّز الاقتباس المباشر من نقل المعنى بأسلوب غير مباشر.
اقرأ وتدرّبالأسئلة غير المباشرة: أين ومتى وهل
سؤال بلا جواب يصبح جزءًا من جملة تركية: عبّر عمّا تتساءل عنه، واحتفظ بأداة الاستفهام، واجمع الاحتمالين عند نقل سؤال إجابته نعم أو لا.
اقرأ وتدرّبأداة الإضافة والاستدراك في التركية
مسافة صغيرة تغيّر المعنى: ضع أداة الإضافة التركية بعد العبارة المقصودة لتضيف شخصًا أو شيئًا، وتعرّف إلى استعمالها بمعنى «لكن» في الحديث.
اقرأ وتدرّبكان ينبغي أن أفعل: تقييم قرارات الماضي
صندوق فُتح بالخطأ يساعدك على وصف ما كان ينبغي فعله بالتركية. عبّر عن الندم على قرار سابق وميّزه عن موقف لم تكن فيه حاجة إلى الفعل.
اقرأ وتدرّبما أمكن فعله وما سيكون ممكنًا
صندوق فُتح أخيرًا واجتماع يتعذر حضوره: ميّز في التركية بين نجاح تحقق، وقدرة كانت موجودة، وإمكان مستقبلي، مع توضيح الفرق بين عدم الفعل وتعذره.
اقرأ وتدرّبالأفعال المركبة: السرعة والاستمرار ومقاربة الوقوع
باب يُفتح في لمح البصر وراكب يكاد يسقط: اختر الفعل المركب التركي بحسب سرعة الحدث واستمراره، وميّز ما وقع فعلًا مما قارب الوقوع فقط.
اقرأ وتدرّبالكلام المنقول: ضبط الأشخاص والزمن
وعد يُروى بعد أيام يحتاج إلى مرجع زمني واضح. انقل بالتركية الأخبار والأسئلة والطلبات مع الحفاظ على هوية المتكلم ومن يقوم بالفعل وزمان الحدث.
اقرأ وتدرّبتراكيب الوصل داخل تراكيب وصل أخرى
قارئة وكتاب موصى به وكاتب معروف: فكّك تراكيب الوصل المتداخلة في التركية، وحدّد فاعل كل فعل واللواحق التي تربط الأسماء بمواقعها في الجملة.
اقرأ وتدرّبوصف نتيجة التغيّر بصيغة الفعل الوصفية
أوراق جافة وقمصان مغسولة: تعلّم وصف نتيجة حدث مكتمل قبل الاسم في التركية، وتمييز المبني للمجهول دون افتراض أن كل وصف ينقل خبرًا مسموعًا.
اقرأ وتدرّبالنعت المنفي والتقييم في التركية
زجاج لا ينكسر ومقال يستحق القراءة: ميّز بين النعت المنفي والصيغة التقييمية في التركية، وافهم لماذا لا تدل لاحقة التمني والتقييم بذاتها على النفي.
اقرأ وتدرّبالتكرار والتدرّج واستمرار الشرط
كل نظرة تعيد ذكرى، وكل صفحة تزيد الفهم: تعلّم كيف تربط الصيغة الظرفية التركية بين الأحداث المتكررة والتغيّر التدريجي والشرط المستمر.
اقرأ وتدرّبمنذ وقوع حدث: -eli / -alı
ثلاثة أشهر منذ الانتقال، وهدوء منذ الرحيل: تعلّم تحديد بداية فترة بالتركية، وقياس الزمن المنقضي، ووصف حال مستمرة منذ تلك اللحظة.
اقرأ وتدرّبمن دون القيام بالفعل: الصياغة التركية الرسمية
نص نُشر بلا تعديل: قارن بين التعبير التركي الرسمي واليومي عن فعل لم يحدث، وميّز هذا المعنى من ترتيب الأحداث الذي تعنيه عبارة «قبل أن».
اقرأ وتدرّبالشدة والتشبيه: -esiye و-ircasına
بين الاستمتاع إلى حد الاكتفاء والخوف الشديد، تعلّم كيف تميّز الشدة من التشبيه بكأنّ في التركية، ولماذا لا يدل أيّ منهما بالضرورة على نتيجة حقيقية.
اقرأ وتدرّبالرابطة التركية: الماضي والخبر المنقول والشرط والتزامن
ممر هادئ وخبر عن إغلاق وشرط للاستخدام: ميّز بين idi وimiş وise وiken بحسب المعنى، وافصل زمن الحالة عن لحظة معرفة الخبر.
اقرأ وتدرّبتمييز الشرط من المقابلة في التركية
غرفة هادئة شرط للعمل، وحقيبتان موضوع للمقارنة: ميّز من السياق بين تعليق أمر على شرط والانتقال إلى موضوع آخر للمقابلة في الجملة التركية.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن التنازل: مع أن وحتى لو ورغم بالتركية
احتمال هطول المطر يختلف عن وجود عائق فعلي. تعلّم التعبير عن التنازل بالتركية، وميّز الحقيقة من الافتراض، واختر الحالة المناسبة للاسم بعد معنى «رغم».
اقرأ وتدرّبالربط بين الحقائق المتعارضة: oysa وhâlbuki وancak
مفتاح مفقود وطاولة لا تتسع لها الغرفة: تعلّم الربط بين الحقائق المتعارضة، والتعبير عن توقّع لم يتحقق، والتمييز بين معنى «لكن» ومعنى «فقط».
اقرأ وتدرّبأدوات الربط المزدوجة: الجمع والنفي والاختيار
صفتان تجتمعان، أو حدثان لم يقعا، أو خطة من اثنتين: تعلّم أدوات الربط التركية المزدوجة مع تحديد نطاقها وبناء طرفين متوازيين واختيار صيغة الفعل.
اقرأ وتدرّبالتوكيد وموقف المتكلم في التركية
حتى الجد، وحتى التطبيق: يتغير موضع التركيز بتغير مكان الأداة في التركية. ميّز بين المفاجأة وتقوية الوصف والتذكير بالمعلوم والتخمين الواثق.
اقرأ وتدرّبالمبني للمجهول غير الشخصي في التركية
درب يصل إلى البحيرة بلا ذكر للسائرين: تعرّف إلى المبني للمجهول غير الشخصي في التركية لوصف الطريق والتوقعات العامة والأحداث الماضية.
اقرأ وتدرّبالسببية المزدوجة: تتبّع من يكلّف من بالعمل
طهو الحساء وتكليف شخص بطهوه ليسا الدور نفسه: فكّك السببية المزدوجة في التركية، ثم اربطها بالبناء للمجهول والنفي مع الحفاظ على أدوار المشاركين.
اقرأ وتدرّباختيار المصدر والجملة الاسمية: -mek و-me و-dik
العمل بوصفه نشاطًا، والرغبة في أن يعمل شخص، ومعرفة أنه يعمل: قارن تراكيب التركية بحسب المعنى وصاحب الفعل ومتطلبات الفعل الرئيسي.
اقرأ وتدرّبحروف الجر اللاحقة: الرأي والسبب والاستدراك
السبب يفسّر النتيجة، أما العائق فيجعلها غير متوقعة. تعلّم اختيار الأداة اللاحقة والحالة الإعرابية لما يسبقها للتعبير عن الرأي والمقارنة والسبب والاستدراك.
اقرأ وتدرّباختيار الحالة بحسب الفعل والمعنى
فهم مهمة والإلمام بمهنة معنيان تميّز بينهما التركية بالحالة. اختر متمّم الفعل بحسب المقصود، وراعِ متطلبات كل فعل عند ربط الجمل.
اقرأ وتدرّبترتيب الكلمات وتحديد بؤرة الجملة
تقرير واحد وأسئلة مختلفة: رتّب الجملة التركية لإبراز الشيء أو الوقت أو الشخص، وتعرّف إلى المعلومات المعروفة التي تأتي بعد الفعل في الحديث.
اقرأ وتدرّبالخطاب الرسمي وتلطيف الطلب
المخاطبة باحترام تحتاج إلى اتساق الصيغ: اختر النهايات التركية المناسبة، ولطّف الطلب بشرط، وميّز بين طلب خدمة ودعوة شخص إلى الجلوس أو الكلام.
اقرأ وتدرّبالتركية المكتوبة: وصف العمل الجاري
تقرير التقدم يحتاج إلى تسلسل زمني واضح. اختر صيغًا تركية رسمية للعمل الجاري، وحافظ على المبني للمجهول، وميّز الأحداث المنتهية من العمليات المستمرة.
اقرأ وتدرّبحدث وشيك أم حدث كاد يقع؟
شمعة توشك أن تنطفئ وسلة كادت تسقط: تعلّم التمييز في التركية بين الحدث الوشيك وما لم يقع في النهاية، وبين هذين المعنيين والغرض من الفعل.
اقرأ وتدرّبالزمن الواسع خارج العادات: العرض والرفض والتوقع
صندوق يحتاج إلى من يحمله ووعد ينتظر الوفاء: افهم الزمن الواسع التركي في عروض المساعدة والطلبات والرفض والدعوات المشروطة، دون تفسير كل استعمال بأنه عادة.
اقرأ وتدرّبالاحتمال والاستنتاج القوي في التركية
الكراسي الفارغة قرينة وليست دليلاً قاطعًا. تعلّم كيف تعبّر بالتركية عن حدث محتمل وحالة ممكنة واستنتاج قوي بشأن ما حدث بالفعل.
اقرأ وتدرّبالتكرار وتقوية المعنى في التركية
حمرة شديدة وملفات تُفتح واحدًا واحدًا: ميّز بين الصفة المؤكدة بالتكرار الجزئي وتكرار الكلمة كاملة والتعبير الثابت عن الرائحة الزكية في التركية.
اقرأ وتدرّبالتشبيه والانطباع: كأنّ وما يشبهها في التركية
غرفة تبدو أصغر وطفل يتظاهر بالنوم: ميّز بين الانطباع والحقيقة في التركية، واختر تركيب التشبيه المناسب للموقف وزمنه.
اقرأ وتدرّبربط الجمل وإضافة نبرة التأكيد
مفتاح احتياطي يبعث على الارتياح، وموعد في التقويم يقود إلى استنتاج. تعلّم ربط الجمل التركية والتمييز بين التعبيرات الثابتة وطرق كتابتها.
اقرأ وتدرّبربط الحجة: النتيجة والاستنتاج والإضافة
الميزة الثانية ليست نتيجة للأولى: اربط الأفكار في النص التركي، وميّز بين الإضافة والاستنتاج، مع تدريبات على اختيار أداة الربط بحسب المعنى.
اقرأ وتدرّبأخطاء نقل التراكيب الإنجليزية إلى التركية
الترجمة الحرفية من الإنجليزية قد تغيّر صاحب الفعل أو معنى النفي. ميّز بين تراكيب الجمل المضمّنة ومتمّمات الأفعال والتوافق في النفي في التركية.
اقرأ وتدرّب
يكون ويصبح: olmak
يعني olmak «يصبح» و«يحدث»، ولا يؤدي معنى «يكون» إلا خارج الزمن الحاضر. تعرّف على صيغه ولماذا تستغني جملة «أنا طالب» عنه تمامًا.
اقرأ وتدرّبالفعل gelmek: يأتي وأزمنته
جذع gel- لا يتغير في أي زمن، لكن k في لاحقة المستقبل -ecek تصبح ğ قبل الصائت: gelecek لكن geleceğim. أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل للفعل gelmek.
اقرأ وتدرّبالفعل «يذهب»: gitmek وتحوّل git- إلى gid-
الفعل gitmek يعني يذهب، لكن جذعه يتغيّر: gidiyorum وgideceğim، بينما gittim وgitmiyor. ستعرف متى يصير t حرف d وكيف تعبّر عن الوجهة.
اقرأ وتدرّبيفعل ويصنع: yapmak
كيف يأخذ الفعل yapmak صيغة المضارع المستمر -ıyor والماضي -tı مع ستة ضمائر، ولماذا نقول yaptım وليس yapdım، وكيف يُستعمل مع الواجب والرياضة والفطور.
اقرأ وتدرّبفعل الأكل: yemek وصيغتا yiyorum وyedim
الأكل بالتركية: لماذا يصير الجذر ye- إلى yi- في yiyorum، ويبقى ye- في yedim وyemiyorum، وكيف تدل yemek على الوجبة نفسها.
اقرأ وتدرّبالشرب والتدخين: içmek
الشاي والماء والحساء والسجائر يجمعها فعل تركي واحد. تعلّم içmek في الحاضر والماضي والمستقبل والنفي، ولماذا تظهر t في içtim.
اقرأ وتدرّبشراء وأخذ واستلام: almak
كيف يعمل الفعل almak (يشتري ويأخذ ويستلم): جذر منتظم al-، وتحوّل k إلى ğ في alacağım، ولماذا يحتاج التقاط الصورة وركوب الحافلة إلى فعلين آخرين.
اقرأ وتدرّبيعطي: الفعل vermek
من يأخذ ماذا؟ تعرّف كيف يضع الفعل vermek المتلقّي بلاحقة -e/-a، وكيف يتصل جذره بـ -iyor و-di و-ecek، مع ليونة الصامت في vereceğim.
اقرأ وتدرّبيرى: görmek
يُدوِّر الصائت ö في görmek اللواحق التي تليه: görüyorum وgördüm وليس göriyorum. تصريف görmek (يرى) في المضارع المستمر والماضي والمستقبل.
اقرأ وتدرّبالنظر والاعتناء: bakmak
يعني bakmak النظر إلى شيء، وما تنظر إليه يأتي في حالة الاتجاه بـ -e/-a. أزمنة المضارع والماضي والمستقبل مع شرح baktım وbakacağız.
اقرأ وتدرّبفعل الرغبة والطلب: istemek
صرّف الفعل istemek في المضارع المستمر والنفي والماضي، وعبّر عمّا تريد، وضع فعلًا ثانيًا قبله كما في gitmek istiyorum.
اقرأ وتدرّبالحب والإعجاب: sevmek مع -i على المفعول
قل من أو ما تحب: يتطلب الفعل sevmek أن يحمل المفعول اللاحقة -i مثل seni وkediyi. صيغ الحاضر والماضي والمستقبل والنفي، ومنها seveceğim.
اقرأ وتدرّبمعرفة المعلومة لا الشخص: bilmek
يُستعمل bilmek للمعلومات والأجوبة والمهارات، أما الشخص الذي التقيته فيُقال له tanımak. جميع صيغ bilmek في المضارع والماضي والنفي.
اقرأ وتدرّبالتحدث مع شخص: konuşmak
تتحدث مع صديق وتتكلم التركية وتصمت في الاجتماع: يربط konuşmak المخاطَب بـ ile أو -le أو -la. صيغ المضارع والماضي والمستقبل والنفي.
اقرأ وتدرّبيقرأ ويدرس: الفعل okumak
Kitap okuyorum وokudum وokuyacağım: لماذا يحتاج الجذر oku- المنتهي بصائت إلى y قبل -acak، وكيف يعني okumak أيضًا الدراسة في مدرسة أو جامعة.
اقرأ وتدرّبفعل الكتابة: yazmak وصيغة yazdım لا yaztım
فعل yazmak منتظم لكن حرف z فيه مجهور: yazıyorum وyazdım وyazacağım. تعرّف على الصائت قبل -yor ودال الماضي وكيف تقول ما تكتبه وأين.
اقرأ وتدرّبالجلوس والسكن: oturmak
هل تجلس أم تسكن؟ كلمة oturuyorum تحمل المعنيين. تعلّم oturmak في ثلاثة أزمنة ومتى يأخذ المكان -de/-da أو -e/-a.
اقرأ وتدرّبالعمل والدراسة: çalışmak
يغطي çalışmak العمل والدراسة وعمل الآلات: مكان العمل بلاحقة -da، وعبارة ders çalışmak للمذاكرة، ولماذا نقول çalıştım لا çalışdım.
اقرأ وتدرّبالنوم: uyumak
ينتهي الجذر uyu- بصائت فتتغير كل اللواحق: uyuyorum وuyudum وuyuyacağım وuyumuyorum. مع الفرق بين uyumak وyatmak، أي بين النوم والذهاب إلى الفراش.
اقرأ وتدرّبفعل الفهم: anlamak
لماذا anlıyorum وليس anlayorum؟ يسقط حرف a الأخير من anla- قبل -ıyor. المضارع المستمر والماضي والمستقبل والنفي في الفعل anlamak مع أمثلة.
اقرأ وتدرّبقال وأخبر وغنّى: الفعل söylemek
من يسمع وماذا يُقال؟ مع söylemek تقول شيئًا لشخص: يأخذ السامع -e وما يُقال يأخذ -i. الصيغ: söylüyorum وsöyledim وsöyleyeceğim في الحاضر والماضي والمستقبل.
اقرأ وتدرّبالعثور والاعتبار: bulmak
مفتاح ضائع أم فيلم جيد؟ يغطي bulmak الحالتين: لماذا يعطي الصائت u المستدير buluyorum وbuldum، ولماذا يكون البحث عن شيء هو aramak.
اقرأ وتدرّبتعلّم: الفعل öğrenmek
Öğreniyorum لا öğrenüyorum: آخر صائت في الجذر هو الذي يحدد اللاحقة. صيغ الحاضر والماضي والمستقبل والنفي، والفرق بين öğrenmek وöğretmek.
اقرأ وتدرّبالتعليم والتدريس: öğretmek
تعليم أم تعلّم؟ يعطي öğretmek المعرفة ويأخذها öğrenmek. تعرّف على صيغه وعلى المتعلّم بحالة -e/-a وعلى الـ t المضاعفة في öğrettim.
اقرأ وتدرّبفعل البدء: başlamak
درس أو عمل أو عادة: ما نبدؤه يأخذ حالة الاتجاه، والفعل قبل başlamak يأخذ -meye/-maya. الصيغ: başlıyorum وbaşladım وbaşlayacağım.
اقرأ وتدرّبإنهاء الشيء وفرقه عن الانتهاء: bitirmek
هل نقول ödevi bitirdim أم ödev bitti؟ يعني bitirmek إنهاء شيء ويحتاج مفعولًا محددًا. صيغه في ثلاثة أزمنة، وفرقه عن الفعل bitmek.
اقرأ وتدرّبالبقاء والمتبقي: kalmak
أن تبقى في فندق أو عند صديق أو في البيت: الفعل kalmak في المضارع المستمر والماضي والمستقبل، وجذره بصائت خلفي يعطي kalıyorum وkaldım وkalacağım.
اقرأ وتدرّبالنهوض والانطلاق: kalkmak
حرف واحد يفصل kalkmak عن kalmak: النهوض من السرير والوقوف وانطلاق القطار. تعلّم kalktım مع -tı وkalkacağım مع ğ وحالة الابتعاد yataktan.
اقرأ وتدرّبالمشي على القدمين: yürümek وyürüdüm
حرف ü في آخر yürü- يطلب y قبل -ecek ويجعل كل لواحق الماضي مضمومة الشفتين: yürüyorum وyürüdüm وyürüyeceğim وyürümüyorum.
اقرأ وتدرّبالركض: koşmak، فعل جذره لا يتغير
تعلّم أن جذر koş- لا يتغير في koşuyorum وkoştum وkoşacağım، وأن الماضي بعد ş يأخذ -tu، وأن الركض في مكان (-da) يختلف عن الركض نحوه (-a).
اقرأ وتدرّبالتوقف والوقوف في مكان: durmak
Dur! مجرد البداية: يعطي الفعل durmak الصيغ duruyorum وdurdum وduracağım، ولا يأخذ مفعولًا به لأن ذلك يحتاج durdurmak.
اقرأ وتدرّبالانتظار: beklemek
انتظار الحافلة أو صديق: لا يحتاج الفعل beklemek إلى حرف جر، ويأخذ مفعوله لاحقة -i، ويسقط حرف e في bekliyorum ثم يعود في bekledim.
اقرأ وتدرّبالبحث والاتصال: aramak
تبحث عن مفاتيحك أو تتصل بأمك؟ الفعل aramak يؤدي المعنيين: صيغ arıyorum وaradım وarayacağım، وحالة المفعول لمن تتصل به.
اقرأ وتدرّبالفتح والتشغيل: açmak
لأن الجذر aç- ينتهي بحرف ç مهموس يصبح الماضي açtım لا açdım. تعلّم صيغ الفعل açmak ومعنى «يشغّل» ولماذا يكون الباب المفتوح açık.
اقرأ وتدرّبإغلاق وإطفاء: kapatmak
أغلق بابًا أو أطفئ الضوء أو أنهِ مكالمة: kapatmak يأخذ مفعولًا به مع -ı، وما ينغلق من تلقاء نفسه يُقال له kapanmak.
اقرأ وتدرّبالاستماع: dinlemek
dinliyorum وليس dinleyorum: يتحول الصائت e الأخير في dinle- إلى i في المضارع. وكذلك الفرق بين dinlemek (الإصغاء المقصود) وduymak (سماع الصوت دون قصد).
اقرأ وتدرّبفعل التفكير: الصيغ والمفعول به (düşünmek)
Seni düşünüyorum لا sana: من تفكر فيه يأخذ حالة المفعول به. وتتعلم الصيغ düşünüyorum وdüşündüm وdüşüneceğim وdüşünmüyorum مع حرف ü فيها.
اقرأ وتدرّبالسؤال والاستفسار: sormak
من تسأل وعمّ تسأل؟ مع sormak يأخذ المسؤول -e/-a ويأخذ الشيء المسؤول عنه -i: Ali'ye sordum وAli'yi sordum. الصيغ: soruyorum وsordum وsoracağım.
اقرأ وتدرّبالسكن والعيش: yaşamak
أين تسكن وهل ما زال شخص حيًّا؟ فعل yaşamak يقول الأمرين. تعلّم yaşıyorum وyaşadım وyaşayacağım وyaşamıyorum، مع المدينة بلاحقة -da.
اقرأ وتدرّبالدخول إلى غرفة أو محل أو عمل: girmek
تعلّم لماذا نقول odaya girdim وليس odayı girdim: يأخذ المكان الذي تدخله حالة الاتجاه، وجذر gir- لا يتغيّر في giriyorum وgirdi وgireceğim.
اقرأ وتدرّبالفعل «يخرج»: çıkmak
Evden çıkıyorum و dağa çıktık: فعل واحد واتجاهان. تدل -den على المكان الذي تغادره و-e/-a على المكان الذي تصعد إليه، ويبقى الجذع çık- ثابتًا لا يتغير.
اقرأ وتدرّبركوب الحافلة والقطار والحصان: binmek
otobüse لا otobüsü: يأخذ فعل binmek وسيلة النقل بحالة الاتجاه -e/-a. تعلّم biniyorum وbindim وbineceğim والفرق بينه وبين inmek.
اقرأ وتدرّبالنزول: inmek
على الدرج وخارج الحافلة وعلى المدرج: يغطي inmek كل ذلك. تعرّف على iniyorum وindim وineceğim، ولماذا تأخذ وسيلة النقل التي تغادرها اللاحقة -den.
اقرأ وتدرّبالعودة والدوران: dönmek
Eve dönüyorum, sağa dön: يجعل الصائت ö اللواحق مستديرة (dönüyor وdöndü وdönmüyor)، ويأخذ مكان العودة لاحقة الاتجاه -e/-a.
اقرأ وتدرّبالفعل gülmek: يضحك ويضحك من
عبارة bana gülme تعني «لا تضحك مني»: من يُضحك منه يأخذ -e/-a. وتتعلم أيضًا gülüyorum وgüldüm وgüleceğim والنفي gülmüyorum.
اقرأ وتدرّبفعل البكاء: ağlamak والحرف الرخو ğ الثابت
ağlıyorum وağladım وağlayacağım: جذع ağla- يحتفظ بحرف ğ الرخو ويفقد الألف الأخيرة قبل -yor. تعلّم أن تقول من يبكي ومتى ولأي سبب.
اقرأ وتدرّباللبس والارتداء: giymek
معطف أو فستان أو حذاء: الفعل giymek للملابس. مع giyiyorum وgiydim وgiyeceğim، ولماذا تأخذ النظارة والساعة الفعل takmak.
اقرأ وتدرّبفعل البيع: satmak
Sattım وليس satdım: الحرف t المهموس في آخر sat- يحدد لاحقة الماضي. تعلّم صيغ satmak ومن يحصل على ما يُباع والفرق بينه وبين satın almak.
اقرأ وتدرّبالدفع: ödemek
كيف تدفع فاتورة بالتركية: تصريف الفعل ödemek في ثلاثة أزمنة، وسبب تحوّل جذعه إلى ödüyor- في المضارع وإلى ödeyeceğim في المستقبل.
اقرأ وتدرّباللقاء مع شخص: buluşmak
الشخص الذي تلتقي به لا يأتي بحالة المفعول: يطلب الفعل ile أو -le، مثل seninle buluşuyorum. مع صيغ buluştum وbuluşacağız وbuluşmuyorum.
اقرأ وتدرّبفعل التعارف: tanışmak مع ile
Ayşe'yle tanıştım وليس Ayşe'yi: فعل tanışmak لا يأخذ مفعولًا به. تعلّم tanıştım وtanışıyorum وtanışacağım ولاحقة -le/-la التي تدل على من تتعرف عليه.
اقرأ وتدرّبالمرور والعبور واجتياز الامتحان: geçmek
sınavdan geçtim وyoldan geçiyor: يطلب geçmek حالة الابتعاد للمكان الذي يُمرّ منه. تعلّم geçiyorum وgeçtim وgeçeceğim والفرق بينه وبين قضاء الوقت.
اقرأ وتدرّبالتجول والزيارة: gezmek مع geziyorum وgezdim
Müzeyi gezdim وليس müzeye: ما تزوره يأخذ حالة المفعول به، ومكان التجول فيه يأخذ حالة المكان. الصيغ: geziyorum وgezdim وgezeceğim.
اقرأ وتدرّبغسل اليدين والصحون والسيارة: yıkamak
ellerimi yıkıyorum أم duvarı yıkıyorlar؟ مضارع yıkamak (غسل) يشبه مضارع yıkmak (هدم)، والماضي yıkadım مقابل yıktım هو الذي يفرّق بينهما.
اقرأ وتدرّبالطبخ: pişirmek
طبخ شيء أم نضجه من تلقاء نفسه؟ مع pişirmek تكون أنت الطاهي، ومع pişmek يكون الطعام هو الفاعل. تعلّم تصريف pişirmek وتجنّب الخلط الشائع بينهما.
اقرأ وتدرّبالطيران: uçmak
Uçuyorum وuçtum وuçacağım: كيف يصبح -iyor في الفعل uçmak (يطير) -uyor بعد u، ويظهر t في الماضي، ويلين k إلى ğ في المستقبل.
اقرأ وتدرّبالفعل yüzmek: يسبح وأين
هل تقول denizde yüzüyorum أم denize yüzüyorum؟ «في البحر» تأخذ -de و«إلى الشاطئ» تأخذ -e. مع yüzüyorum وyüzdüm وyüzeceğim والنفي yüzmüyorum.
اقرأ وتدرّبتذكّر الأشخاص واللحظات: hatırlamak
وجه وكلمة مرور ورحلة مشتركة: تعلّم تصريف فعل التذكّر بالتركية، وكيف تحدد ما تتذكره، والفرق بين أن تتذكّر شيئًا وأن يذكّرك شيء بغيره.
اقرأ وتدرّبنسيان الأشياء والأفعال: unutmak
مظلة تُركت في الحافلة واتصال لم يحدث: يعبّر unutmak عن الحالتين. تعلّم تصريفاته في الحاضر والماضي والمستقبل وكيف تذكّر شخصًا بأمر نسيه.
اقرأ وتدرّبالحكي والشرح: anlatmak
خطة تشرحها وحكاية ترويها: تعلّم صيغ فعل الحكي والشرح، وكيف تحدد المستمع والمحتوى، وميّز بين تقديم الشرح وفهمه من خلال أمثلة وتمارين.
اقرأ وتدرّبإظهار شيء لشخص: تصريف فعل الإظهار في التركية
رسم وطريق وزر: تدرب على فعل الإظهار في التركية، وحدد الشخص الذي تُريه الشيء والشيء المعروض، وتعلم كيف تصوغ طلبًا مهذبًا مع تصريف الفعل.
اقرأ وتدرّبإرسال الملفات والطرود والرسائل: göndermek
الملف له مرسِل ومتلقٍّ: تعلّم تصريف فعل الإرسال göndermek في الحاضر والماضي والمستقبل، وصياغة طلب مهذب، والفرق بين الإرسال وحمل الشيء بنفسك.
اقرأ وتدرّبالإحضار إلى هنا وصياغة الطلب
طبق حساء لنا وصندوق للغد: تعلّم فعل الإحضار إلى شخص أو مكان لقاء بالتركية، وتدرّب على تصريفه وصياغة الطلب والتمييز بين الإحضار والأخذ إلى مكان آخر.
اقرأ وتدرّبالأخذ إلى مكان آخر: تصريف الفعل واستعماله
حقيبة إلى السيارة وقطة إلى الطبيب البيطري: تعلّم التعبير عن أخذ شيء أو شخص إلى مكان آخر، وتدرّب على التصريف والفرق بين الذهاب به وإحضاره.
اقرأ وتدرّبحمل الأشياء ونقلها: taşımak
سلة بين يديك وطاولة في غرفة أخرى: تعلّم تصريف taşımak لحمل الأشياء ونقلها، وميّزه عن taşınmak الذي يُستخدم عند الانتقال إلى منزل جديد.
اقرأ وتدرّبالإمساك وتدوين الملاحظات والوفاء بالوعد: tutmak
سُلّم تمسكه ووعد تفي به: يجمع الفعل tutmak بين هذين المعنيين. تدرّب على تصريفه في الحاضر والماضي والمستقبل، وعلى استعماله مع تدوين الملاحظات.
اقرأ وتدرّبالترك والإفلات والتوقف: bırakmak
مظلة عند الباب وحبل في اليد: يربط الفعل bırakmak بين ترك الأشياء وإفلاتها. تدرّب على تصريفه وعبّر عن توقف نشاط، مع تمييزه عن الخروج من مكان.
اقرأ وتدرّبالرمي والتخلّص والإرسال: atmak
كرة وتذكرة قديمة ورسالة: يتغيّر معنى هذا الفعل التركي بحسب مفعوله. تدرّب على الماضي والمستقبل وصيغة الطلب، وانتبه إلى ثبات صامت الجذر.
اقرأ وتدرّبالسحب والتصوير وسحب النقود: çekmek
يجمع الحبل والكاميرا والحساب البنكي فعل تركي واحد. تعلّم تصريف فعل السحب، وميّزه عن الدفع، واستخدمه في التقاط الصور وسحب النقود.
اقرأ وتدرّبالدفع وتحريك الأشياء: تصريف الفعل التركي
باب لا يتحرك؟ تعلّم فعل الدفع في التركية، وتصريفه في الحاضر والماضي والمستقبل، وكيف تسمّي الشيء الذي تدفعه وتحول الأمر المباشر إلى طلب مهذب.
اقرأ وتدرّبوضع شيء في مكانه: koymak
كتاب على الرف وملح في الحساء: يعبّر koymak عن وضع الأشياء أو إضافة المكونات. تدرّب على تصريفه وعلى لاحقة الاتجاه التي تحدد المكان المقصود.
اقرأ وتدرّبفعل الاستخدام وقيادة السيارة
جهاز لوحي وقلم وسيارة: فعل تركي واحد يعبّر عن الاستخدام والقيادة. تعلّم تصريفه وعلامة المفعول المحدد، وميّز بين دور السائق ودور الراكب.
اقرأ وتدرّبالتجربة ومحاولة الفعل: denemek
سترة أو وصفة أو حل محتمل: عبّر عن تجربتها بالفعل التركي denemek، وتدرّب على تصريفه وعلى تحويل الفعل الذي تجرّبه إلى مفعول به.
اقرأ وتدرّبالفوز والكسب واكتساب الخبرة: kazanmak
مباراة ودخل وخبرة جديدة: يجمعها فعل واحد في التركية. تعلّم تصريفه في الأزمنة الأساسية، وميّز بين الفوز بالمباراة وهزيمة المنافس.
اقرأ وتدرّبفقدان الأشياء والخسارة: تصريف الفعل التركي
قفاز ضائع ووقت مهدور وخسارة في لعبة: تعلّم تصريف الفعل التركي الذي يصف هذه الحالات، وميّز بين فقدان شيء والضياع في الطريق.
اقرأ وتدرّبإنفاق المال وبذل الوقت والجهد بالتركية
أين يذهب مالك؟ يربط هذا الفعل بين ما تنفقه وما تنفقه عليه. تعلّم تصريفه وميّز الوقت المبذول لإنجاز مهمة من الوقت الذي تقضيه مع الآخرين.
اقرأ وتدرّبادّخار المال وجمع الأشياء
قطع نقدية تتراكم مع الوقت: تعلّم التعبير عن ادّخار المال وجمع الأشياء، وتدرّب على تصريف الفعل والتمييز بين من يجمع والشيء الذي يتراكم.
اقرأ وتدرّبالهرب والتهرّب: kaçmak
نافذة مفتوحة ومدينة صاخبة ومسؤولية ثقيلة: تعلّم فعل الهرب وتصريفه، وكيف تسمّي ما تهرب منه وتميّز بين الهرب وفوات الحافلة.
اقرأ وتدرّبالإمساك واغتنام الفرص: تصريف الفعل ومفعوله
كرة في الهواء، وآخر حافلة، وفرصة جديدة: تعلّم تصريف الفعل التركي الذي يعبّر عن الإمساك، وميّز لاحقة المفعول به من لاحقة الاتجاه.
اقرأ وتدرّبالسقوط والانخفاض: تصريف الفعل والفرق عن الإسقاط
محفظة على الأرض وليلة أبرد: يصفهما فعل تركي واحد. تدرّب على تصريفه، وحدّد من أين يسقط الشيء وإلى أين، وميّز بين السقوط وإسقاط شيء دون قصد.
اقرأ وتدرّبالكسر وجرح المشاعر: kırmak
كسر الجوز وجرح المشاعر معنيان يجمعهما هذا الفعل التركي. تعلّم تصريفه في الحاضر والماضي والمستقبل، وميّز بين كسر شيء وانكساره.
اقرأ وتدرّبالقطع ومقاطعة الكلام: kesmek
الورق المقوّى والخبز والحديث تجمعها دلالات kesmek. تدرّب على صيغ الماضي والمستقبل والزمن الواسع، وميّز فعل القطع من انقطاع التيار الكهربائي.
اقرأ وتدرّبالسكب عمدًا أو بالخطأ: dökmek
صلصة على المعكرونة أم ماء على الأرض؟ يصف الفعل التركي dökmek السكب المقصود وغير المقصود. تدرّب على تصريفه مع السوائل والمكونات الجافة مثل الدقيق.
اقرأ وتدرّبملء الأوعية وتعبئة الاستمارات: doldurmak
إبريق الماء والاستمارة الفارغة يجمعهما فعل واحد في التركية. تعلّم تصريفه وتحديد الشيء الذي تملؤه، وميّز بين ملء الشيء وامتلائه.
اقرأ وتدرّبتفريغ وعاء وإخلاء مساحة: boşaltmak
درج ممتلئ أو رف مزدحم: يعبّر boşaltmak عن إزالة المحتويات. تدرّب على تصريفه وعلامة المفعول به، وميّز بينه وبين boşalmak.
اقرأ وتدرّبالجمع والقطف وترتيب الغرفة بالتركية
أوراق متناثرة وغرفة غير مرتبة: فعل تركي واحد يصف جمع الأشياء وقطف الثمار والترتيب. تدرّب على تصريفه في الحاضر والماضي والمستقبل والزمن الواسع.
اقرأ وتدرّبالتوزيع والبعثرة: dağıtmak
رزمة أوراق اللعب وغرفة مبعثرة تجمعهما كلمة تركية واحدة. تعلّم تصريف فعل التوزيع، وحدّد الشيء الموزَّع ومن يتلقّاه، وميّز معنى البعثرة من السياق.
اقرأ وتدرّبالعدّ والاعتبار: saymak
من عدّ الأزرار إلى تقييم خطأ: تعلّم تصريف فعل العدّ، وميّز بين العادة والفعل الجاري، وتدرّب على العدّ حتى رقم محدد وعلى طلب إدراجك ضمن المجموعة.
اقرأ وتدرّبالتحريك والمزج والخلط بين الأشياء: karıştırmak
تحريك الحساء والخلط بين الملح والسكر معنيان للفعل نفسه. تدرّب على تصريفه ومفعوله، وميّز بين مزج شيء وامتزاج الأشياء دون ذكر من مزجها.
اقرأ وتدرّبالتنظيف وإزالة الأوساخ في التركية
مرآة بلا بقع وغرفة مرتبة نتيجتان مختلفتان. تعلّم تصريف فعل التنظيف، وكيف تحدد الشيء الذي تنظّفه، وميّز إزالة الأوساخ من إعادة الأشياء إلى أماكنها.
اقرأ وتدرّبالمسح والمحو والحذف بفعل تركي واحد
مرآة يكسوها الغبار وملف لم تعد تحتاجه يجتمعان في فعل تركي واحد. تدرّب على تصريفه وميّز بين الشيء الذي تمسحه والمكان الذي تزيل منه شيئًا.
اقرأ وتدرّبكنس الأرض والسجاد: تصريف الفعل واختيار المفعول
فتات على الأرض وغبار على السجادة: تعلّم فعل الكنس التركي وتصريفه، وسمّ السطح والأداة، وميّز بين الكنس والمسح بقطعة قماش.
اقرأ وتدرّبالخياطة وغرس الشتلات: dikmek
إبرة وشتلة تكشفان معنيي هذا الفعل التركي. تعلّم تصريفه للحاضر والماضي والمستقبل والعادة، وميّز بين غرس الشتلات وبذر البذور.
اقرأ وتدرّبالرسم والخدش بالفعل çizmek
قلم يرسم ومفتاح يخدش: يعبّر çizmek عن الفعلين. تدرّب على تصريفه لوصف الأشكال والمخططات، وتعلّم كيف تطلب وضع خط تحت كلمة.
اقرأ وتدرّبالطلاء والتلوين والصبغ: boyamak
رف أزرق وجدار أبيض: يربط هذا الفعل التركي الشيء بلونه الجديد. تدرّب على تصريفه في الحاضر والماضي والمستقبل، وميّز بين تلوين صورة ورسمها.
اقرأ وتدرّبالعزف والسرقة والرنين بفعل تركي واحد
كمان ودراجة مسروقة وهاتف يرنّ: يجمعها فعل تركي واحد. تدرّب على تصريفه واستعن بالفاعل والمفعول وسياق الجملة لتحديد المعنى المقصود.
اقرأ وتدرّباللعب وأداء الأدوار: oynamak
الطاولة مع الجد ودور على المسرح يجمعهما الفعل oynamak. تدرّب على صيغه في الحاضر والماضي والمستقبل، وميّز اللعب من العزف باستخدام çalmak.
اقرأ وتدرّبالاحتفال والتهنئة: تصريف الفعل التركي
حفلة عيد ميلاد أم رسالة تهنئة؟ تعلّم الفعل التركي الذي يعبّر عن الحالتين، وتدرّب على أزمنته وعلى صيغة المفعول به للشخص الذي تهنّئه.
اقرأ وتدرّبالنداء والدعوة: çağırmak
نداء إلى المطبخ أم دعوة إلى الفطور؟ تعلّم تصريف الفعل التركي الذي يطلب حضور شخص، وميّز بين دعوته والاتصال به هاتفيًا.
اقرأ وتدرّبمعرفة الأشخاص والتعرّف عليهم: tanımak
قد يكفي صوت مألوف للتعرّف على صاحبه. تعلّم تصريف فعل معرفة الأشخاص، وميّز بين معرفة الشخص ومعرفة اسمه، وتدرّب على النفي والسؤال وصيغة المستقبل.
اقرأ وتدرّبالفرح بخبر أو لشخص: sevinmek
دعوة تسعدك تمنحك فرصة لاستخدام هذا الفعل التركي. تعلّم تصريفه، ولاحقة الاسم الذي يبيّن سبب الفرح، وكيف تعبّر عن سعادتك لفرح شخص آخر.
اقرأ وتدرّبالخوف وذكر سببه: korkmak
الرعد أو المكنسة أو ارتكاب الأخطاء: يذكر korkmak مصدر الخوف بحالة الابتعاد. تدرّب على تصريفه وميّز بين الشعور بالخوف وإخافة شخص آخر.
اقرأ وتدرّبالغضب من شخص: kızmak
للغضب جهة يتوجّه إليها: تعلّم تركيب sana kızmak وصيغ الحاضر والماضي والمستقبل والزمن العام، ثم تدرّب على طلب عدم الغضب من شخص.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن الدهشة وتصريف فعل التعجّب
سعر غير متوقّع يثير الدهشة. تدرّب على تصريف فعل التعجّب التركي وتحديد سببه، وميّز بين الشعور بالدهشة والتسبّب فيها لدى شخص آخر.
اقرأ وتدرّبالشعور بالحزن والأسى: üzülmek
نتيجة مخيّبة للآمال تتيح لك التعبير عن الحزن بالتركية: تعلّم تصريف الفعل، وحدّد سبب الشعور، وميّز بين من يحزن ومن يُحزن غيره.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن الاشتياق إلى الأشخاص والأماكن
كرسي فارغ حول المائدة يذكّرك بالأحبة. تعلّم التعبير عن الاشتياق بالتركية، وتدرّب على صيغ الفعل، وميّز هذا الشعور عن فوات الحافلة.
اقرأ وتدرّبتصديق الكلام والإيمان بشيء في التركية
قد يبدو الادعاء مقنعًا وهو غير صحيح. تعلّم فعل التصديق والإيمان في التركية مع حالة الاتجاه، وتدرّب على تصريفه والفرق بين تصديق شخص والثقة به.
اقرأ وتدرّبالثقة بالآخرين وبالنفس: güvenmek
الثقة بالتركية تحتاج حالة الاتجاه: sana güveniyorum. تدرّب على تصريف güvenmek، وعبّر عن الثقة بالنفس، وميّز بين الثقة بالشخص وتصديق كلامه.
اقرأ وتدرّبفعل الاختيار: التصريف والاستعمال
مقعد بجانب النافذة أم قلم أزرق؟ تعلّم تصريف فعل الاختيار في التركية، وكيف تذكر الشيء المختار ومجموعة الخيارات وتحافظ على صامت الجذر.
اقرأ وتدرّبتغيير شيء أو استبداله في التركية
كلمة مرور جديدة وخطة معدّلة وقميص أكبر: تدرّب على صيغ الفعل التركي لتغيير الأشياء واستبدالها، وميّز بين القيام بالتغيير وحدوثه للشيء.
اقرأ وتدرّبالتغيّر دون مفعول به: değişmek
موعد جديد للاجتماع ولون مختلف: مع هذا الفعل التركي يكون الشيء المتغيّر هو المسند إليه. تدرّب على التصريف وميّز بين تغيّر الشيء وتغييره بفعل شخص.
اقرأ وتدرّبتحضير الأشياء وتجهيزها: hazırlamak
قهوة للاجتماع وحقائب للرحلة: تدرّب على تصريف فعل التحضير التركي، وتغيّر صوائته، والفرق بين تجهيز شيء والاستعداد بنفسك.
اقرأ وتدرّبالاستيقاظ من النوم: uyanmak
قبل رنين المنبّه أو بعده: تعلّم تصريف فعل الاستيقاظ بالتركية للعادة والماضي والمستقبل، وميّز بين أن تستيقظ أنت وأن توقظ شخصًا آخر.
اقرأ وتدرّبالاستلقاء والذهاب إلى الفراش بالتركية
دخول الفراش لا يعني بدء النوم فورًا. تدرّب على الفعل التركي الذي يصف الذهاب إلى الفراش والاستلقاء، وتصريفاته، والفرق بين الاتجاه والمكان.
اقرأ وتدرّبفعل الاستراحة: الصيغ والاستعمال
نصف ساعة هادئة في الشرفة: عبّر بالتركية عن الاستراحة، وتدرّب على صيغ الماضي والمستقبل والعادة، وميّز فعل الراحة من الفعل المشابه الذي يعني الاستماع.
اقرأ وتدرّبالاعتياد في التركية: من التكيّف إلى الألفة
عمل جديد يصبح مألوفًا مع الوقت: تعلّم تصريف فعل الاعتياد، وربطه باسم أو نشاط، والفرق بين التكيّف الجاري والاعتياد الذي تحقق بالفعل.
اقرأ وتدرّبالوصول إلى مكان أو شخص أو هدف: ulaşmak
وجهة رحلة وشخص تحاول الاتصال به ومعلومات على الإنترنت: تعلّم فعل الوصول وتصريفاته مع حالة الاتجاه، وميّز بين عدم الوصول وعدم القدرة عليه.
اقرأ وتدرّبالوصول إلى الوجهة والتوصل إلى استنتاج
نهاية الرحلة هي محور هذا الدرس: تدرّب على فعل الوصول، وحالة الاتجاه مع الوجهة، وتصريفه عبر الأزمنة، ثم استخدمه للتعبير عن التوصل إلى استنتاج.
اقرأ وتدرّبالاستفادة من الموارد: yararlanmak
القاموس مورد نافع: تعلّم ربط فعل الاستفادة بحالة الانفصال، وتدرّب على تصريفه ونفيه وطلب الإذن باستخدام غرفة بأدب.
اقرأ وتدرّبالتخلّي عن خطة أو نشاط: vazgeçmek
خطة متروكة ومحاولة مستمرة: تعلّم التعبير عن التخلّي في التركية بحالة الانفصال، وميّزه عن الاستراحة، وتدرّب على صيغ الإثبات والنفي.
اقرأ وتدرّبالتقدّم بطلب والرجوع إلى مصدر
طلب الوظيفة والرجوع إلى القاموس يجتمعان في فعل تركي واحد. تعلّم تصريفه، وكيف تحدّد جهة الطلب بلاحقة الاتجاه وتفصل بينها وبين الغرض منه.
اقرأ وتدرّبالمشاركة والموافقة في التركية
الانضمام إلى جوقة والموافقة على رأي يجتمعان في فعل تركي واحد. تدرّب على متمّمه في حالة الاتجاه، وتصريفه في المستقبل، والتعبير عن تعذّر المشاركة في الماضي.
اقرأ وتدرّبمواصلة نشاط والحفاظ عليه: sürdürmek
إبقاء الحوار مستمرًا فعلٌ له فاعل: تعلّم تصريف فعل المواصلة مع البحوث والمحادثات والتقاليد، وميّز بين مواصلة نشاط واستمرار الحدث نفسه.
اقرأ وتدرّبالإعاقة والحظر: engellemek
شاحنة تسد المدخل وضجيج يمنع العمل: تعرّف إلى تصريف engellemek مع الأشياء والأفعال، وإلى الفرق بين مفعوله المباشر وتركيب engel olmak.
اقرأ وتدرّبمنع حدث غير مرغوب فيه: önlemek
غطاء يمنع انسكاب الماء وجدول يمنع تداخل المواعيد: تعلّم تصريف فعل المنع في التركية، وميّز بين الإثبات والنفي، واجعل الحدث مفعولًا به.
اقرأ وتدرّبمساندة الأشخاص وتأييد الادعاءات
مساندة مشروع وتعزيز حجة معنيان يجتمعان في فعل تركي واحد. تدرّب على تصريفه وحالة مفعوله، وميّز بين دعم شخص والموافقة على كل قراراته.
اقرأ وتدرّبالدفاع عن الأشخاص والمواقف بالتركية
الدفاع عن زميل لا يقتضي الاتفاق معه. تدرّب على تصريف فعل الدفاع التركي، وتحديد مفعوله به، ونقل الرأي الذي يدافع عنه شخص آخر.
اقرأ وتدرّبالنقد مع بيان السبب: eleştirmek
عنوان قاسٍ واقتراح مكلف: تدرّب على توجيه النقد بالتركية إلى شخص أو شيء محدد، وبيّن سببه، وميّز بين النقد والغضب من الشخص.
اقرأ وتدرّبالمناقشة والجدال: الفعل tartışmak
اقتراح مطروح للنقاش أم جدال حاد؟ تعلّم استعمال الفعل التركي في الحالتين، وميّز موضوع الحديث من الطرف الآخر، وتدرّب على صيغ الماضي والمستقبل.
اقرأ وتدرّبإثبات الادعاء: kanıtlamak
حساب يتحول إلى دليل: تعلّم تصريف فعل الإثبات التركي، وكيف تحدد ما تثبته وتميّز بين عدم إثبات ادعاء والعجز عن إثباته.
اقرأ وتدرّبشرح فكرة وإعلان معلومة: استعمال الفعل التركي
مخطط يوضح طريقة، وجمعية تعلن برنامجًا: تعلّم تصريف فعل الشرح والإعلان في التركية، وحدد متلقي الشرح، وابنِ الجملة التي تحمل مضمونه.
اقرأ وتدرّبالتصريح بالمعلومات وتحديدها: belirtmek
تحفّظ في اجتماع أو تكلفة في تقرير: تدرّب على الفعل التركي للتصريح بالمعلومات، مع تصريفاته ونقل مضمون الكلام وطلب التفاصيل بأدب.
اقرأ وتدرّبالإعلان وإبلاغ الآخرين: duyurmak
برنامج جديد للنادي ينتظر الإعلان: تعلّم تصريف فعل الإعلان التركي، وحدّد المعلومة ومتلقّيها، ثم صُغ الخبر بالمبني للمجهول دون ذكر من أعلنه.
اقرأ وتدرّبإدارة فريق وتسيير اجتماع: yönetmek
الفريق والاجتماع والوقت المحدود: تعلّم تصريف فعل الإدارة التركي، وكيف تميّز بين تولّي المسؤولية عن عمل والنجاح في إنجاز مهمة بعد جهد.
اقرأ وتدرّبتوجيه الأشخاص والنقاش باللغة التركية
لافتة ترشد إلى موقف السيارات ومحرر يوجّه النقاش: تدرّب على فعل التوجيه التركي وتصريفاته، وميّز بين الشخص الذي نوجّهه والوجهة المقصودة.
اقرأ وتدرّبتطوير الأساليب وتحسين المهارات: geliştirmek
طريقة جديدة أو مهارة أفضل في الكتابة: تعلّم تصريف الفعل التركي الدال على التطوير، وحدد ما يقع عليه الفعل، وميّز بين تحسين شيء وتحسّنه.
اقرأ وتدرّبالتطوّر والتحسّن ومجرى الأحداث: gelişmek
مهارة تتحسّن وبلدة تتطوّر وأحداث تتوالى: تعلّم تصريف فعل التطوّر التركي، وميّز بين وصف التقدّم والعمل على تحسين شيء.
اقرأ وتدرّبزيادة كمية أو مستوى: artırmak
تدريبات أكثر وساعات عمل أطول: تعلّم فعل الزيادة المتعدي، وميّز بين الشيء الذي يزداد وما يسبب زيادته، وبين مقدار الزيادة والعدد النهائي.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن تقليل الكميات بالتركية
عشر دقائق أقل أم عشر دقائق متبقية؟ عبّر عن التقليل بالتركية، وتدرّب على تصريف الفعل والتمييز بين مقدار النقص والعدد النهائي.
اقرأ وتدرّبالزيادة وما يتبقى: artmak
طلبات تزداد وفضول ينمو وشطائر تتبقى: تعرّف إلى استعمالات هذا الفعل التركي وصيغه، وميّز بين حدوث الزيادة والتسبب فيها من خلال أمثلة وتمارين.
اقرأ وتدرّبالتناقص وانخفاض الكمية: azalmak
مخزون يتناقص وضوضاء تخفّ: تعلّم تصريف فعل التناقص في التركية، وميّز بين مقدار الانخفاض والقيمة النهائية عند وصف الأعداد والنسب المئوية.
اقرأ وتدرّبالارتفاع في العلوّ أو المستوى: yükselmek
صعود المنطاد وارتفاع مستوى الماء يشتركان في فعل واحد. تدرب على تصريفه، ووصف الانتقال بين قيمتين، والتمييز بين ارتفاع الشيء ورفع شخص له.
اقرأ وتدرّبتطبيق طريقة وتنفيذ خطة: uygulamak
تتحول الخطة إلى عمل مع هذا الفعل التركي: تعلّم تصريفه وتطبيق طريقة على مشكلة، وميّز بين تنفيذ خطة وتقديم طلب للالتحاق بدورة.
اقرأ وتدرّبالتأسيس والإقامة والتواصل: kurmak
خيمة وشركة واتصال: يتغير معنى الفعل بحسب مفعوله. تدرّب على صيغ الحاضر والمستقبل، وميّز بين تأسيس شيء والإخبار بأنه أُسس دون تسمية الفاعل.
اقرأ وتدرّبالإنقاذ والتخليص في التركية
حبل للنجاة وملف مستعاد وتعديل ينقذ عرضًا: تعلّم تصريف فعل الإنقاذ، وحدّد المفعول به والخطر، وميّز بين إنقاذ الآخرين والخروج من الخطر.
اقرأ وتدرّبالحماية والحفاظ على الحالة
غلاف الهاتف والهدوء أثناء النقاش مثالان على الحماية والحفاظ على الحالة. تعلّم تصريف الفعل التركي وميّز الشيء المحمي من المؤثر الذي يهدده.
اقرأ وتدرّبإخفاء الأشياء والاحتفاظ بها
صندوق رسائل وهدية مخبأة يوضحان معنيين لفعل تركي واحد. تدرّب على تصريفه وتحديد الشخص الذي تخفي عنه شيئًا، وميّز بين إخفاء شيء واختباء الشخص نفسه.
اقرأ وتدرّبإخفاء شيء عن شخص: gizlemek
توقيع مخفي وتفصيل مكتوم: تدرب على تصريف gizlemek في أربعة أزمنة، وميّز بين الشيء المخفي والشخص الذي لا يراد له أن يعرف به.
اقرأ وتدرّبالمصادفة ومواجهة الصعوبات
جار تصادفه في الطريق ومشكلة تواجهك في العمل: عبّر عن اللقاءات والصعوبات بالتركية، واختر المتمم المناسب، وميّز المصادفة من استقبال الضيوف.
اقرأ وتدرّبالاستقبال وتلبية الحاجة: karşılamak
ضيف عند الباب، ونفقات مغطاة، وتوقعات متحققة: يجمع هذا الفعل التركي بين هذه المواقف. تدرّب على تصريفه وميّز استقبال شخص من مصادفته.
اقرأ وتدرّبالمقارنة بين شيئين: تصريف الفعل واستعماله بالتركية
مسودتان جنبًا إلى جنب: عبّر بالتركية عن المقارنة، وحدّد معيارها، وتدرّب على صيغ الفعل المبنية للمعلوم والمجهول من دون افتراض التشابه.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن الشبه وتصريف فعله في التركية
سحابة على شكل أرنب أو صوت مألوف: عبّر عن الشبه بالتركية، واختر حالة الاسم المناسبة، وميّز بين وجود الشبه وتشبيه شيء بشيء آخر.
اقرأ وتدرّبالاقتراب من مكان أو موعد والموقف من فكرة
مسافة تتقلص وموعد يقترب وموقف متشكك من اقتراح: تعرّف إلى صيغ فعل الاقتراب التركي وميّز بين الاقتراب من الهدف والوصول إليه.
اقرأ وتدرّبالابتعاد عن المكان والخروج عن الموضوع
عبّارة تغادر الرصيف ونقاش يخرج عن موضوعه: تعلّم التعبير عن الابتعاد في التركية، وتدرّب على التصريف والفرق بين أن تبتعد وأن تُبعد شيئًا.
اقرأ وتدرّبالمغادرة والانفصال والتفرّع في التركية
مغادرة فريق أو انتهاء علاقة أو تفرّع طريق: تدرّب على تصريف الفعل التركي واختيار متمّمه، وميّز بين مغادرة الشخص وفصله أشياء بعضها عن بعض.
اقرأ وتدرّبفصل الأشياء وتخصيص الوقت في التركية
الغسيل الملون ووقت القراءة وميزانية الإصلاح تجمعها في التركية دلالة فعل واحد. تدرّب على تصريفه وحالات الاسم عند الفصل والتقسيم وتخصيص الموارد.
اقرأ وتدرّبالاتحاد والالتقاء في التركية
مساران يلتقيان وفريقان يجمعهما هدف واحد: تعلّم تصريف فعل الاتحاد في التركية، وكيف تذكر الطرف الآخر وتعبّر عن الاتفاق على رأي مشترك.
اقرأ وتدرّبالجمع والدمج: تصريف الفعل واستعماله
ملفان يصبحان واحدًا: تعلّم تصريف فعل الدمج التركي للجمع بين مواد أو أفكار، وميّز بين ضمّ الأشياء بعضها إلى بعض واتحادها.
اقرأ وتدرّبتقاسم الموارد وتبادل المعلومات وتبنّي الرأي: paylaşmak
تقاسم النفقات وتبنّي رأي مشترك يجتمعان في الفعل التركي paylaşmak. تدرّب على تصريفه وميّز بين إبلاغ الآخرين بفكرة والموافقة عليها.
اقرأ وتدرّبالاهتمام والعناية: ilgilenmek
الخزف هواية والشتلات مسؤولية، ويعبّر ilgilenmek عن كليهما. تدرّب على تصريفه ومتمّمه مع ile، وعلى وصف الموضوع الذي تهتمّ به.
اقرأ وتدرّبالتحمّل والاتّكاء والاستناد في التركية
جدار وضجيج لا يُحتمل وبيانات: يجمع فعل تركي واحد هذه السياقات. تعلّم تصريفه وميّز بين نفي التحمّل وعدم القدرة عليه مع أمثلة وتدريبات.
اقرأ وتدرّبحلّ المشكلة وفكّ العقدة: çözmek
عقدة محكمة ومشكلة صعبة يجمعهما فعل واحد في التركية. تدرّب على تصريفه، وميّز بين حلّ المشكلة وإيجاد حلّ لها، وبين نفي الفعل وعدم القدرة عليه.
اقرأ وتدرّبحدوث الحدث وتحقّق الحلم: gerçekleşmek
لقاء يُعقد وحلم يتحقق: تعلّم التعبير عن المعنيين بفعل واحد، وتدرّب على تصريفه مع إبقاء الحدث في موقع الفاعل دون تحويله إلى مفعول به.
اقرأ وتدرّبتنفيذ الخطط وتحقيق الأحلام: gerçekleştirmek
من خطة على الورق إلى مشروع منجز: يعبّر gerçekleştirmek عن التنفيذ وتحويل الفكرة إلى واقع. تدرّب على تصريفه وميّزه عن gerçekleşmek.
اقرأ وتدرّبالنشوء والتكوّن والتركيب: oluşmak
يظهر شق وتتبلور فكرة ويتكوّن فريق من أربعة أشخاص: تدرّب على صيغ الفعل التركي الذي يصف النشوء والتركيب، وميّزه من فعل إنشاء شيء.
اقرأ وتدرّبإنشاء الأشياء وتكوينها: الفعل المتعدي
مجموعة للدراسة أو أجواء دافئة أو عائق: تعلّم تصريف الفعل التركي الذي يعبّر عن إنشاء نتيجة، وميّزه عن الفعل الذي يصف تكوّن الشيء.
اقرأ وتدرّبتوفير الموارد وضمان النتائج: sağlamak
مساحة للعمل وغطاء يمنع انسكاب الماء يوضحان استعمالين لفعل sağlamak: تدرّب على تصريفه وميّز بين المورد المقدَّم والنتيجة التي يضمنها الفعل.
اقرأ وتدرّبما تتطلبه المهمة: gerektirmek
الصبر والعمل الإضافي والاستيقاظ المبكر أمثلة على ما تتطلبه مهمة ما. تعلّم تصريف الفعل التركي الدال على هذا المعنى وميّزه عن التعبير عن كون الشيء ضروريًا.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن الضرورة وزمنها: gerekmek
مَن عليه القيام بالفعل؟ تعلّم التعبير عن الضرورة في الحاضر والماضي والمستقبل، وميّز بين عدم الحاجة إلى فعل شيء وضرورة الامتناع عنه.
اقرأ وتدرّبالإجبار والإجهاد: zorlamak
الضغط لاتخاذ قرار وإرهاق الميزانية معنيان يعبّر عنهما هذا الفعل التركي. تعلّم تصريفه وكيف تحدد الشخص المتأثر والفعل الذي يُجبر على القيام به.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن صعوبة أداء عمل في التركية
صعود منحدر حاد قد يكون شاقًا: تعلّم التعبير بالتركية عن صعوبة أداء عمل، وتدرّب على تصريف الفعل والتمييز بين مواجهة الصعوبة والإجبار على الفعل.
اقرأ وتدرّبالكفاية وتلبية الحاجة: yetmek
قدر من الحساء قد يكفي الجميع، ورف قد لا يتسع للكتب. تعلّم التعبير عن الكفاية، وتحديد من يكفيه الشيء، والتمييز بين الفعل الكافي والفعل الضروري.
اقرأ وتدرّبالنجاح في إنجاز فعل: التصريف والمفعول به
مهمة أُنجزت أخيرًا: تعلّم التعبير بالتركية عن النجاح في فعل شيء، وتمرّن على التصريف والمفعول به، وميّز الإنجاز من مجرد البدء.
اقرأ وتدرّبالترتيب وتنظيم الفعاليات: düzenlemek
من ملفات الأرشيف إلى المعارض، يعبّر هذا الفعل التركي عن الترتيب والتنظيم. تدرّب على تصريفه والمبني للمجهول، وميّز بين تحرير النص وتصحيح الخطأ.
اقرأ وتدرّبالتصحيح والتقويم: düzeltmek
خطأ مطبعي أو لوحة مائلة: تعلّم استعمال فعل التصحيح التركي وتصريفه، وحدّد الشيء الذي يتغيّر، وميّز بين إصلاح شيء وتحسّن حاله من تلقاء نفسه.
اقرأ وتدرّبالحسد والغيرة: kıskanmak
شجاعة الآخرين وصبرهم ونجاحهم قد تثير الحسد. تعلّم تصريف الفعل التركي وتحديد مفعوله به، وميّز بين الحسد والغيرة بحسب سياق الكلام.
اقرأ وتدرّبالصراخ ورفع الصوت: bağırmak
رفع الصوت قد يدل على الحماس أو الغضب. تعلّم توجيه الصراخ إلى شخص، وتصريف الفعل التركي في الحاضر والمستقبل، والتعبير عن التفاهم دون صراخ.
اقرأ وتدرّبالانشغال وبذل الجهد ومضايقة الآخرين
عقدة مستعصية أو هواية صناعة الخزف: تعلّم التعبير عن الانشغال وبذل الجهد، وتدرّب على تصريف الفعل، وميّز السياق الذي يصبح فيه معناه مضايقة شخص.
اقرأ وتدرّب
البيت والمنزل بكل لواحقه (ev)
لماذا تحتفظ ev بحرف v وتأخذ لواحق الصائت الأمامي (evler وevde وevim)، وكيف تدل eve وevde على «إلى البيت» و«في البيت».
اقرأ وتدرّبكتاب في التركية: kitap وأشكاله kitabım وkitapta
يتحول حرف p في آخر kitap إلى b في kitabım وkitaba، لكنه يبقى في kitapta وkitaplar: تعرّف على كل أشكال الكلمة واللواحق التي تسبب هذا التغيير.
اقرأ وتدرّبالماء: صيغ su مثل suyu وsuyun وsuya
تعلّم كيف يأخذ الاسم su لواحقه: من أين يأتي y في suya وsuyu، ولماذا المضاف إليه suyun لا sunun، وأي الصيغ تبقى بسيطة مثل suda وsudan.
اقرأ وتدرّبالخبز وحرف k الذي يصير ğ (ekmek)
لماذا نقول ekmeği وekmeğim لكن ekmekler وekmekte؟ يلين k الأخير إلى ğ قبل الصائت فقط، وذلك في اسم يومي واحد.
اقرأ وتدرّبالسيارة وتصريفاتها: araba
لماذا تصبح araba إلى arabayı وarabaya لكنها تصبح arabam وarabası: كيف يتعامل اسم ينتهي بصائت مع الحالات ولواحق الملكية.
اقرأ وتدرّبالمدرسة وكل لواحقها: okul
تعلّم كيف تأخذ كلمة okul (مدرسة) لواحق الجمع والملكية والحالات، مثل okullar وokulum وokulda وokula، ولماذا يمكن أن تحمل okulu معنيين.
اقرأ وتدرّبالصديق وتصريفاته: arkadaş
لماذا تأخذ arkadaş اللاحقتين -ta و-tan لا -da و-dan، ولماذا لا يتغير حرف ş، وكيف تتراكم لواحق الجمع والملكية والحالة: arkadaşlarımızdan.
اقرأ وتدرّبكلمة الشاي: çay وما يلحقها من لواحق
كيف تأخذ كلمة çay (الشاي) الجمع والمفعول به والاتجاه والمكان والابتعاد والملكية، ولماذا نكتب çaya وçayı ولا نكتب çayya أبدًا.
اقرأ وتدرّبالاسم المنتهي بـ i: kedim وkediye وkedisi
Kedim وkediye وkediyi أم kedisi؟ كيف يضيف الاسم المنتهي بـ i حرف y أو n أو s قبل اللاحقة المبدوءة بصائت، ولماذا لا يُكتب kediim، وكل أشكال kedi.
اقرأ وتدرّبالطاولة وأشكالها: masa, masaya, masası
من أين يأتي حرف y في masaya و masayı؟ تعرّف كيف يأخذ الاسم masa (طاولة) لواحقه بعد صائته الأخير، ولماذا تختلف masası عن masayı.
اقرأ وتدرّبالغرفة بين odada وoda da: لواحق oda
odada أم oda da؟ الأولى تعني «في الغرفة» والثانية «الغرفة أيضًا». وتتعلم لواحق oda مع الصامتين الواصلين y وs: odaya وodayı وodası وodamız.
اقرأ وتدرّبالمال وتصريفاته: para
Param yok وPara biriktiriyorum وParayı bıraktım: كيف تأخذ كلمة para (المال) اللواحق -ya و-yı و-m و-sı، ومتى يبقى المال العام بلا لاحقة.
اقرأ وتدرّبالمدينة وتصريفها: şehre وşehri وşehrimiz
Şehrim لا şehirim: يسقط حرف i من şehir قبل اللاحقة التي تبدأ بصائت (şehri وşehre وşehrimiz) لكنه يبقى في şehirde وşehirden وşehirler.
اقرأ وتدرّبالباب (kapı): kapıyı، kapıya، kapısı
الكلمات المنتهية بصائت تحتاج إلى y أو n رابطة: تعرّف لماذا تصبح kapı إلى kapıya وkapıyı لكن kapısına، مع جدول بكل الأشكال.
اقرأ وتدرّبالنافذة وأشكالها: pencere, pencereye, penceresi
pencereye أم pencereden؟ النظر إلى النافذة والنظر منها يستعملان حالتين مختلفتين؛ تعرّف كل لواحق pencere وانسجام الصوائت الأمامية.
اقرأ وتدرّبالشارع: sokak وsokağa وsokakta وsokaklar
هل تقول sokakta أم sokağta؟ كوّن صيغ sokak (شارع)، وافهم لماذا يتحول k إلى ğ قبل الصائت فقط، وكيف يأخذ اسم شارع مثل Gül Sokağı'nda لواحقه.
اقرأ وتدرّبالطريق ولواحقه: yol
طريق أو درب أو مسار: تعلّم كيف تأخذ كلمة yol لواحق الجمع والملكية والحالات، مثل yollar وyolum وyolda وyoldan، وكيف تقول «طريق المدرسة» بالتركية.
اقرأ وتدرّبالحافلة والإضافات التي تقبلها: otobüs
هل تكتب otobüste أم otobüsde؟ تعرّف لماذا يأخذ حرف s المهموس في كلمة الحافلة اللاحقتين -te و-ten ولا يلين، وكيف تقول إنك تركب.
اقرأ وتدرّبطفل في التركية: çocuk وأشكاله çocuğa وçocukta
هل çocukları تعني الأطفال أم طفلهم؟ تعرّف على تحول k إلى ğ في çocuk (طفل)، واللواحق التي تناسبها، ولماذا يحمل الشكل المكتوب الواحد معاني مختلفة.
اقرأ وتدرّبالأم وتصريفاتها: أمي وأمها (anne)
تتبّع anne عبر الحالات والجمع وصيغ الملكية، من annem إلى annesinden، وتعرّف على موضع حرفي الوصل y وn في anneyi وannesini وغيرهما.
اقرأ وتدرّبأخ أو أخت: kardeşim وkardeşte وkardeşten
كلمة واحدة تعني الأخ والأخت: kardeş بجمعها وصيغ الملكية والحالات، ولماذا يحوّل الصوت ş اللاحقة -de إلى -te في kardeşte وkardeşten.
اقرأ وتدرّبالمعلم في التركية: لاحقة بمعنيين في öğretmen
كلمة öğretmenim تعني «معلمي» أو «أنا معلم». تعلّم كيف يأخذ الاسم öğretmen، وهو ينتهي بحرف n ويكون صائته الأخير أماميًا، اللواحق -ler و-e و-de و-den و-imiz.
اقرأ وتدرّبالطبيب: doktorum وdoktora وdoktordan
قد تعني doktorum «طبيبي» أو «أنا طبيب». تعرّف كيف تأخذ doktor الجمع واللواحق الملكية وحالات الإعراب بعد الصائت الخلفي o دون أي تليين.
اقرأ وتدرّبكلمة الهاتف: telefonlar وtelefonda وtelefonum
لماذا تأخذ telefon اللاحقتين -lar و-da لا -ler و-de رغم وجود e في أولها؟ كوّن الجمع والملكية والحالات، وتعرّف إلى التعبير telefonla.
اقرأ وتدرّبحقيبة (çanta): çantam وçantayı وçantasında
çantam وçantan وçantası: كيف تأخذ كلمة تنتهي بـ a لواحق الملكية دون صائت زائد، ولماذا تأتي لاحقة الحالة بعدها (çantamda).
اقرأ وتدرّبالحذاء وتصريفاته (ayakkabı)
زوجان والكلمة واحدة: كوّن صيغ ayakkabı مع lar وyı وya وda وdan، وتعرّف لماذا تبقى مفردة بعد العدد ولماذا يبقى حرف kk مضاعفًا.
اقرأ وتدرّبكلمة القميص: gömleğim وgömlekte
gömleğim أم gömlekim؟ اختر اللاحقة الصحيحة للقميص الذي ترتديه أو تكويه أو تخيطه، وافهم لماذا يتحول k إلى ğ قبل الصائت ويبقى في gömlekte وgömlekler.
اقرأ وتدرّبالوجبة والطبق: yemek و akşam yemeği
هل نقول akşam yemeği أم akşam yemek؟ تعرّف على لاحقة -i في الكلمة المركبة، وكيف يصير yemek إلى yemeği وyemeğe وyemeğin، ولماذا يبقى الجمع yemekler.
اقرأ وتدرّبالحليب: süt وصيغه sütü وsüte وsütten
Sütte وليس südde: تحتفظ كلمة الحليب بحرف t القاسي قبل كل لاحقة، ويصير الصائت مضموم الشفتين في sütü وsütüm وsütümüzden. كل صيغ süt الشائعة في جدول واحد.
اقرأ وتدرّبالجبن ولواحقه: peynir
هل تقول peyniri أم peynir؟ تعلّم كيف يأخذ الجبن اللواحق دون أن يتغير، ومتى يحتاج المفعول به إلى اللاحقة i ومتى تكفي الكلمة المجردة.
اقرأ وتدرّبالتفاحة: elma yedim و elmayı yedim
هل نقول elma yedim أم elmayı yedim؟ متى تأخذ elma (تفاحة) حالة المفعول به، ولماذا تبقى مفردة بعد العدد، وكيف تتكوّن elma suyu وelmalı.
اقرأ وتدرّبالطقس والهواء ولواحقهما: hava
Bugün hava güzel: كلمة hava تعني الطقس والهواء معًا دون كلمة تقابل «هو». تعرّف على havada وhavaya وhavası وhavalar وعبارة hava almak.
اقرأ وتدرّبالوقت والزمن: zaman وzamanım وzamanında
عبارة Saat kaç ليست Zaman kaç. كوّن zamanım وzamanda وzamanında، وتعرّف لماذا وقت الساعة هو saat وعدد المرات kez، ولماذا لا يتغير حرف zaman.
اقرأ وتدرّبiş (عمل): işe وişte وişten
إلى العمل وفي العمل ومن العمل: işe وişte وişten. لماذا تأخذ iş اللاحقتين -te و-ten بعد الشين المهموسة، وماذا تعني işte في أول الجملة.
اقرأ وتدرّبالمكان: yer وyerde وyerinde
تعني yerde على الأرض وyerinde في مكانه: كوّن كل صيغ yer (مكان) وافهم لماذا يظهر حرف n بعد لاحقة الملكية -i.
اقرأ وتدرّباليوم: gün وصيغه günü وgünde وgünler
Cuma günü وليس cuma günde: كوّن صيغ كلمة gün (يوم) مع الجمع والملكية والحالات، وافهم لماذا تأخذ أيام الأسبوع اللاحقة -ü.
اقرأ وتدرّبالجار وتصريف الاسم: komşu
الجار الذي ننتظره أم جار شخص آخر؟ تعلّم الفرق بين هذين المعنيين مع صيغ حالات الاسم والجمع والملكية، وطبّقها في مواقف بسيطة بين الجيران.
اقرأ وتدرّبالضيف في التركية: الحالات والملكية
استقبال الضيف وتقديم القهوة له فرصة لفهم نهايات الاسم التركي: تدرّب على الحالات والجمع والملكية، وميّز بين الضيف وضيف شخص آخر.
اقرأ وتدرّبالزبون بين المفعول والملكية: müşteri
زبون تتصل به أم زبون لشخص آخر؟ تعلّم صيغ müşteri مع الحفاظ على الحرف الأخير، وميّز بين المفعول به وملكية الزبون والجمع في مواقف المتجر.
اقرأ وتدرّبالرئيس في العمل: تصريف patron
رئيس مَن ننتظر؟ ميّز بين صيغ اسم الرئيس في التركية، وتدرّب على الجمع والملكية والحالات الإعرابية من خلال مواقف عمل وجدول واضح.
اقرأ وتدرّبالعامل: حالات الاسم والملكية في التركية
عاملي أم أنا عامل؟ فرّق بين الملكية وذكر المهنة، وتدرّب على تصريف اسم العامل التركي في حالات الاسم والجمع والملكية من خلال أمثلة في مكان العمل.
اقرأ وتدرّبالموظف الحكومي: حالات الاسم وملكيته مع memur
بين الموظف الحكومي وموظف البريد، تعلّم تصريف الاسم التركي وحالاته وملكيته، وافهم لماذا تختلف اللاحقة عند مخاطبة موظف البريد أو الحديث عن مجموعة موظفين.
اقرأ وتدرّبالمريض: حالات الاسم والملكية في hasta
المريض أم مريضه؟ تتبّع حالات اسم المريض في التركية وجمعه وصيغ الملكية، وافهم الفرق بين الحديث عن مريضك والقول إنك أنت مريض.
اقرأ وتدرّباسم المحامي في التركية: الحالات والملكية
كلمة المحامي التركية تحتفظ بصامتها الأخير عند إضافة اللواحق. تدرّب على الحالات والجمع والملكية، وميّز بين «محاميّ» و«أنا محامٍ».
اقرأ وتدرّبالمهندس والمهندسة: حالات الاسم وملكيته في mühendis
بين mühendiste وmühendisi يتغير صوت اللاحقة ويبقى أصل الكلمة: تعلّم حالات اسم المهندس وجمعه وصيغ ملكيته بأمثلة من فريق تصميم.
اقرأ وتدرّباسم الشرطي في التركية: التصريف والملكية
شرطي واحد أم مجموعة من الشرطة؟ تدرب على حالات الاسم وصيغ الجمع والملكية، وتعلم كيف تربط الشرطي بالحي وكيف تذكر الشخص الذي بقيت عنده الحقيبة.
اقرأ وتدرّبالمستشفى بالتركية: الحالات والملكية
المستشفى وجهة للذهاب أو مكان للعمل: تدرّب على حالات الاسم التركي وجمعه وصيغ الملكية، وتعرّف إلى النهاية المناسبة في تركيب «مستشفى الأطفال».
اقرأ وتدرّبالصيدلية: حالات الاسم والملكية — eczane
حرف رابط واحد يغيّر وظيفة اسم الصيدلية: تعلّم صيغ المفعول به والاتجاه والجمع والملكية، ثم عبّر عن الذهاب إلى صيدلية شخص آخر.
اقرأ وتدرّبالبنك: حالات الاسم وملكيته في التركية — banka
إلى البنك أم في بنكه؟ تعلّم تصريف اسم البنك في التركية، مع الجمع والملكية، وميّز بين وجهة الحركة والمفعول به المحدد في أمثلة عملية.
اقرأ وتدرّبمكتب البريد وتصريفه في التركية: postane
داخل مكتب بريد الحي: تعلّم حالات الاسم postane وجمعه وصيغ الملكية، وميّز بين postanede وmahallemizin postanesinde في أمثلة وتمارين أصلية.
اقرأ وتدرّبالبلدية: صيغ الاسم التركي belediye
الذهاب إلى البلدية والاتصال بها يحتاجان صيغتين مختلفتين. تدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية، مع الحفاظ على جميع حروف الكلمة التركية.
اقرأ وتدرّبالمتحف بالتركية: التصريف وتركيب متحف الفن
زيارة متحف الفن تكشف الفرق بين صيغة الاتجاه إلى المتحف وصيغة الاسم المركب. تدرّب على الحالات والجمع والملكية مع الحفاظ على لاحقة التركيب.
اقرأ وتدرّبالمكتبة بالتركية: حالات الاسم وصيغ الملكية
مكتبة تحبها أم مكتبة تخص شخصًا؟ ميّز بين المفعول به والملكية في اسم المكتبة بالتركية، وتدرّب على الجمع والحالات وصياغة عبارة مكتبة المدرسة.
اقرأ وتدرّبالمطار بالتركية: تصريف الاسم المركب وجمعه وإضافته
اسم المطار التركي كلمة مركبة، وهذا يفسر شكلها عند التعبير عن الوجهة والمكان والانطلاق. تدرّب على جمعها وعلى قول «مطارنا» دون إضافة صائت زائد.
اقرأ وتدرّباسم المحطة في التركية: الحالات والملكية والتركيب
سقف المحطة وموعد اللقاء في المترو يوضحان حالات الاسم والجمع والملكية في التركية، مع الانتباه إلى بقاء لاحقة التركيب عند إضافة لاحقة المكان.
اقرأ وتدرّبالفندق بالتركية: حالات الاسم وصيغ الملكية
الإقامة في فندق تجمع استعمالات النهايات: حدّد وجهتك، وخذ حقائبك من الفندق، وميّز بين اسم الفندق وصيغة تدل على فندقه أو فندقها.
اقرأ وتدرّبالمطعم: الحالات والملكية مع restoran
المطعم وجهة ومكان وملكية: قارن restorana وrestoranı وonun restoranında، وتدرّب على حالات الاسم والجمع وصيغ الملكية في جمل واضحة السياق.
اقرأ وتدرّبالسوق أم يوم الأحد: تصريف pazar
زيارة للسوق أم خطة ليوم الأحد؟ تعلّم حالات اسم السوق التركي وجمعه وصيغ ملكيته، وافهم كيف يحدد السياق أيّ المعنيين تقصده الكلمة.
اقرأ وتدرّبالمتجر وملكيته ومتجر الملابس: mağaza
متجر تملكه أم متجر للملابس؟ تعرّف إلى صيغ الاسم الدالة على المكان والاتجاه والملكية، وكيف تحافظ على نهاية تركيب متجر الملابس عند إضافة لاحقة جديدة.
اقرأ وتدرّبالمخبز والفرن وتصريف الاسم: fırın
المخبز أم فرن المطبخ؟ تحتفظ كلمة fırın بصائتيها بلا نقطة في fırını وfırınım. تدرب على الحالات والجمع والملكية بأمثلة من شراء الخبز وإعداد الطعام.
اقرأ وتدرّبالحديقة بالتركية: الحالات والجمع والملكية
بوابة الحديقة وحوض النعناع وبركة الجار أمثلة لتدريبك على صيغ الاسم في التركية: حدّد الحديقة المقصودة وصاحبها ومكان الزراعة.
اقرأ وتدرّبالشرفة: حالات الاسم والملكية مع balkon
فطور في الشرفة يوضح صيغ الاسم في التركية: تدرب على الاتجاه والمكان والجمع والملكية، وميّز بين الشرفة بوصفها مفعولًا به وشرفة شخص آخر.
اقرأ وتدرّبالمطبخ: حالات الاسم وصيغ الملكية في التركية
مطبخنا ومطبخهم والمطبخ الذي ننظّفه: تدرّب على حالات اسم المطبخ وجمعه وملكيته في التركية، وافهم متى يتغير الحرف الأخير ومتى يبقى كما هو.
اقرأ وتدرّبالحمّام: الحالات والملكية في banyo
منشفة في الحمّام تفتح باب التدريب على حالات الاسم التركي وملكيته وجمعه؛ تعلّم الفرق بين المفعول به والحمّام المملوك لشخص ومكانه.
اقرأ وتدرّبالدرج وحالات الاسم والملكية: merdiven
اثنتا عشرة درجة تكوّن درجًا واحدًا: تعلّم تصريف اسم الدرج في التركية، وميّز الدرجة من الدرج كله، ثم اجمع لاحقتَي الملكية والمكان.
اقرأ وتدرّبالجدار: حالات الاسم والملكية مع duvar
جدار طُلي حديثًا يوضح معنى duvarı في السياق. تدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية، وميّز بين duvarda وduvarında في وصف الغرفة.
اقرأ وتدرّبسقف المبنى: حالات الاسم وملكيته مع çatı
من سطح المبنى إلى سقف الغرفة: تعلّم استعمال çatı في حالات الاسم والجمع والملكية، وافهم الفرق بين الاتجاه إلى السقف وذكر سقف منزل محدد.
اقرأ وتدرّبالمفتاح في التركية: الحالات والملكية
مفتاح البيت يجمع علامتين عند الحديث عن العثور عليه. تعرّف إلى صيغ كلمة المفتاح في التركية، وميّز بين المفعول به المحدد والملكية والجمع.
اقرأ وتدرّبالتذكرة بالتركية: حالات الاسم والملكية
تذكرة منسية في البيت وتاريخ مطبوع عليها: تدرب على حالات الاسم والملكية في التركية، مع الحفاظ على الصامت الأخير والتمييز بين التذكرة وتذكرة شخص معين.
اقرأ وتدرّبالخريطة وتصريفها: harita
افرد الخريطة وتدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية، ثم تعلّم كيف تقول «على خريطة المدينة» مع الحفاظ على لاحقة الإضافة وصوت الوصل.
اقرأ وتدرّبالصورة الفوتوغرافية بالتركية: الحالات والملكية
ألبوم الصور يوضح وظيفة اللواحق: تدرّب على حالات الاسم وجمعه وملكيته، وميّز بين ما يظهر في الصورة وبين الشخص الذي يملكها.
اقرأ وتدرّبالصحيفة بالتركية: حالات الاسم وصيغ الملكية
صحيفة في الشرفة وخبر في صفحاتها: تدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية بالتركية، وميّز بين الصحيفة بوصفها مفعولًا به والصحيفة المملوكة لشخص.
اقرأ وتدرّبالمجلة بالتركية: الحالات والملكية والجمع
مجلة تقرؤها وأخرى تشاركها مع جارك: تدرّب على حالات الاسم وصيغ الملكية والجمع، وميّز بين المجلة بوصفها مفعولًا به والمجلة التي تخصّ شخصًا.
اقرأ وتدرّبالرسالة البريدية: حالات الاسم والملكية
رسالة محفوظة في الدرج تتيح لك التدريب على حالات الاسم في التركية وصيغ الجمع والملكية، والتمييز بين الرسالة بوصفها مفعولًا به ورسالة تخص شخصًا معينًا.
اقرأ وتدرّبالامتحان: حالات الاسم وملكيته في التركية — sınav
دخول الامتحان والنجاح فيه معنيان مختلفان. تعلّم حالات اسم الامتحان في التركية وجمعه وصيغ ملكيته، واختر النهاية المناسبة للفعل في أمثلة صفية.
اقرأ وتدرّبالدرس والحصة في التركية: الحالات وصيغ الملكية
حصة في جدولك تتحول إلى وجهة أو مكان أو نقطة مغادرة بحسب اللاحقة. تعلّم صيغ اسم الدرس، وميّز المذاكرة عمومًا من دراسة درس معين.
اقرأ وتدرّبالقاموس وصيغ الاسم: sözlük
البحث في القاموس يجمع بين sözlüğe bakmak وsözlükte aramak. تدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية، وانتبه إلى تغيّر الحرف الأخير بين k وğ.
اقرأ وتدرّباسم السؤال في التركية: الحالات والملكية
الإجابة عن سؤال واحد قد تتطلب نهايتين مختلفتين بحسب الفعل التركي. تدرب على حالات اسم السؤال وجمعه وصيغ الملكية، وميّز السؤال من المشكلة.
اقرأ وتدرّبالجواب وصيغ الاسم في التركية: cevap
للجواب صيغ متعددة في التركية: cevabı وcevapta وcevaplarımız. تعرّف إلى حالات الاسم وملكيته، وافهم تركيب soruya cevap vermek عند الإجابة عن سؤال.
اقرأ وتدرّبالكلمة في التركية: التصريف والملكية
كلمة على اللوح قد تكون مفعولًا به أو كلمة يختارها لاعب لنفسه. تدرّب على تصريف الاسم التركي الدال على الكلمة، مع الجمع والملكية وحالات الاسم.
اقرأ وتدرّبالجملة في التركية: حالات الاسم والجمع والملكية
تصحيح جملة يمنح اللواحق معنى واضحًا: تدرّب على الاسم التركي للجملة في حالات الاسم والجمع والملكية، وميّز الجملة المحددة من جملة صديقك حين تكون مفعولًا به.
اقرأ وتدرّبكلمة الخطأ: حالات الاسم والملكية في التركية
كلمة مشطوبة تكشف خطأً: تدرّب على حالات الاسم التركي الدال على الخطأ وصيغ ملكيته، وميّز بين تصحيح خطأ محدد وتصحيح خطأ شخص آخر.
اقرأ وتدرّبالفكرة والرأي في التركية: التصريف وحذف الصائت
فكرة واحدة أم عدة أفكار؟ تعلّم تصريف اسم الفكرة والرأي في التركية مع الحالات والملكية، وميّز بين حذف الصائت في المفرد وبقائه في الجمع.
اقرأ وتدرّبالموضوع وتصريفه في التركية: konu
لكل نقاش موضوع: تعلّم تصريف هذا الاسم التركي في حالات الاسم والجمع والملكية، وميّز بين اختيار موضوع وتحديد موضوع نص.
اقرأ وتدرّبالمشكلة وتصريفها مع الحالات والملكية: sorun
مشكلة مَن نحاول حلها؟ تعلّم حالات الاسم التركي وصيغ جمعه وملكيته، وميّز بين المفعول به والمشكلة المنسوبة إلى شخص مع الحفاظ على حروف الجذر.
اقرأ وتدرّبالعطلة وتصريف الاسم التركي: tatil
قبل تجهيز حقيبتك، ميّز بين الذهاب في عطلة وقضائها والعودة منها. تعلّم حالات الاسم tatil وجمعه ولواحق الملكية بأمثلة عن السفر والراحة.
اقرأ وتدرّبالصحة وصيغ الملكية والحالات: sağlık
الصحة بوصفها موضوعًا أو حالة لشخص: تعلّم صيغ الاسم التركي sağlık، وميّز لواحق الملكية من لواحق الحالات، وافهم حدود استعمال الجمع.
اقرأ وتدرّباسم المرض في التركية: الحالات وصيغ الملكية
مرض واحد وصيغة بوظيفتين: تعرّف إلى تصريف اسم المرض في التركية وجمعه وصيغ الملكية، وميّز بين المفعول به والمرض المنسوب إلى شخص.
اقرأ وتدرّبالألم بالتركية: حالات الاسم وصيغ الملكية
وصف الألم المتكرر يحتاج إلى نهايات دقيقة: تدرب على حالات الاسم التركي الدال على الألم وجمعه وملكيته، ثم ميّز الألم من ألم شخص آخر في الجملة.
اقرأ وتدرّباسم الدواء في التركية: الحالات والجمع والملكية
علبتان من الدواء توضحان وظيفة اللواحق: عبّر عن الكمية الباقية وصاحب الدواء، وتدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية وتغيّر الصامت الأخير في التركية.
اقرأ وتدرّباسم الحادث في التركية: الحالات وصيغ الملكية
الحادث الذي تناقشه يختلف في صيغته عن حادث تعرّض له شخص معين. تدرّب على حالات الاسم التركي وجمعه وصيغ ملكيته، مع أمثلة عن حوادث المرور.
اقرأ وتدرّبالتأمين: حالات الاسم والملكية في sigorta
أوراق التأمين تمنح هذا الاسم سياقًا عمليًا: تدرّب على حالاته وصيغ ملكيته، واحتفظ بلاحقة التركيب عندما تجعل التأمين الصحي مفعولًا به.
اقرأ وتدرّباسم الضريبة بالتركية: الحالات والجمع والملكية
حساب ضريبة محددة يختلف لغويًا عن الحديث عن ضريبتنا أو ضريبة شركة. تدرّب على حالات الاسم التركي وجمعه وصيغ ملكيته، وميّز المفعول به من الملكية.
اقرأ وتدرّبالراتب وتصريفه في التركية: maaş
يوم الراتب فرصة لفهم تصريف الاسم التركي: تعلّم حالات maaş وجمعه وصيغ الملكية، وميّز الراتب من راتب شخص معيّن وافهم الحرف الزائد في maaşını.
اقرأ وتدرّبتصريف اسم الفاتورة بالتركية: fatura
فاتورة على الطاولة تصبح في الجملة faturayı أو elektrik faturasını. تدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية، وحافظ على لاحقة التركيب في اسم فاتورة الكهرباء.
اقرأ وتدرّبالميزانية وصيغ الاسم التركي: bütçe
ميزانية المشروع مدخل لفهم حالات الاسم والملكية في التركية. تدرب على المفعول به والاتجاه والجمع، وميّز بين الميزانية وميزانية مشروع محدد.
اقرأ وتدرّبالدَّين وصيغ الملكية: borç
لمن يُسدَّد الدَّين؟ تتبّع صيغ الاسم التركي في حالات الإعراب والملكية، وميّز بين الاقتراض والإقراض من خلال أمثلة وتمارين مع تفسير الإجابات.
اقرأ وتدرّبالسعر وصيغ الاسم في التركية: fiyat
بطاقة السعر تفتح بابًا لفهم تصريف الاسم التركي: تعلّم صيغ الحالات والملكية، وميّز بين السعر نفسه وسعر المنتج حين يكون مفعولًا به.
اقرأ وتدرّبالاقتصاد: حالات الاسم وصيغ الملكية
اقتصاد البلد أم الاقتصاد عمومًا؟ تدرب على حالات الاسم التركي وصيغ الجمع والملكية، وميّز بين المفعول به والاسم المضاف إلى بلد محدد.
اقرأ وتدرّبالتجارة وتصريف الاسم التركي: ticaret
التجارة بوصفها نشاطًا تأتي عادة بصيغة المفرد في التركية. تعلّم صيغ الاسم وحالاته وملكيته، وميّز النشاط التجاري من المعاملات المنفردة.
اقرأ وتدرّبالشركة: الحالات والملكية في التركية
من عرض عمل إلى رد الشركة: تعلّم تصريف اسم الشركة في التركية، والتمييز بين المكان والملكية، والحفاظ على نهاية التركيب عند الحديث عن شركة التأمين.
اقرأ وتدرّبالاجتماع وحالات الاسم: toplantı
حضور الاجتماع أم تأجيله؟ يحدد الفعل صيغة الاسم المناسبة. تدرّب على حالات اسم الاجتماع في التركية وصيغ الجمع والملكية ضمن سياق العمل.
اقرأ وتدرّبطلب الالتحاق وصيغ الملكية والإعراب: başvuru
طلب الالتحاق بورشة يوضح الفرق بين başvuruyu وbaşvurusu: تعلّم صيغ الاسم والجمع والملكية، واحتفظ بصلة الطلب بصاحبه عند استعمال başvurusunu.
اقرأ وتدرّبالوثيقة: حالات الاسم والملكية في التركية
وثيقة نمسحها ضوئيًا أم وثيقة تخص شركة؟ تدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية، وميّز بين المفعول به وحده والمفعول الذي يحتفظ بعلامة مالكه.
اقرأ وتدرّبرخصة القيادة: تصريف الاسم في التركية
رخصة منسية في درج تتيح تدريبًا على حالات الاسم والجمع والملكية في التركية، مع التمييز بين صيغة المفعول به والصيغة التي تدل على صاحب الرخصة.
اقرأ وتدرّببطاقة الهوية والهوية: تصريف kimlik
بطاقة في المحفظة أم هوية ثقافية؟ تعلّم تصريف اسم الهوية التركي في الحالات والجمع والملكية، وميّز بين بطاقة محددة وبطاقة تخص شخصًا آخر عند استعمالها مفعولًا به.
اقرأ وتدرّبالتأشيرة: الحالات والملكية وطلبها
تأشيرة أم طلب تأشيرة؟ تدرّب على حالات الاسم التركي وجمعه وصيغ الملكية فيه، وتعرّف إلى اللاحقة التي يحتاجها الاسم الثاني في تركيب طلب التأشيرة.
اقرأ وتدرّبالحدود والقيود: تصريف الاسم التركي
الخط على الخريطة والسقف المحدد للميزانية يجمعهما اسم تركي واحد. تعلّم تصريفه مع الجمع والملكية، وميّز علامة المفعول به من علامة الإضافة.
اقرأ وتدرّبالحكومة وتصريف الاسم: hükûmet
بيان الحكومة يوضح علاقة الإضافة في التركية. تدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية، مع الحفاظ على الحرف الأخير والانتباه إلى كتابة الكلمة.
اقرأ وتدرّباسم الدولة في التركية: الحالات والملكية
اسم الدولة التركي يحتفظ بصامته الأخير عند التصريف. تدرّب على الحالات والجمع والملكية في سياقات خيالية، وميّز بين معنى الدولة ومعنى الحكومة.
اقرأ وتدرّبالانتخاب والاختيار وصيغ الملكية: seçim
اقتراع داخل نادٍ وقرار شخصي يجتمعان في اسم تركي واحد. تدرّب على صيغ الحالات والجمع والملكية، وتعرّف إلى اللاحقة الإضافية عندما يصبح الاختيار مفعولًا به.
اقرأ وتدرّبالحق والمحاولة في اللعب: hak
حق أم محاولة إضافية في لعبة؟ تعرّف إلى تصريف الاسم التركي الدال على الحق، وصيغ الملكية والجمع، والفرق بين امتلاك حق وكون الرأي صائبًا.
اقرأ وتدرّبالحرية وصيغها في التركية: özgürlük
الحرية بين المفهوم والاختيار الشخصي: تعلّم صيغ الاسم التركي özgürlük في الحالات والجمع والملكية، وميّز بين özgürüm وözgürlüğüm.
اقرأ وتدرّبالقانون: حالات الاسم وصيغ الملكية
عنوان القانون يكشف وظيفة اللاحقة: ميّز بين المفعول به والإضافة، وتدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية من خلال أمثلة تركية أصلية.
اقرأ وتدرّبالمحكمة: حالات الاسم والملكية
محكمة بلدة متخيّلة تفتح باب التدريب على حالات الاسم والجمع والملكية في التركية، مع التمييز بين المحكمة بوصفها مفعولًا به والمحكمة المرتبطة بالبلدة.
اقرأ وتدرّبالجريمة والذنب في التركية: تصريف الاسم
الجريمة في الرواية والذنب في تأخير بسيط يجمعهما اسم واحد في التركية. تدرّب على حالاته وجمعه وصيغ الملكية، وعلى ثبات الحرف الأخير قبل الصوائت.
اقرأ وتدرّبالمجتمع في التركية: الحالات الإعرابية والملكية
المجتمع يضم أفرادًا كثيرين، لكن اسمه في التركية يبقى مفردًا. تدرّب على حالات الاسم وصيغ الملكية، وعلى المقارنة بين مجتمعات مختلفة.
اقرأ وتدرّبالثقافة وتصريف الاسم في التركية: kültür
ثقافة الطعام تكشف وظيفتين مختلفتين للواحق الاسم. تدرّب على حالات كلمة الثقافة في التركية وجمعها وصيغ ملكيتها، وعلى استعمال المركب الاسمي مفعولًا به.
اقرأ وتدرّبالتقليد المتوارث بالتركية: التصريف والجمع والملكية
إحياء تقليد عائلي مدخل لتصريف الاسم التركي: تدرّب على الحالات والجمع والملكية، وانتبه إلى الصامت الفاصل قبل لاحقة الحالة.
اقرأ وتدرّبالتاريخ والموعد وتصريف الاسم: tarih
ماضي البلدة ويوم الاجتماع يجتمعان في كلمة واحدة: تعلّم حالات الاسم التركي الدال على التاريخ، وصيغ جمعه وملكيته، والفرق بين المضاف والمفعول به.
اقرأ وتدرّبالأدب بالتركية: الحالات والملكية — edebiyat
تقاليد أدبية متعددة توضح معنى الجمع في التركية. تدرّب على حالات اسم الأدب وصيغ الملكية، وافهم كيف تبني عبارة «في الأدب التركي» دون إسقاط لاحقة التركيب.
اقرأ وتدرّبالشاعر وصيغ الإضافة: şair
الشاعر أم القصيدة؟ ميّز بين şair وşiir، وتدرّب على حالات الاسم والجمع والإضافة، وافهم الفرق بين bu şairi وderginin şairini في الجملة.
اقرأ وتدرّبالرواية بالتركية: الحالات والملكية
قد تغيّر نهاية الرواية فهمك لها. تدرّب على حالات الاسم وصيغ الملكية في التركية، وميّز بين رواية محددة والرواية المنسوبة إلى كاتبها.
اقرأ وتدرّبالقصة وصيغ الملكية والحالات: hikâye
القصة لها صاحب في صيغة hikâyesi، وتصبح مفعولًا به في hikâyesini. تدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية بأمثلة أصلية من عالم الكتابة والسرد.
اقرأ وتدرّبالمسرح: حالات الاسم والملكية في التركية — tiyatro
للمسرح خشبة وللمسرحية حبكة. تعلّم صيغ اسم المسرح في التركية، من حالات الاسم إلى الجمع والملكية، وميّز المفعول به من المفعول الذي يحمل علامة ملكية.
اقرأ وتدرّبالفن وتصريف الاسم: sanat
الفن مجال عام، والفنون فروع متعددة، أما الأعمال الفنية فلها تعبير آخر. تعلّم حالات الاسم التركي وصيغ الملكية، وميّز المفعول به من الفن المنسوب إلى صاحبه.
اقرأ وتدرّبالتطور والمستجدات وتصريف الاسم: gelişme
تقدّم المشروع والمستجدات غير المتوقعة يجمعهما الاسم التركي gelişme. تدرّب على حالاته وصيغ الملكية، وميّز بين المفعول به وتطور شيء محدد.
اقرأ وتدرّبالتغيّر وصيغ الاسم في التركية
الحرف الأخير في اسم التغيّر التركي جزء من الكلمة، ولا يعني «لي». تدرّب على الحالات والجمع والملكية من خلال وصف تحوّل حيّ واستعداد فريق للتغيير.
اقرأ وتدرّبالنتيجة وتصريف الاسم في التركية: sonuç
إعلان نتيجة يختلف عن إعلان نتيجة مقارنة محددة. تعلّم تصريف اسم النتيجة في التركية، مع الجمع والملكية، وافهم لماذا تحتاج نتيجة المقارنة إلى لاحقة إضافية.
اقرأ وتدرّبالغاية في التركية: حالات الاسم وصيغ الملكية
غاية المشروع قد تكون هدفًا نبلغه أو فكرة نشرحها. تدرّب على الاسم التركي الدال على الغاية في حالات الاسم والجمع والملكية، مع أمثلة عن مشروعات مشتركة.
اقرأ وتدرّبالبيئة والمحيط ودائرة المعارف: çevre
حماية البيئة ودائرة المعارف معنيان يجمعهما الاسم çevre. تدرّب على حالات الاسم وصيغ الملكية، وميّز بين çevreye وçevresine في سياق واضح.
اقرأ وتدرّبالطبيعة في التركية: الحالات وصيغ الملكية
من نزهة في الغابة إلى طبيعة مشكلة، تدرّب على حالات الاسم التركي الدال على الطبيعة، وصيغ الجمع والملكية، مع التمييز بين معانيه في السياق.
اقرأ وتدرّبالمناخ بالتركية وتصريف الاسم: iklim
مناخ المنطقة أوسع من طقس اليوم: تعلّم حالات الاسم الدالة على المناخ وصيغ الجمع والملكية، وافهم كيف تتصل لاحقة الاتجاه بصيغة «مناخ المنطقة».
اقرأ وتدرّبالزلزال وتصريف اسمه بالتركية: deprem
زلزال في قصة متخيلة يوضح كيف يتغير الاسم التركي بحسب وظيفته: تدرّب على الحالات والجمع والملكية، وميّز المفعول به من الاسم المرتبط بمنطقة.
اقرأ وتدرّبالطاقة وحالات الاسم والملكية: enerji
طاقة الجهاز وحيوية الفريق تلتقيان في كلمة تركية واحدة: تعلّم صيغ الاسم، وميّز بين المفعول به والملكية، واختر الجمع عندما يقتضيه المعنى.
اقرأ وتدرّبالأعداد من 0 إلى 20 (sıfır – yirmi)
عُدّ من sıfır إلى yirmi: الأعداد التركية الـ21، ولماذا يُقال للعدد 13 on üç وليس üç on، ولماذا يبقى الاسم مفردًا بعد العدد.
اقرأ وتدرّبالألوان بالتركية: kırmızı وmavi وaçık mavi
الألوان الأحد عشر الأساسية بالتركية، ودرجات الفاتح والداكن مع açık وkoyu، والإملاء الصحيح لكلمات kahverengi وkırmızı وsarı.
اقرأ وتدرّبأيام الأسبوع: من pazartesi إلى pazar
تعلّم الأيام التركية السبعة من pazartesi إلى pazar، وقل «يوم الاثنين» و«كل جمعة» دون أي لاحقة، ولا تخلط بين cuma وcumartesi بعد الآن.
اقرأ وتدرّبالأشهر بالتركية: من ocak إلى aralık
الأشهر التركية الاثنا عشر من ocak إلى aralık، واللاحقة القصيرة -da/-ta التي تعطي «في مارس»: martta وeylülde وaralıkta، بلا حرف كبير ولا فاصلة عليا.
اقرأ وتدرّبأفراد العائلة: جهة الأم وجهة الأب (aile)
للأعمام والعمّات والأخوال والخالات والأجداد أسماء تركية مختلفة بحسب الجهة: anneanne وbabaanne وamca وdayı وhala وteyze.
اقرأ وتدرّبأعضاء الجسم: من الرأس إلى القدم (Vücut)
أربع عشرة كلمة عن الجسم مع صيغة «ي» الملكية، ولماذا نقول burnum و ağzım لكن boğazım، وكيف تقول ما يؤلمك.
اقرأ وتدرّبأسماء الفواكه: elma وarmut وkarpuz
أشهر الفواكه من elma إلى karpuz، ولماذا تبقى بلا لاحقة في جمل مثل Elma seviyorum، وكيف لا تخلط بين الكرز الحلو والكرز الحامض.
اقرأ وتدرّبالخضروات في السوق: sebzeler بالوزن وبالحبة
تعلّم أسماء اثني عشر نوعًا من الخضار من domates إلى lahana، واطلبها بالكيلو أو بالحزمة أو بالحبة، وافهم لماذا تصير havuç إلى havucu وتبقى soğan على soğanı.
اقرأ وتدرّبالمشروبات: الشاي والقهوة والماء (çay, kahve, su)
ستة مشروبات يومية وطريقة طلبها بالتركية: bir bardak çay دون جمع، والفعل içmek بدل yemek، وكلمة suyu في portakal suyu.
اقرأ وتدرّبالفطور: الخبز والجبن والزيتون (ekmek, peynir, zeytin)
الخبز والجبن والزيتون والبيض والمربى والعسل: سمِّ مائدة الفطور التركية، وقل kahvaltı yapmak، وافهم لماذا تصير ekmek إلى ekmeğe.
اقرأ وتدرّبأسماء الملابس: giymek وtakmak
هل تقول giymek أم takmak؟ اثنتا عشرة كلمة للملابس من gömlek إلى ayakkabı، ولماذا يختلف فعل القميص والحذاء عن فعل النظارة والساعة.
اقرأ وتدرّبغرف البيت: mutfak وsalon وyatak odası
لماذا غرفة النوم هي yatak odası وليست yatak oda: اثنتا عشرة كلمة للغرف من mutfak إلى koridor واللاحقة -sı التي تربط المركّبات مع oda.
اقرأ وتدرّبالحيوانات الأليفة وحيوانات المزرعة: kedim وköpeğim وkuşum
Kedim var وköpeğim var: عشرة حيوانات أليفة وحيوانات مزرعة، وكيف تقول إنك تملك واحدًا بلاحقة «ي» وvar، ولماذا يصير köpek إلى köpeğim ويصير at إلى atım.
اقرأ وتدرّبالمهن: من öğretmen إلى gazeteci
Ne iş yapıyorsun؟ عشر مهن، وجواب بكلمة واحدة مثل doktorum، وسبب أن Ne yapıyorsun؟ تسأل عن شيء مختلف تمامًا.
اقرأ وتدرّبالفصول الأربعة: ilkbahar وyaz وsonbahar وkış
هل تقول yazın أم yazda؟ الفصول التركية الأربعة ilkbahar وyaz وsonbahar وkış واللواحق التي تعطي «في الصيف» و«في الشتاء».
اقرأ وتدرّبكلمات الطقس: hava وyağmak و-lı
Hava nasıl؟ كلمات الطقس من güneş إلى fırtına، وصفات مثل yağmurlu، ولماذا نقول Üşüyorum وليس Ben soğuğum.
اقرأ وتدرّبالأماكن في المدينة: banka وpostane وpark
banka وpostane وhastane وpark: أربعة عشر مكانًا في المدينة، والجواب عن Nerede? بلاحقة -da أو -de، ولماذا نقول markette وparkta لا marketde.
اقرأ وتدرّبوسائل النقل بالتركية: التنقّل في المدينة
حافلة أم قطار أم عبّارة أم دراجة؟ تعلّم أسماء اثنتي عشرة وسيلة نقل بالتركية، وصف رحلتك، وميّز بين اللواحق المستخدمة عند الركوب والنزول.
اقرأ وتدرّبأثاث البيت وأغراضه: masa وdolap وkoltuk
Masanın üstünde وdolabın içinde: سمِّ اثنتي عشرة قطعة أثاث وقل أين توجد، مع تحوّل k إلى ğ وp إلى b في koltuğun وdolabın.
اقرأ وتدرّبالأعداد من 21 إلى 1000: العشرات والمئات (otuz, yüz, bin)
otuz وkırk وelli: تعلّم العشرات، وابنِ 125 أو 2026 كلمة بكلمة، وافهم لماذا نقول yüz lira لا bir yüz lira في الأسعار والسنوات.
اقرأ وتدرّبأوقات اليوم: الصباح والمساء والليل (sabah, akşam, gece)
sabah وöğle وakşam وgece: سمِّ أوقات اليوم وقل bu sabah وdün gece وافهم لماذا لا تأخذ لاحقة المكان: sabah وليس sabahta أبدًا.
اقرأ وتدرّبالرياضة والهوايات: oynamak أم yapmak؟
Futbol oynamak لكن yoga yapmak: كلمات الرياضة والهوايات مع الفعل الصحيح لكل منها، إضافة إلى yüzmek وkoşmak وbisiklete binmek.
اقرأ وتدرّبصلة القرابة: الأعمام والأخوال والأقارب بالمصاهرة
شجرة العائلة توضح الفرق بين خال الشخص وزوج خالته في التركية. تعلّم ثمانية أسماء للأقارب، وميّز صلة النسب من صلة المصاهرة بأمثلة وتمارين.
اقرأ وتدرّبالمشاعر بالتركية: القلق والحماس وجرح المشاعر
نسيان عيد ميلاد ورحلة تنتظرها بشوق يثيران مشاعر مختلفة. سمّ هذه المشاعر بالتركية وميّز بين الشعور بالملل وكون الشخص مملًا للآخرين.
اقرأ وتدرّبصفات الشخصية بالتركية: وصف طباع الناس
يوم من الصمت لا يعني الخجل: تعلّم اثنتي عشرة صفة تركية للشخصية، واربطها بسلوك واضح، وميّز بين الطبع المعتاد والحالة في يوم معين.
اقرأ وتدرّبالصحة والمرض: وصف الأعراض بالتركية
سعال أم حمّى أم غثيان؟ تعلّم تسمية الأعراض بالتركية وتحديد وقت بدايتها، وميّز بين اسم العَرَض والعبارة الفعلية التي تصف الإحساس.
اقرأ وتدرّبالسفر والفنادق: التذاكر والحجز والغرف
غرفة لشخصين أم غرفة بسريرين؟ تعلّم مفردات السفر التركية للتذاكر والحجز والحقائب والإقامة، مع عبارات واضحة لطلب الغرفة المناسبة.
اقرأ وتدرّبالمال والمصرف بالتركية: النقد والبطاقة والحساب
من المحفظة إلى الحساب، تتبّع حركة المال بكلمات تركية للسحب والإيداع والدفع، وميّز بين رصيد الحساب والباقي الذي تسترده بعد الشراء.
اقرأ وتدرّبالتقنية بالتركية: الأجهزة والتطبيقات والملفات
رحلة الملف من الإنترنت إلى حاسوبك تساعدك على تمييز أفعال التنزيل والرفع بالتركية. تدرّب على مفردات الأجهزة والتطبيقات والمجلدات بأمثلة من المستوى المتوسط.
اقرأ وتدرّبالطبيعة والتضاريس باللغة التركية
وادٍ وصنوبرة ومنظر من تل: صف الأماكن الطبيعية بالتركية، وسمِّ النباتات والمسطحات المائية، وميّز بين الطبيعة والمشهد الذي تراه من مكان معين.
اقرأ وتدرّبأدوات المطبخ وأفعال الطهي بالتركية
قدر ومغرفة وفرن ساخن: اربط أسماء أدوات المطبخ التركية بأفعال الطهي، وميّز بين غليان الماء وجعل شخصٍ الماءَ يغلي في جمل عملية.
اقرأ وتدرّبالمدرسة والجامعة: مفردات التعليم بالتركية
من الواجب المدرسي إلى التخصص الجامعي: مفردات تركية عن التعليم، وعبارات للمذاكرة والدراسة، والفرق بين التقدّم للامتحان والنجاح فيه.
اقرأ وتدرّبالحيوانات البرية والطيور والحشرات بالتركية
عواء بعيد وعصفور في الحديقة: تعلّم أسماء أربعة عشر حيوانًا بالتركية، وصف أصواتها وأفعالها، وميّز بين الذبابة والبعوضة.
اقرأ وتدرّبالأعمال المنزلية وأدوات التنظيف
رفّ مغبرّ وكومة غسيل يحتاجان إلى فعلين مختلفين: تعلّم أسماء الأعمال المنزلية وأدوات التنظيف بالتركية، وميّز بين ترتيب الأشياء ومسح الأسطح.
اقرأ وتدرّبمفردات غرفة الأخبار: المصادر والبث والصحافة
وراء العنوان الصحفي مراسل ومحرر ومصدر للمعلومات. تعلّم مفردات الإعلام بالتركية وميّز العنوان الرئيسي في الصفحة الأولى من عنوان المقال العادي.
اقرأ وتدرّبمفردات السياسة بالتركية: الناخبون والأحزاب والحكومة
وراء خبر انتخابي ناخبون ومرشحون ومؤسسات. ميّز الكلمات التركية التي تدل على الدولة والحكومة، وتدرّب على تعبيرات التصويت داخل سياق واضح.
اقرأ وتدرّبالقانون والعدالة: القضية والجلسة والدليل
ملف القضية وموعد الجلسة يحتاجان إلى كلمتين مختلفتين بالتركية. تعلّم مفردات القضاء وتراكيبها الشائعة، وميّز بين المحكمة والقضية والجلسة والدليل.
اقرأ وتدرّبمفردات الاقتصاد بالتركية: التجارة والتكاليف والأرباح
ارتفاع المبيعات لا يضمن الربح: تعلّم مفردات تركية عن السوق والتجارة والإنتاج، وميّز بين الزيادة في مؤشر اقتصادي والفعل الذي يسببها.
اقرأ وتدرّبالعلم والبحث بالتركية: البيانات والأدلة
فرضية تنتظر الاختبار: تعلّم مفردات البحث العلمي بالتركية مع أفعالها، وميّز بين التجربة العلمية والخبرة المكتسبة وبين دعم الفكرة وإثباتها.
اقرأ وتدرّبالفن والأدب: مناقشة الأعمال باللغة التركية
وراء الرواية والمنحوتة والفيلم اختيارات فنية. تعلّم مفردات تركية لمناقشة الموضوع والأسلوب والمونتاج والأداء الموسيقي في المستوى فوق المتوسط.
اقرأ وتدرّبالتاريخ والدولة: قراءة المصادر بالتركية
تاريخ مطموس على وثيقة، وتأسيس إمبراطورية، وجمهورية: تعرّف مفردات النصوص التاريخية بالتركية، وميّز بين الدولة والحكومة من خلال السياق.
اقرأ وتدرّبالبيئة والمناخ: مشكلات وخطوات عملية
الهواء الملوث والجفاف والزجاج المستعمل تحتاج إلى كلمات تركية دقيقة. ناقش مشكلات البيئة وميّز بين إعادة التدوير وإعادة الاستخدام وتقليل الاستهلاك.
اقرأ وتدرّبالمجتمع والجماعة: مفردات اجتماعية بالتركية
مشروع في الحي يجعل المفردات الاجتماعية ملموسة: تحدّث بالتركية عن الهجرة والمساواة والتضامن، وميّز بين المجتمع كله ومجموعة محددة من الناس.
اقرأ وتدرّبمفردات الذهن وعلم النفس بالتركية
فكرة تعود إلى الذهن وملاحظة تذكّرك بموعد: تعلّم وصف الأفكار والعادات والانتباه بالتركية، وميّز بين التذكّر وتذكير شخص آخر.
اقرأ وتدرّبالأضداد التركية: اختيار الكلمة بحسب السياق
يتحدد الضد بالسياق: قد يكون الباب مفتوحًا واللون فاتحًا. تدرّب على ثمانية أزواج تركية، وميّز بين المعنى المضاد ومجرد نفي الصفة.
اقرأ وتدرّبالمترادفات التركية: المعنى والسياق
تشابه المعنى لا يتيح استبدال الكلمات في كل عبارة. قارن أربعة أزواج من المترادفات التركية، واختر الكلمة بحسب السياق لا بحسب أصلها اللغوي.
اقرأ وتدرّب
التحية: مرحبًا وسلام (merhaba / selam)
تعلّم كيف تحيّي بالتركية بكلمتي merhaba وselam، ومتى تناسب كل واحدة، وكيف تحيّي مجموعة بكلمة merhabalar، وكيف تنقل السلام إلى شخص غائب.
اقرأ وتدرّبصباح الخير بالتركية: Günaydın
كلمة Günaydın كلمة واحدة تصلح لكل تحية صباحية: كيف تكتبها وكيف تردّ عليها ومتى تستبدل بها iyi günler بعد منتصف النهار.
اقرأ وتدرّبالشكر والرد عليه: teşekkür ederim
تعلّم قول الشكر بالتركية بالدرجة المناسبة من الود، من teşekkürler وsağ ol إلى teşekkür ederim، وذكر سبب الشكر بـ için، والرد على من يشكرك.
اقرأ وتدرّبمن فضلك وتفضّل: lütfen و buyurun
اطلب الشاي أو الماء أو خدمة بالتركية بكلمة lütfen، وتعرّف على سبب قول buyurun عند مناولة شيء لشخص ما.
اقرأ وتدرّبالاعتذار والاستئذان: özür dilerim و pardon
تعلّم متى تقول özür dilerim وpardon وaffedersiniz: اعتذار حقيقي، و«عفوًا» خفيفة، وطريقة مهذبة لمخاطبة غريب، مع الرد önemli değil.
اقرأ وتدرّبالوداع بالتركية: مع السلامة (hoşça kal / güle güle)
تعرّف على وداعين في التركية: hoşça kal يقولها من يغادر وgüle güle يقولها من يبقى، مع الصيغة المهذبة hoşça kalın وعبارة görüşürüz أي نلتقي.
اقرأ وتدرّبكيف حالك: Nasılsın و Nasılsınız
اسأل صديقًا بـ nasılsın وشخصًا أكبر منك بـ nasılsınız، ثم أجب بـ iyiyim أو yorgunum، وتعرّف على سبب ظهور حرف y بعد iyi.
اقرأ وتدرّبقول اسمك: adım و benim adım
في التركية يقال «اسمي» بلا فعل: adım Elif. تعرّف على عمل adım وadın وadı، ومتى تُضاف benim، وما الذي يغيّره التعبير Ben Elif'im.
اقرأ وتدرّبلا أفهم: anlamıyorum وanlamadım
anlamıyorum أم anlamadım؟ تعلّم أن تقول بالتركية إنك لا تتابع، وكيف تطلب الإعادة، ولماذا نقول -mıyor ولا نقول -mayor أبدًا.
اقرأ وتدرّبنعم ولا: evet و hayır و var و yok
هل يوجد حليب؟ Süt var mı؟ تجيب التركية بـ evet و hayır، وبـ var و yok عندما يتعلق السؤال بالوجود أو الملكية. إليك كيف تختار الكلمة المناسبة.
اقرأ وتدرّببكم هذا؟: ne kadar و kaç lira
ne kadar و kaç lira كلاهما يسأل عن السعر، لكن kaç وحدها تحتاج اسمًا بعدها. تعلّم السؤالين والجواب بالليرة ولماذا تبقى lira مفردة.
اقرأ وتدرّبأين...؟ السؤال بـ nerede
جملة Tuvalet nerede? هي السؤال كله: اسم ثم nerede دون فعل. تعرّف متى تُضاف -sin ولماذا يصبح gözlük إلى gözlüğüm وبماذا يختلف nereye.
اقرأ وتدرّبليلة سعيدة ومساء الخير: iyi geceler وiyi akşamlar
هل تودّع ليلًا أم تصل مساءً؟ iyi geceler وiyi akşamlar يفترقان في ذلك تمامًا، مع الردّين sana da وsize de.
اقرأ وتدرّبتشرفت بمعرفتك: memnun oldum و tanıştığımıza memnun oldum
عندما يعرّفك أحد بشخص جديد: أجب بـ memnun oldum، وأضف tanıştığımıza لمزيد من الدفء، وردّ بـ ben de، واختر sizinle في المواقف الرسمية.
اقرأ وتدرّبالترحيب بالضيف والرد عليه: hoş geldiniz
رحّب بضيفك بـ hoş geldin أو hoş geldiniz، وسمِّ المكان بحالة الاتجاه مثل Türkiye'ye، وأجب بـ hoş bulduk حين تكون أنت القادم.
اقرأ وتدرّبتهنئة عيد الميلاد: doğum günün kutlu olsun
عبارتا doğum günün kutlu olsun وiyi ki doğdun تهنئان بعيد الميلاد. تعرّف على وظيفة -ün في günün، وكيف تصبح العبارة مهذبة بـ -ünüz، وأيهما يناسب من.
اقرأ وتدرّبالتهنئة: tebrikler وtebrik ederim وkutlarım
Seni tebrik ederim وليس sana: تعلّم tebrikler وtebrik ederim وkutlarım، واذكر سبب التهنئة بـ için، وتمنَّ التوفيق في الجديد بعبارة hayırlı olsun.
اقرأ وتدرّبالشفاء العاجل: geçmiş olsun
تعني geçmiş olsun «ليمرّ الأمر». تعلّم كيف تتمنى الشفاء بعد مرض أو مشكلة، وكيف توصل التمنيات إلى والدة صديقك، وكيف تردّ بـ sağ ol.
اقرأ وتدرّبأحبك: Seni seviyorum
تحتاج seni seviyorum إلى seni لا sen، فالشخص المحبوب مفعول به. تعرّف على تغيّر ben وsen وo في هذه الصيغة، ثم قلها بنفسك.
اقرأ وتدرّبالتحدث ببطء أكثر: daha yavaş konuşabilir misiniz?
Daha yavaş konuşabilir misiniz؟ تعلّم بناء هذا الطلب المهذب من جذر الفعل و-ebil و-ir وmi، واختر بين misiniz للغرباء وmisin للأصدقاء.
اقرأ وتدرّبهل يمكنكم مساعدتي؟ الطلب بـ edebilir misiniz
جملة Bana yardım edebilir misiniz? هي الطلب المهذّب: yardım ثم الفعل et- مع لاحقة القدرة ثم mi. تعرّف لماذا يصبح et- إلى ed- ولماذا نقول bana وليس beni.
اقرأ وتدرّبنلتقي لاحقًا: görüşürüz مع كلمة الزمن
yarın أو pazartesi أو haftaya مع görüşürüz تعطي وداعًا عفويًا بموعد تقريبي؛ وتعرف كيف تختلف görüşelim، وما العبارة الرسمية görüşmek üzere.
اقرأ وتدرّبرفع النخب بالتركية: في صحتكم
رفع الكأس مناسبة لعبارة النخب التركية. تعلّم كيف تتمنى الصحة لصديق أو لعدة ضيوف، وكيف تحتفل بعمل جديد دون خلط النخب بالشكر أو الوداع.
اقرأ وتدرّبتمنّي وجبة هنيئة والرد عليه بالتركية
الحساء على المائدة: تعلّم كيف تتمنى وجبة هنيئة بالتركية، وترد على من يقدم الطعام، وتشكر من أعدّه دون الخلط بين هذه المواقف.
اقرأ وتدرّبالعفو بالتركية: اختيار الرد على الشكر
بعد تقديم مساعدة يأتي الشكر: اختر ردًا تركيًا مهذبًا، أو هوّن من الجهد، أو بادل الآخر الشكر. تعلّم الفرق من خلال أمثلة وتمارين مرتبطة بمواقف يومية.
اقرأ وتدرّبتمنّي الحظ الجيد قبل اختبار أو مهمة
قبل ظهور النتيجة، يمكنك تمنّي الحظ الجيد بالتركية. تعلّم تحديد الشخص والمناسبة، والتمييز بين التشجيع على أمر مقبل والتهنئة بنجاح تحقق.
اقرأ وتدرّبكيف تقول «أشتاق إليك» بالتركية
رسالة أثناء الفراق قد تعبّر عن شوق مستمر بفعل تركي في الماضي. تعلّم كيف تقول إنك تشتاق إلى شخص، وتبادله الشعور، وتسأله إن كان قد اشتاق إليك.
اقرأ وتدرّبكيف تقول «لم نلتقِ منذ زمن» بالتركية
وجه مألوف بعد أشهر من الغياب: حيِّه بالتركية، وأشر إلى طول الانقطاع دون عتاب، ثم عبّر عن الاشتياق إن كانت بينكما علاقة قريبة.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن الموافقة بالتركية
للموافقة درجات: عبّر عن رأي مشترك، أو أقرّ بأن محاورك على حق، أو وافق جزئيًا مع ترك مجال للاعتراض، واختر صيغة الخطاب المناسبة.
اقرأ وتدرّبلا فرق أم لا بأس؟
الشاي أم القهوة، أم موقف محرج بسيط؟ تعلّم ثلاث إجابات تركية لتترك الاختيار للآخر أو تطمئنه بعد هفوة، مع الانتباه إلى نبرة الكلام.
اقرأ وتدرّبماذا تقصد؟ طلب التوضيح بالتركية
العبارة الغامضة تحتاج إلى توضيح لا إلى تكرار فقط: اسأل عن المقصود بالتركية، واختر صيغة ألطف، ثم تحقق من فهمك قبل متابعة الحديث.
اقرأ وتدرّبكيف أقول هذا بالتركية؟ السؤال عن الكلمات ومعانيها
كلمة ناقصة لا تعني نهاية الحديث. تعلّموا كيف تسألون عن المقابل التركي، وتستوضحون معنى كلمة مجهولة، وتطلبون جملة تبين طريقة استخدامها.
اقرأ وتدرّبإن شاء الله: التعبير عن الأمل والخطط
لقاء تتمناه لا يعني موعدًا مؤكدًا. تعلّم التعبير التركي عن الأمل في الخطط المقبلة، ووضعه في الجملة، والفرق بين الرد المتفائل والوعد القاطع.
اقرأ وتدرّباعتنِ بنفسك: وداع ودود بالتركية
وداع يحمل اهتمامًا بالآخر: اختر الصيغة التركية للمخاطبة الودّية أو المهذبة، وبادل المتحدث التمنّي، وميّز بين التوديع والتحذير.
اقرأ وتدرّبالإعجاب وحسن التمنّي بعبارة ما شاء الله التركية
حديقة مزدهرة تدعو إلى ثناء صادق. تعلّم استعمال عبارة ما شاء الله بالتركية، وميّز الإعجاب بما تراه من الأمل في المستقبل والعتاب الساخر.
اقرأ وتدرّبالتمني بالخير لبيت أو عمل جديد: hayırlı olsun
مفاتيح بيت جديد أو بداية عمل مناسبة للتمني بالخير. تعلّم العبارة التركية المناسبة، والفرق بين الخطاب الودّي والمهذب، وكيف ترد بالشكر.
اقرأ وتدرّبتمنّي التيسير لمن يعمل
جارك يطلي بابًا: عبّر بالتركية عن تقديرك لجهده، وتمنّ له التيسير في العمل، وتعلّم الرد بلطف دون أن تصف المهمة نفسها بأنها سهلة.
اقرأ وتدرّبشكر من أعدّ الطعام وتقدير جهده
وجبة منزلية تستحق شكرًا شخصيًا. تعلّم كيف تشكر من طبخ بالتركية، وتختار صيغة الألفة أو الاحترام، وتطلب من النادل نقل شكرك.
اقرأ وتدرّبتقديم التعازي بالتركية
خبر الوفاة يحتاج إلى تعزية لا إلى تمنّي الشفاء. تعلّم اختيار صيغة الخطاب القريبة أو الرسمية، وكتابة رسالة قصيرة، والتمييز بين كلمات عبارة التعزية.
اقرأ وتدرّبالتمنّي بطول العمر بعد العطاس
عطسة واحدة تفتح تبادلًا قصيرًا للتمنيات الطيبة. تعلّم صيغة الألفة وصيغة الاحترام والرد المناسب، وميّز بينها وبين التهنئة بعد الاستحمام أو الحلاقة.
اقرأ وتدرّبإضافة ملاحظة عابرة: bu arada
فكرة طارئة أثناء الحديث قد تفتح موضوعًا آخر. تعلّم إضافة ملاحظة عابرة بالتركية، والتمييز بينها وبين معنى «في هذه الأثناء»، وطلب الإذن قبل المقاطعة.
اقرأ وتدرّبقول «بصراحة» بالتركية
الرأي الصريح قد يعبّر عن التردد أيضًا. تعلّم تقديم تفضيل أو اعتراف بعدم اليقين أو اعتراض معلّل بالتركية، مع التمييز بين الصراحة واللباقة.
اقرأ وتدرّبلا أستطيع التصديق: الدهشة مع inanamıyorum
نتيجة مذهلة تستدعي inanamıyorum. عبّر بالتركية عن الفرح أو الاستياء، وميّز الدهشة من رفض تصديق خبر، وافهم أثر النبرة في الردود اليومية.
اقرأ وتدرّبمهلة للتفكير قبل الرد بالتركية
مهلة قصيرة قبل الرد تساعدك على ترتيب أفكارك. تعلّم كيف تطلب وقتًا للتفكير بالتركية، وكيف تميّز ذلك من انتظار النتيجة وتحدد موعدًا للرد.
اقرأ وتدرّبشكر المضيف بعد الزيارة بالتركية
عند انتهاء الزيارة، اشكر مضيفك بالتركية على حسن الاستقبال. اختر خطاب القرب أو الاحترام، وميّز الاستضافة من الدعوة، وحدد من يشكر من.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن التطلّع والشوق بالتركية
انتظار مفرح أم نفاد صبر؟ عبّر بالتركية عما تتطلع إليه، واختر صيغة الفعل المناسبة، وميّز بين تركيبين للتعبير عن الشوق إلى حدث قادم.
اقرأ وتدرّبالتحية حسب الوقت: günaydın / iyi akşamlar
اختر التحية التركية المناسبة للساعة: günaydın أو iyi günler أو iyi akşamlar، مع الرد hoş bulduk على hoş geldiniz، ولماذا لا تكون iyi geceler تحية أبدًا.
اقرأ وتدرّبالتعريف بنفسك: الاسم وعبارة memnun oldum
قل من أنت بنمط Benim adım… أو Ben …-(y)im، واسأل عن الاسم بأدب، واختم بعبارة memnun oldum. نمطان وخطأ شائع هو الجمع بينهما.
اقرأ وتدرّبالسؤال عن الحال (Nasılsın?)
اختر بين nasılsın وnasılsınız، ثم أجب بـ iyiyim أو hastayım أو yorgunum، وافهم لماذا يظهر حرف y بعد الصائت.
اقرأ وتدرّبالشكر والاعتذار والرجاء (lütfen, teşekkür ederim)
قل من فضلك وشكرًا وآسف وعفوًا بالتركية: lütfen وteşekkür ederim وözür dilerim وrica ederim، ومتى تُستعمل كل عبارة ومع من.
اقرأ وتدرّبالوداع في التركية: hoşça kal و güle güle
من يقول hoşça kal ومن يردّ بـ güle güle؟ تعلّم أن تودّع بالتركية نهارًا وليلًا، واعرف لماذا لا يجوز تبديل العبارتين بينهما.
اقرأ وتدرّبطلب التكرار أو الكلام ببطء: anlamadım
قل إنك لم تفهم، واطلب بأدب من شخص غريب أن يعيد كلامه أو يتكلم ببطء أو يكتب ما قاله، بالعبارات التركية الجاهزة لذلك.
اقرأ وتدرّبمن أين أنت وأين تسكن (Nerelisin?)
قل من أين أنت وأين تسكن: Nerelisin? وAlmanya'danım وBerlin'de yaşıyorum، ولماذا تدل -den على الأصل بينما تدل -de على المكان الذي أنت فيه الآن.
اقرأ وتدرّبتهجئة الاسم وقول رقم الهاتف: Adınız nasıl yazılıyor?
تهجَّ اسمًا بأسماء الحروف التركية، وميّز بين الحرفين ı وi، وقل رقم الهاتف رقمًا رقمًا، وهذا مفيد عند ملء الاستمارات وفي المكالمات.
اقرأ وتدرّبطلب الشاي والقهوة: bir çay lütfen
اطلب الشاي والقهوة والحساب بالتركية: bir çay lütfen، والعدّ مع bardak وfincan، والطلب المهذب بـ alabilir miyim، وقول «بالحليب» و«بدون سكر».
اقرأ وتدرّبطلب وجبة في مطعم: lütfen / istiyorum
اطلب الطعام في مطعم تركي: اطلب قائمة الطعام، وسمِّ الطبق مع lütfen أو istiyorum، واطلب الحساب، وتعرّف متى يصبح hesap هو hesabı.
اقرأ وتدرّبالسؤال عن السعر (Kaç lira?)
تعلّم طريقتين تركيتين للسؤال عن السعر: Bu kaç lira? وNe kadar? وكيف تقرأ العدد في الجواب ولماذا لا تُجمع كلمة lira أبدًا.
اقرأ وتدرّبالشراء من السوق والمتجر: كيلو طماطم من فضلك (bir kilo domates)
اطلب البضاعة بالكمية واسأل عن المجموع وتسلّم الباقي بالتركية، وتعرّف على سبب بقاء السلعة بلا لاحقة بعد وحدة قياس مثل الكيلو.
اقرأ وتدرّبالسؤال عن الطريق: nerede و sağa dönün
اسأل عن مكان ما بكلمة nerede، وافهم إرشادات قصيرة مثل düz gidin وsağa dönün، وتعرّف لماذا يأخذ الانعطاف يمينًا -a لا -da.
اقرأ وتدرّبشراء تذكرة: bir bilet lütfen
Ankara'ya bir bilet lütfen: اشترِ تذكرة حافلة أو مترو بالتركية، واسأل عن الوقت والرصيف، وافهم لماذا تأخذ المدينة -a وليس -da.
اقرأ وتدرّبالسؤال عن الساعة وقولها: Saat kaç
هل تقول Saat kaç أم Saat kaçta؟ اسأل عن الوقت، وقل الساعة الثالثة والثالثة والنصف، وأضف -te/-ta لتحدد وقت حدوث شيء.
اقرأ وتدرّبالتعرّف على الجار: Yeni komşunuzum
قدّم نفسك جارًا جديدًا بعبارة yeni komşunuzum، واسأل عن الطابق، وهنّئ من انتقل حديثًا بعبارة hayırlı olsun، وكل ذلك بصيغة siz المهذبة.
اقرأ وتدرّبالحديث عن العائلة: annem وkardeşim وvar
تعني annem وkardeşim أمي وأخي أو أختي. تعلّم لاحقة -m، وعدّ أقاربك باستعمال var وyok، ثم اسأل بدورك Kaç kardeşin var؟
اقرأ وتدرّبالحديث عن عملك أو دراستك: Ne iş yapıyorsun?
Ne iş yapıyorsun؟ أجب بالمهنة مع لاحقة الشخص كما في öğretmenim، وسمِّ المكان بحالة المكان: hastanede çalışıyorum.
اقرأ وتدرّبطلب المساعدة والسؤال عن المرحاض: yardım eder misiniz
Bana yardım eder misiniz؟ اطلب المساعدة واضعًا الشخص في حالة الجهة، واسأل عن المرحاض بكلمة nerede، وقل إن هناك مشكلة بعبارة bir sorun var.
اقرأ وتدرّبالأمنيات الشائعة: afiyet olsun وgeçmiş olsun وkutlu olsun
عبّر عن أمنياتك بالتركية: afiyet olsun على المائدة، وgeçmiş olsun عند المرض، وkutlu olsun في أعياد الميلاد والأعياد، ومتى يصبح 'ك' لاحقة -ın أو -ınız.
اقرأ وتدرّبالحديث عن الهوايات ووقت الفراغ (hobi)
Müzik dinlemeyi severim: قل ما تحب فعله باستعمال -meyi و-mayı، واسأل boş zamanlarında ne yaparsın، وتجنب الخطأ الشائع yüzmek seviyorum.
اقرأ وتدرّبالدعوات والخطط: Gidelim mi? / Olur
كيف تدعو أحدًا في التركية؟ استعمل -elim mi وgelir misin، واقبل بكلمة olur، واعتذر بلطف بكلمة maalesef مع ذكر السبب.
اقرأ وتدرّبالحديث عن الطقس (Hava nasıl?)
Yağmur yağıyor! صِف الطقس بكلمة hava وصفة، واسأل هل سيتساقط الثلج غدًا، وتعرّف لماذا تقول üşüyorum حين تشعر أنت بالبرد.
اقرأ وتدرّبشراء الملابس: التجربة والمقاسات (Bunu deneyebilir miyim?)
اعثر على مقاسك في متجر تركي: اطلب تجربة قطعة، وقل بـ bana إنها واسعة أو ضيقة عليك، واسأل عن مقاس أو لون آخر.
اقرأ وتدرّبسيارة الأجرة: الوجهة والأجرة (durabilir misiniz)
قل للسائق Bu adrese gidiyoruz واسأل Ne kadar tutar? واطلب التوقف بقولك Burada durabilir misiniz؟ وتعرّف لماذا تحتاج köprüye kadar إلى حالة الاتجاه.
اقرأ وتدرّبحجز غرفة في فندق: oda var mı?
Odanız var mı? احجز غرفة فندق بالتركية لليلتين، واسأل عن الإفطار بعبارة dahil mi، وتذكّر أن أداة السؤال mi تُكتب منفصلة عن الكلمة التي قبلها.
اقرأ وتدرّبعند الطبيب: Başım ağrıyor
تعني Başım ağrıyor أن رأسي يؤلمني: سمِّ العضو بلاحقة -ım وأضف ağrıyor، وأجب عن Neyiniz var? بقولك ateşim var أو öksürüğüm var.
اقرأ وتدرّبفي الصيدلية: طلب الدواء وفهم الجرعات (eczane)
Ağrı kesiciniz var mı؟ اطلب دواءً من الصيدلية وافهم عبارات مثل günde iki kez وiki günde bir وyemekten sonra حين يشرح لك الصيدلي طريقة الاستعمال.
اقرأ وتدرّبالمكالمات الهاتفية: Telefon görüşmeleri
Alo, Ayşe'yle konuşabilir miyim؟ تعلّم كيف تردّ على المكالمة وتطلب شخصًا بلاحقة -le/-la وتترك رسالة وتنهي المكالمة بأدب بالتركية.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن الرأي وتعليله بالتركية
غرفة وخطة ولون: عبّر عن رأيك بالتركية، واذكر السبب، واسأل عن وجهة نظر الآخر، مع التمييز بين تقييم شيء وأولوية تخصك شخصيًا.
اقرأ وتدرّبالموافقة والاختلاف في الرأي بلباقة
نقطة اتفاق واحدة قد تخفف وقع الاعتراض بالتركية. تدرّب على الموافقة الكاملة والجزئية، وفهم حجة الطرف الآخر، ثم بيان اختلافك مع ذكر السبب.
اقرأ وتدرّبتقديم النصائح والرد على الاقتراحات بالتركية
قبل تقديم عرض، قد تفيدك نصيحة: قدّم اقتراحًا بالتركية بصيغة واضحة أو ألطف، ثم تدرّب على قبوله أو شكر صاحبه مع توضيح ما يمنعك من تطبيقه.
اقرأ وتدرّبطلب خدمة والرد عليها بالتركية
خدمة صغيرة تحتاج إلى طلب واضح: تدرب على طلبها بالتركية وقبولها أو الاعتذار مع اقتراح بديل، وميّز بين السؤال عما يمكنك فعله وما تطلبه من غيرك.
اقرأ وتدرّبالاعتذار وشرح ما حدث بالتركية
حافلة فاتتك أو ملف نسيت إرساله: اعتذر بالتركية، واشرح السبب، واقترح حلًا للخطأ. تدرّب أيضًا على ردّ مناسب عندما يعتذر إليك شخص آخر.
اقرأ وتدرّبالشكوى بلباقة: وصف المشكلة وطلب حل محدد
حساء بارد أو كأس شاي زائدة في الحساب؟ تدرّب على الشكوى بهدوء بالتركية، ووصف المشكلة بوضوح، وطلب حل محدد من الموظف.
اقرأ وتدرّبإرجاع المشتريات: الاستبدال أم استرداد المبلغ
سحّاب معطّل يعيدك إلى المتجر: اشرح المشكلة بالتركية، واسأل عن استبدال الحقيبة أو استرداد المبلغ من خلال حوار قصير مع موظف المتجر.
اقرأ وتدرّباستئجار شقة: التكاليف والشروط
معاينة الشقة تبدأ بأسئلة واضحة: اسأل بالتركية عن الإيجار ومبلغ التأمين ورسوم المبنى، وحدد ما يشمله السعر ومتى يمكنك الانتقال للسكن.
اقرأ وتدرّبفي المصرف: الحساب والنقود والبطاقة
سحب النقود أم إيداعها؟ تدرّب على الحديث بالتركية عند شباك المصرف لطلب فتح حساب وتحديد العملية والمبلغ والسؤال عن بطاقة لا تعمل.
اقرأ وتدرّبفي مكتب البريد: إرسال طرد
طرد على المنضدة: اسأل بالتركية عن مدة وصوله ورسوم إرساله ورقم تتبعه، وميّز بين مدة الرحلة وعدد الأيام المتبقية حتى الوصول.
اقرأ وتدرّبحجز موعد وتغييره أو إلغاؤه بالتركية
موعد قص الشعر يوم الخميس لم يعد مناسبًا: تدرّب بالتركية على حجز موعد وتأجيله إلى يوم لاحق وإلغائه بوضوح، مع تأكيد اليوم والساعة.
اقرأ وتدرّبرواية رحلة سابقة باللغة التركية
ذكريات الرحلة تصبح أوضح حين تُروى بترتيب زمني. تدرّب على محادثة تركية عن سفر سابق، وميّز بين مدة الإقامة وحدث وقع بعد فترة منها.
اقرأ وتدرّبالحديث عن الخطط والآمال بالتركية
العام المقبل لم تتضح ملامحه بعد: تحدّث بالتركية عن النوايا والآمال والقرارات المفتوحة، واسأل صديقًا عن خططه مع التمييز بين الاحتمال والوعد.
اقرأ وتدرّبالإبلاغ عن عطل وتحديد موعد للإصلاح
صنبور يقطر يحتاج إلى وصف واضح: بلّغ عن العطل بالتركية، واذكر متى بدأ، واتفق على موعد للإصلاح دون أن تنسب التسبب في الضرر إلى نفسك.
اقرأ وتدرّبالمساومة بالتركية: تقديم عرض والاتفاق على السعر
العرض المقابل يحتاج إلى مجموع واضح: تدرّب على المساومة بالتركية بعرض مشروط، وميّز بين قيمة الخصم والسعر النهائي، ثم أكّد الاتفاق.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن الدهشة والشك والتحفظ بالتركية
ألف ليرة لدفتر صغير؟ اختر بالتركية سؤالًا مندهشًا أو ردًا عفويًا يعبر عن عدم التصديق أو تحفظًا هادئًا يوضح موضع الشك ويترك الحوار مفتوحًا.
اقرأ وتدرّبالرفض بلباقة دون وعد بفرصة لاحقة
رفض لطيف وواضح في الوقت نفسه: تدرّب على الاعتذار عن دعوة بالتركية والرد على اقتراح موعد آخر، من دون أن توحي بأنك ستقبل لاحقًا.
اقرأ وتدرّبالإقناع من دون إلحاح
موافقة مترددة تستحق التوضيح: تدرّب على الإقناع بالتركية بأسباب محددة وخطوة أولى صغيرة، وعلى الرد على مخاوف صديق بشأن المشاركة.
اقرأ وتدرّبنقل الأخبار دون تغيير معناها
حفل مؤجّل يثير أحاديث الحي: تدرّب على نقل الأخبار بالتركية، وذكر مصدرها، والحفاظ على الفرق بين الاحتمال والمعلومة المؤكدة.
اقرأ وتدرّبإلقاء كلمة واضحة في دقيقة واحدة
دقيقة لفكرة واحدة: افتتح كلمة بالتركية، وقدّم مثالًا يوضحها، وميّز بين النقطة الأخيرة والاستنتاج، ثم ادعُ الحاضرين إلى إبداء رأيهم.
اقرأ وتدرّبمتابعة شكوى هاتفية باللغة التركية
انقطاع الاتصال المتكرر يدفعك إلى الاتصال بالشركة: اشرح ما حدث بالتركية، واطلب رقمًا لمتابعة الطلب، واستفسر عن الخطوة التالية دون الخلط بين التسجيل والحل.
اقرأ وتدرّبالتعزية والتهنئة باللغة التركية
للفقد والإنجاز كلمات مختلفة: تدرّب على تقديم التعازي والتهنئة بالنجاح والرد عليهما بعبارات تركية تراعي المقام وطريقة مخاطبة الآخرين.
اقرأ وتدرّباستقبال الضيوف والزيارة: العرض والاعتذار والشكر
طبق إضافي لا يعني التزامًا: تدرّب على الزيارة بالتركية، واترك للضيف حرية الاختيار، وارفض المزيد من الطعام بلطف واشكر من أعدّه.
اقرأ وتدرّبالمزاح والمداعبة ووضع حدود واضحة
حقيبة تتسع للبيت كله: تدرّب على الردود المرحة بالتركية، واستوضح إن كان المتحدث جادًا، وتعلّم كيف تتوقف حين يزعج المزاح الطرف الآخر.
اقرأ وتدرّبالتفاوض على موعد التسليم وتأكيد الاتفاق
مسودة الغد قد تتيح وقتًا إضافيًا للنسخة النهائية: اطلب مهلة بالتركية، وناقش الموعد البديل، وأكّد ما ستسلّمه ومتى دون غموض.
اقرأ وتدرّبمناقشة كتاب: ملخص وتفسير ودليل من النص
أختان وبيت قديم يفتحان نقاشًا عن كتاب بالتركية: لخّص الحبكة، وميّز رأي الكاتب من تفسيرك الشخصي، وادعم وجهة نظرك بتفصيل من النص.
اقرأ وتدرّبمواصلة حديث عابر مع شخص لا تعرفه
هدوء الحديقة مساءً يفتح باب الحديث: تابع تفصيلًا بالتركية، وشارك شيئًا عن نفسك، ثم أنهِ الحوار بلطف من دون انتقال مفاجئ إلى الوداع.
اقرأ وتدرّبهذا وذاك وذلك: bu وşu وo
أي كلمة إشارة تناسب المقام؟ bu لما في يدك، وşu لما عند محدّثك أو ما توشك أن تقوله، وo للبعيد أو لما يعرفه الطرفان سلفًا.
اقرأ وتدرّبنفيان في التركية: değil و yok
هل نقول Bu kitap değil أم Kitap yok؟ تعرّف على الكلمة التركية التي تنفي ما هو الشيء وتلك التي تنفي وجوده، مع جمل قصيرة متقابلة للتدريب.
اقرأ وتدرّبالذهاب أم المجيء: gitmek أو gelmek
اختر بين gitmek وgelmek بالسؤال عن موضع المتكلم أو المخاطَب: حركة مبتعدة عن تلك النقطة أو متجهة إليها، مع الحالة التي يطلبها كل فعل.
اقرأ وتدرّبمعرفة الحقيقة ومعرفة الشخص: bilmek وtanımak
Adresi biliyorum لكن onu tanıyorum: تقسم التركية الفعل العربي «عرف» إلى bilmek للمعلومات والمهارات وtanımak للأشخاص والأماكن. تعرّف على المناسب.
اقرأ وتدرّبالرؤية والنظر: görmek و bakmak
Haritaya bakıyorum أم haritayı görüyorum؟ تعرّف على الفرق بين görmek و bakmak وعلى الحالة التي يتطلبها الشيء المرئي أو المنظور إليه.
اقرأ وتدرّبالاستماع والسمع: dinlemek و duymak
سمعتك لكنني لا أستمع: تعرّف كيف تفرّق التركية بين الاستماع المقصود (dinlemek) والسمع الذي يحدث من تلقاء نفسه (duymak)، مع أمثلة وتمارين.
اقرأ وتدرّبالتحدث والقول: konuşmak و söylemek
هل نتحدث التركية أم نقولها؟ تعرّف متى تستعمل التركية konuşmak للحديث و söylemek للقول، مع جمل قصيرة متقابلة للتدريب.
اقرأ وتدرّبأريد أم أحتاج؟ istemek مقابل lazım
Su istiyorum أم Bana su lazım؟ تعلّم كيف تقول التركية «أريد» بفعل و«أحتاج» بكلمة lazım، ولماذا ينتقل الشخص إلى bana وsana وona.
اقرأ وتدرّبكمية معتدلة أم نقص: biraz و az
هل نقول Biraz Türkçe konuşuyorum أم Az Türkçe konuşuyorum؟ تعرّف على أن biraz تدل على كمية معتدلة وأن az تدل على نقص، مع أزواج جمل قصيرة للتدريب.
اقرأ وتدرّبما زال أم لم يعد: hâlâ و artık
هل نقول Hâlâ uyuyor أم Artık uyumuyor؟ تعرّف كيف تدل hâlâ على استمرار الحال، وكيف تدل artık على تغيّره أو انتهائه، وكيف يقلب النفي المعنى.
اقرأ وتدرّبجديد أم شاب: yeni و genç
الهاتف yeni والشخص genç: تعلّم أي صفة تركية تناسب الأشياء وأيها تناسب العمر، ولماذا لا يلزم أن يكون الجار الجديد شابًا.
اقرأ وتدرّبجميل أم جيد: güzel و iyi
مقهى جميل بقهوة ضعيفة يوضح الفرق: تمدح güzel ما يسرّ العين والأذن، وتمدح iyi الجودة والمهارة والصحة والسلوك الحسن.
اقرأ وتدرّبكبير أم مرتفع: büyük و yüksek
مدينة كبيرة لكن أسعار مرتفعة: متى تستعمل التركية büyük للحجم والعمر، ومتى تستعمل yüksek للارتفاع وعلو الصوت والمستوى.
اقرأ وتدرّبالتعلّم والتعليم: öğrenmek و öğretmek
Ali'den öğrendim أم Ali'ye öğrettim؟ تعرّف على الفعل التركي الذي يعني أن تتعلم والفعل الذي يعني أن تعلّم، وكيف يُعلَّم الشخص الذي تتعلم منه أو تعلّمه.
اقرأ وتدرّبالجلوس والسكن والحياة: oturmak و yaşamak
هل يسأل Nerede oturuyorsun؟ عن بيتك لا عن كرسيك؟ تعرّف متى تعني oturmak الجلوس أو السكن في عنوان، ومتى تعني yaşamak الحياة والعيش في مكان.
اقرأ وتدرّبالحب والإعجاب: sevmek أم hoşlanmak
Seviyorum أم hoşlanıyorum؟ تعرّف كيف تستعمل التركية sevmek للحب والميل العام وhoşlanmak للاستمتاع بشيء ما، وأي حالة إعرابية يحتاجها كل فعل.
اقرأ وتدرّبالمضارع المعتاد أو الجاري: -ir أو -iyor
Yağmur yağıyor أم Kışın kar yağar؟ تعرّف متى تستعمل التركية -iyor لما يحدث الآن، ومتى تستعمل صيغة -ir للعادات والحقائق العامة، مع جمل قصيرة للمقارنة.
اقرأ وتدرّبلأن وبسبب ذلك: çünkü و bu yüzden
هل نقول Yorgunum, bu yüzden eve gidiyorum أم Eve gidiyorum, çünkü yorgunum؟ تعرّف على الأداة التي تقدّم السبب والتي تقدّم النتيجة ولماذا لا تتبادلان المكان أبدًا.
اقرأ وتدرّبماذا أم أي: ne أو hangi
Mutfakta ne var? أم Hangi çantayı alıyorsun؟ تعلّم متى تسأل التركية سؤالًا مفتوحًا بـ ne ومتى تطلب الاختيار بـ hangi.
اقرأ وتدرّبالزمن العام أم المستقبل: الوعود والتوقعات
الوعد في التركية يقبل الصيغتين. قارن بين الاستعداد للمساعدة والخطط والتوقعات، وتعلّم لماذا لا تكفي كلمة «غدًا» وحدها لاختيار اللاحقة.
اقرأ وتدرّباختيار الماضي التركي بين الخبرة المباشرة والخبر المنقول
انتقال الجار إلى مسكن جديد قد تشهده أو تسمع به لاحقًا؛ اختر صيغة الماضي التركية بحسب مصدر المعلومة، وميّز الخبر المنقول من الاستنتاج.
اقرأ وتدرّباختيار الفعل المناسب للاسم: الإنجاز والمساعدة والشكر
الواجب والمساعدة والشكر لا ترتبط بالفعل نفسه في التركية. تعلّم اختيار الفعل من خلال تراكيب شائعة، وافهم لماذا لا يكفي التفريق بين المحسوس والمجرّد.
اقرأ وتدرّبالتخيير في التركية: أو وإما … وإما
مكوّنان للحساء وخطتان لليوم: اربط البدائل بالتركية، وأبرز الاختيار بين احتمالين، وتدرّب على كتابة أداة الربط المكوّنة من كلمتين.
اقرأ وتدرّبالاستدراك والحصر في التركية
قد يكون الطريق قصيرًا لكنه شديد الانحدار: قارن ثلاث كلمات تركية للاستدراك، وميّز اختلاف الأسلوب عن استعمال إحداها لحصر العدد أو الوقت.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن الغاية: مصدر أم صيغة رغبة؟
استراحة في الشرفة ونوم رضيع يوضحان طريقتين للتعبير عن الغاية بالتركية. يعتمد اختيار الأداة على صيغة الفعل وعلى الشخص الذي سيقوم به.
اقرأ وتدرّبربط الأفعال أم بيان كيفيتها؟
الجلوس ثم القراءة أم القراءة في وضع الجلوس؟ قارن بين صيغتي ربط الأفعال وبيان الكيفية في التركية، وتعرّف إلى سياقات تصح فيها الصيغتان مع اختلاف التركيز.
اقرأ وتدرّبالتكرار والتغير ولحظة الحدث: اختيار الرابط الزمني
صورة تثير ابتسامة مرة واحدة أو في كل مرة تراها: قارن بين التعبير عن التكرار والتغير التدريجي وتحديد وقت الحدث في التركية، مع أمثلة وتدريبات.
اقرأ وتدرّبالنصيحة والضرورة وحرية الاختيار في التركية
الحافلة الأخيرة لا تنتظر. قارن بين النصيحة والإلزام في التركية، وافهم الفرق بين النهي عن فعل شيء وترك الخيار مفتوحًا دون إلزام.
اقرأ وتدرّبالتفكير والافتراض: الفرق بين فعلَي التفكير والظن في التركية
علبة تبدو فارغة قد تقود إلى ظن خاطئ. ميّز في التركية بين التفكير في مسألة، والنظر في خطة مستقبلية، وافتراض صحة أمر لم تتأكد منه بعد.
اقرأ وتدرّبالانتظار والتوقّع والأمل في التركية
جواب تنتظره أم جواب تأمل وصوله؟ ميّز بين الانتظار والتوقّع والأمل في التركية من خلال مواقف يومية وأمثلة متقابلة وتدريبات قصيرة.
اقرأ وتدرّبالبقاء والتوقف والوقوف: اختيار الفعل التركي
ليلة في فندق وحافلة عند زاوية الشارع ومفاتيح في درج: مواقف تساعدك على التمييز بين الإقامة والتوقف والمكان، واختيار الفعل التركي المناسب.
اقرأ وتدرّبالترك والتوقّف والعدول: bırakmak وvazgeçmek
مفتاح على الطاولة وخطة متروكة يحتاجان إلى فعلين مختلفين في التركية. ميّز بين ترك شيء، والتوقّف عن نشاط، والعدول عن نية من خلال أمثلة وتدريبات.
اقرأ وتدرّبالعثور على شخص أم اللقاء به في التركية
حقيبة ضائعة وموعد لشرب القهوة يحتاجان إلى فعلين مختلفين في التركية. ميّز بين العثور على شخص واللقاء به، واختر صيغة الضمير المناسبة لكل موقف.
اقرأ وتدرّبالإحضار إلى هنا والأخذ إلى هناك: وجهة النظر في التركية
ملف واحد يصل إلى المكتب نفسه بفعلين مختلفين. حدّد مكان المتكلم والمخاطب والوجهة لتختار بين الإحضار والأخذ في التركية.
اقرأ وتدرّبالعدد والرقم ورقم التعريف في التركية
غرفة تحمل الرقم 42 في فندق يضم 60 غرفة: ميّز في التركية بين العدد والرمز الرقمي ورقم التعريف، ثم تعرّف إلى مقاس الحذاء وعدد المجلة.
اقرأ وتدرّبصحة المعلومة وصواب الموقف في التركية
صحة الحساب وموافقة شخص على رأيه تحتاجان إلى تعبيرين مختلفين في التركية. تعلّم التمييز بين صحة المعلومة ووجاهة الموقف، وتدرّب على ردّين طبيعيين للموافقة.
اقرأ وتدرّبغير صحيح أم خطأ؟ اختيار الكلمة في التركية
المقاس غير الصحيح وصف لنتيجة، أما الخطأ فهو اسم لما حدث. قارن الاستعمالين في التركية، وتعرّف على مواضع تداخلهما والفرق بين رسالة خطأ ورسالة خاطئة.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن النتيجة المخالفة للتوقع: rağmen وkarşın
مباراة تستمر تحت المطر: قارن بين أداتين تركيتين بمعنى «رغم»، وحافظ على النتيجة المخالفة للتوقع مع اختيار نبرة تناسب الحديث أو الكتابة.
اقرأ وتدرّبالسبب واللوم والفضل: dolayı، yüzünden، sayesinde
قد يفسد المطر مباراة أو يروي حديقة. قارن بين dolayı وyüzünden وsayesinde لتذكر السبب بحياد أو تبرز أثره غير المرغوب أو تنسب إليه الفضل.
اقرأ وتدرّبالتوكيد بمعنى «حتى»: bile وdahi
همس يصل إلى الجيران أيضًا: قارن بين bile وdahi، وحدّد موضع التوكيد، وتعرّف إلى استعمال bile للدلالة على حدوث الشيء بالفعل قبل المتوقع.
اقرأ وتدرّبالدور والوظيفة مقابل التشبيه في التركية
مهنة التعليم وطريقة الكلام الشبيهة بكلام المعلم معلومتان مختلفتان. ميّز في التركية بين الدور أو الوظيفة وبين التشابه، ثم اختر التعبير المناسب للسياق.
اقرأ وتدرّبمخالفة التوقع: oysa وhâlbuki
مفتاح لا يدخل في القفل يكشف خطأ التوقع: قارن بين أداتي الاستدراك التركيتين، وافهم متى تصح كلتاهما وكيف تختلف المخالفة عن بيان السبب.
اقرأ وتدرّبنطاق الحصر: sadece وyalnızca وsırf
قارئ واحد، أم تقرير واحد، أم سبب وحيد؟ قارن ثلاث كلمات تركية للحصر، وتعلّم كيف يغيّر موضعها ما تستبعده الجملة وكيف يؤثر السياق في نبرتها.
اقرأ وتدرّبالصنع والقبول: اختيار الفعل في المبني للمجهول التركي
رف يُصنع، واقتراح يُقبل، وباب يُصلح: اختر الفعل التركي المبني للمجهول انطلاقًا من التعبير الكامل، وميّز بين أعمال الإصلاح والشيء الذي يُصلح.
اقرأ وتدرّبالتحوّل والحضور مقابل تحديد الموقع في التركية
زيارة الورشة تكشف الفرق بين التحوّل إلى حالة جديدة والحضور في المستقبل وتحديد الموقع. اختر الفعل التركي بحسب المعنى ودرجة رسمية الكلام.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن الحاجة والضرورة في التركية
هدوء بعد يوم حافل ووقت لإنهاء رسم: قارن بين التعبير عن الحاجة والتعبير عن الضرورة في التركية، وتعلّم كيف تقول إن فعلًا ما غير ضروري.
اقرأ وتدرّبكلمتان للمشكلة في التركية: الاختيار بحسب السياق
عطل الطابعة والمسألة الرياضية لا يوجّهان اختيار الكلمة بالطريقة نفسها. قارن بين كلمتين للمشكلة في التركية، وتعرّف إلى مواضع التداخل وعبارات الطمأنة.
اقرأ وتدرّبالتكرار والاستدراك في التركية: الفروق في الاستعمال
تعطّل الطابعة مرة أخرى وقراءة فقرة ثانية يوضحان كيف تعبّر التركية عن التكرار، ومتى ينتقل المعنى إلى «مع ذلك» أو يتطلب تركيبًا ثابتًا.
اقرأ وتدرّبالسؤال عن التجربة والنفي القاطع في التركية
حساء غير حار ووعد حازم يحتاجان إلى تأكيدين مختلفين. قارن بين انعدام الشيء تمامًا والسؤال عن تجربة سابقة والرفض القاطع في التركية.
اقرأ وتدرّبربما أم على الأرجح: درجات الترجيح في التركية
مفتاح مفقود يفتح باب التخمين. قارن بين الإمكان والترجيح في التركية، وتعرّف إلى المواضع التي تقبل أكثر من اختيار وإلى الفرق بين التوقع والوعد.
اقرأ وتدرّبحقيقة قائمة أم تصحيح انطباع؟ أداتان في التركية
هدوء الغرفة قد يؤكد ما تعرفه أو يخالف ما تتوقعه. قارن بين أداتين تركيتين من خلال السياق والأمثلة المتقابلة والتدريبات ذات الإجابات المعللة.
اقرأ وتدرّببعض أم بضعة: جزء من مجموعة أم عدد قليل
الصناديق الفارغة قد تكون جزءًا كبيرًا من المجموعة. ميّز بين اختيار بعض العناصر وذكر عدد قليل منها في التركية، وانتبه إلى صيغة الاسم في الحالتين.
اقرأ وتدرّبكل فرد، أم الجميع، أم المجموعة كلها؟
طالبًا طالبًا، أم جميع الحاضرين، أم التذاكر كلها؟ اختر التعبير التركي بحسب ما يشير إليه، وتعرّف إلى السياق الذي يسمح باستعمال كلمتين مختلفتين.
اقرأ وتدرّبالمقارنة أم نهاية المدة: kadar وdek
حتى المساء ليست كمدة تقارب ساعتين. ميّز بين تحديد نهاية الزمن أو الطريق وبين المقارنة والتقريب، واختر الأداة التركية المناسبة في كل سياق.
اقرأ وتدرّبمخاطبة من يكبرك قليلًا: abi و abla
Ali abi و Selin abla و kardeşim: أي كلمة تناسب رجلًا أو امرأة أكبر سنًا أو شخصًا أصغر، وماذا يتغير حين تقصد أخاك أو أختك أنت.
اقرأ وتدرّبألقاب الاحترام بعد الاسم: Hanım وBey وEfendi
هل نقول Ayşe Hanım أم Hanım Ayşe؟ تعرّف لماذا يأتي Hanım وBey بعد الاسم الأول، وكيف تُستعمل hanımefendi وحدها، وأين تُضاف لواحق الحالة إلى اللقب.
اقرأ وتدرّبألفاظ التحبب: Canım, aşkım, hayatım
معنى canım وaşkım وhayatım وtatlım، ومن يقولها لمن، وكيف تحوّل لاحقة -ım كلمة bebek إلى bebeğim.
اقرأ وتدرّبالعم والعمة والخال والخالة: amca, dayı, hala, teyze
عمّي أم خالي؟ تعلّم أي كلمة تركية تدل على أخي الأب وأخته وأخي الأم وأختها، ومتى يُنادى الغرباء بكلمة amca أو teyze.
اقرأ وتدرّبالتمنيات والمواساة بالتركية في الموقف المناسب
البيت الجديد والمرض ووفاة شخص قريب مواقف تحتاج إلى عبارات مختلفة. تعلّم اختيار التمنّي التركي المناسب والتعزية بصيغة الألفة أو الاحترام.
اقرأ وتدرّبالاعتذار بالتركية: özür dilerim وaffedersiniz وkusura bakma
أي اعتذار يناسبك؟ عبارة özür dilerim لخطأ حقيقي، وaffedersiniz عند المرور بجانب غريب، وkusura bakma للصديق: ثلاث عبارات ومن يسمع كل واحدة.
اقرأ وتدرّبعبارات التعجب التركية: الدهشة وعدم التصديق وطلب التأكيد
ألف ليرة لتذكرة واحدة؟ عبّر بالتركية عن دهشتك من الأخبار، وميّز الإعجاب من عدم التصديق، واطلب تأكيد الخبر دون أن تبدو مستخفًا بكلام الآخر.
اقرأ وتدرّبأداة الكلام للتأكيد والتذكير وعدم التصديق
كلمة صغيرة قد تحوّل الخبر إلى تذكير أو شكوى. قارن ردودًا يومية بالتركية، وافهم كيف يعبّر الرد عن عدم التصديق بدل طلب ترك شيء من اليد.
اقرأ وتدرّبثلاث كلمات صغيرة توجّه الحديث بالتركية
توضيح واكتشاف وتذكير: تعرّف إلى ثلاث كلمات شائعة في الحديث التركي من خلال حوارات أصلية، واختر الكلمة المناسبة لكل موقف.
اقرأ وتدرّبأوامر قصيرة في الحوارات التركية المتوترة
كلمة واحدة قد توقف شخصًا أو تلفت نظره أو تطلب منه الرحيل. تدرّب على أربعة أوامر تركية، واختر لكل منها ردًا يناسب الفعل المطلوب.
اقرأ وتدرّبرسائل الشاشة: استعادة الكلمات التركية الكاملة
تظهر على الهاتف إجابة تركية قصيرة: فك ثلاثة اختصارات شائعة في المحادثات، واستعد الكلمات الكاملة، وتابع تبادلًا مبتكرًا للرسائل حول لقاء عند الباب.
اقرأ وتدرّبعرض الشاي: قبول الضيافة والاعتذار عنها
كوب شاي يفتح حوارًا قصيرًا: اعرض الشاي أو الكعك بالتركية، واقبل بوضوح أو ارفض مع الشكر، وميّز بين عبارة التقديم والتمنّي بالهنا.
اقرأ وتدرّبالمواساة بالتركية: لا تبكِ ولا تخف
دموع أم خوف أم قلق؟ اختر عبارة مواساة تركية تناسب شعور الشخص، وأضف ما يطمئنه، ثم تدرّب بحوارات يومية أصلية كُتبت خصيصًا لهذا الدرس.
اقرأ وتدرّبالتعبير عن الشوق والحب بالتركية
لحظة اللقاء بعد غياب تحتاج كلمات بسيطة. عبّر عن الشوق والحب بالتركية، وميّز بين ضميري المتكلم والمخاطب، وتدرّب على رد يبادل الشعور في حوار أصلي قصير.
اقرأ وتدرّبالإطراء بالتركية: كيف تمدح وتتقبّل المديح
سترة جميلة ولون يليق بصاحبها وكلمة لطيفة: تدرّب على الإطراء بالتركية والردّ عليه بالشكر في حوار أصلي بين صديقين.
اقرأ وتدرّبمفردات الخطوبة والزفاف في الحوارات التركية
حفلة خطوبة أم زفاف؟ تعرّف إلى المناسبة وأدوار الأشخاص في حوارات تركية أصلية، وميّز بين تقديم خطيبك أو خطيبتك والحديث عن كونك مخطوبًا أو مخطوبة.
اقرأ وتدرّبالجيران والحيّ: كلمات تركية للحديث عن السكن
خلف باب الشقة يبدأ عالم الجيران: ميّز بين الكلمات التركية للجار والحيّ والشارع والعمارة والشقة، ثم تابع حوارًا أصليًا عند المدخل.
اقرأ وتدرّبمتابعة مشهد تركي في ثلاث مشاهدات
ثلاث مشاهدات لمشهد قصير، ولكل منها هدف: فهم الحدث، وفحص النص التركي، ثم الاستماع من دونه وتدوين كلمات قليلة مع معانيها وأمثلة جديدة.
اقرأ وتدرّبالنميمة والإشاعات: dedikodu وsöylenti
إشاعة عن إغلاق المخبز تنتقل بين الجيران. تتبّع مصدر الخبر وميّز بين عدم اليقين والنفي، وتدرّب على مفردات تركية في حوار أصلي.
اقرأ وتدرّبمشاهد الشرطة: الاشتباه والإفادة والاتهام
اشتباه بسرقة يقود إلى مركز الشرطة: افهم مشاهد تركية أصلية، وحدد من يدلي بالإفادة، وميّز بين القبض على شخص وحبسه احتياطيًا بقرار قضائي.
اقرأ وتدرّبمشاهد المحكمة: الأدوار والجلسة والحكم
انتهت الجلسة والقضية مستمرة: ميّز أسماء أدوار المحكمة والأقوال والأحكام بالتركية من خلال أمثلة أصلية وحوار متخيّل لتعلّم مفردات المشاهد القضائية.
اقرأ وتدرّبمشاهد المستشفى: العملية والعناية المركزة والخروج
في ممر المستشفى تنتظر عائلة خبرًا: افهم الكلمات التركية للعملية والعناية المركزة والخروج من المستشفى، وميّز دور المرافق عن دور الجرّاح.
اقرأ وتدرّبالتحذير والتهديد: sakın وbir daha وyoksa
باب يُصفق وزجاج مكسور وتهديد بحذف الملفات: ميّز بين التحذير والتهديد في التركية، وافهم العاقبة المذكورة، وتدرّب على رد هادئ.
اقرأ وتدرّباللوم والندم في التركية
فوات الحافلة قد يثير اللوم أو الندم. تعلّم كيف تعترف بخطئك بالتركية، وتنفي المسؤولية عن شخص آخر، وتتمنّى لو تصرّفت بطريقة مختلفة في الماضي.
اقرأ وتدرّبحكايات القرية: الأرض وأهلها وأصحاب النفوذ
لمن هذا الحقل؟ تابع حوارًا تركيًا أصليًا عن أرض العائلة، وميّز بين مالك الأراضي ذي النفوذ ومختار القرية، وتدرّب على كلمات الزراعة والحصاد.
اقرأ وتدرّبفهم الكلمات المختصرة في الحوار التركي السريع
ردّ سريع قد يخفي كلمات مألوفة: استعد الصيغ التركية الكاملة وميّز التوقف للتفكير من معنى «شيء ما» في حوارات أصلية مكتوبة لهذا الدرس.
اقرأ وتدرّبالأكاذيب والأسرار: الإنكار والشك والاعتراف
رسالة مخبأة تضع الثقة على المحك. اقرأ حوارًا تركيًا أصليًا، وميّز الإنكار من الاعتراف، وانتبه إلى المعلومات التي لم يكشفها المتكلم.
اقرأ وتدرّبمفردات المسلسلات التاريخية: السلطان والقصر والفرمان
مرسوم يصل إلى القصر: ميّز بين السلطان والمبعوث والحارس، وافهم الفرق بين الرسالة والفرمان من خلال حوار تركي أصلي وتمارين على المفردات ولواحقها.
اقرأ وتدرّبتغيّر صيغة المخاطبة في خلاف بالتركية
قد تُضفي صيغة مخاطبة رسمية مفاجئة برودًا على النقاش. قارن حوارات تركية أصلية وميّز بين التباعد والغضب والدعوة إلى مخاطبة أكثر ألفة.
اقرأ وتدرّبفهم الاعتراف الطويل جملةً جملة
قد يتغير صاحب الفعل في منتصف اعتراف عاطفي. قسّم حديثًا تركيًا أصليًا إلى وحدات، وتتبع أفعال الشخصيات، وافصل بين ما حدث وما ظنته المتحدثة.
اقرأ وتدرّبالأمثال في الحوار: تشجيع أم عتاب؟
قطرات وبحيرة ويدان: افهم ثلاثة أمثال تركية في حوارات أصلية، وميّز التشجيع من النصيحة العملية والعتاب بالاستناد إلى سياق الكلام.
اقرأ وتدرّبالسخرية في التركية: حين يصبح المديح تعريضًا
مديح بعد هفوة قد يحمل معنى معاكسًا: قارن الردود التركية الصادقة والساخرة، وابحث عن قرينة السياق، وتعلّم متى يبقى قصد الرسالة غامضًا.
اقرأ وتدرّبالدعاء واللعنات الخفيفة والعتاب في الحوار التركي
دعاء ظاهره الخير قد يحمل عتابًا. ميّز في حوارات تركية أصلية بين الامتنان وطلب الحماية والانزعاج الخفيف، من دون تعلّم إهانات موجّهة إلى الأشخاص.
اقرأ وتدرّبنشرة الأخبار في خلفية المشهد: ما الذي حدث فعلًا؟
خبر عن افتتاح جسر يصل إلى التلفاز في مشهد خيالي. ميّز في التركية بين أعمال انتهت وافتتاح متوقَّع وتفاصيل لم تُعلَن بعد، ثم تابع ردّ الشخصيات.
اقرأ وتدرّب
سلاسل اللواحق التركية من منظور الإنجليزية
كلمة تركية واحدة قد تقابل عبارة إنجليزية كاملة. فكّك معاني الملكية والمكان والشخص، وميّز بين العبارة التي تصف مكانًا والجملة التي تخبر عنه.
اقرأ وتدرّبالحروف التركية واتجاه القراءة لقارئ العربية
داخل الفقرة العربية تحتفظ الكلمة التركية باتجاهها من اليسار إلى اليمين. تدرّب على كتابة الصوائت حروفًا كاملة والتمييز بين الحرف المنقوط وغير المنقوط.
اقرأ وتدرّبالحالات الإعرابية الروسية واللواحق التركية: مواضع الاختلاف
النصب في الروسية لا يقابله النصب دائمًا في التركية. قارن الوجهة والمكان والمفعول به، ثم اختر اللاحقة بحسب المعنى والفعل بدل نقل الحالة الروسية.
اقرأ وتدرّبمن حذف ضمير الفاعل في الإسبانية إلى نهايات الفعل التركية
حذف ضمير الفاعل في الإسبانية مدخل مفيد إلى التركية: حدّد الشخص من نهاية الفعل، وتعرّف إلى الفرق في تصريف الفعل عند مخاطبة شخص واحد باحترام.
اقرأ وتدرّبمن حالات الإعراب الألمانية إلى اللواحق التركية وموقع الفعل
أسماء الحالات الألمانية نقطة بداية وليست وصفة للتركية. قارن السؤال والانتظار والوجهة، وتدرّب على وضع الفعل التركي في نهاية الجملة.
اقرأ وتدرّبمن حروف الجر البرتغالية إلى اللواحق والأدوات التركية
في البرتغالية البرازيلية تسبق أداة العلاقة الاسم. قارن ذلك بالتركية التي تستخدم لاحقة أو أداة بعد الاسم، وميّز المكان والوجهة والمنطلق والمستفيد.
اقرأ وتدرّبمن الجملة الهولندية التابعة إلى موضع الفعل في التركية
الجمل التابعة في الهولندية تمنحك مدخلًا لترتيب الكلمات التركية. قارن بين الجملة المستقلة وذكر السبب، دون اعتبار وقوع الفعل في النهاية قاعدة بلا استثناء.
اقرأ وتدرّبمن أدوات التعريف الفرنسية إلى الأسماء التركية
التذكير والتأنيث في أدوات الفرنسية لا ينتقلان إلى التركية. قارن بين دفتر ومجلة وقهوة لتختار عبارة نكرة أو اسمًا دون أداة، مع أمثلة وتمارين قصيرة.
اقرأ وتدرّبالأصوات والكتابة التركية للقارئ الأوكراني
الحروف الأوكرانية تمنحك مفاتيح للأصوات التركية، لكن التشابه البصري قد يضللك. تدرّب على الصوامت والصوائت الجديدة والفرق بين الحروف المنقوطة وغير المنقوطة.
اقرأ وتدرّبمن الحالات البولندية إلى ترتيب اللواحق التركية
نهايات الأسماء البولندية نقطة انطلاق لفهم اللواحق التركية: فكّك معنى «في حقائبنا» إلى أجزاء، وتدرّب على إبقاء الصفة دون تغيير.
اقرأ وتدرّبمن الإيطالية إلى التركية: الصوامت المشددة والصوائت
الصوامت المشددة الإيطالية نقطة بداية مفيدة لنطق التركية. حافظ على طولها وتدرّب على فروق الصوائت التي لا تستطيع الكتابة الإيطالية التعبير عنها.
اقرأ وتدرّبالعدّ بالتركية لقرّاء الصينية المبسّطة
سبعة كتب لا تحتاج إلى كلمة تصنيف في التركية. قارن تراكيب الماندرين بالأعداد التركية وكلمات العدّ الاختيارية وصيغ الجمع وتحديد كمية الماء.
اقرأ وتدرّبمن تركية البيت إلى رسالة مكتوبة واضحة
حديث الأسرة أساس تبني عليه كتابتك بالتركية. أضف السياق الذي يحتاجه القارئ، وحافظ على الحذف الطبيعي للضمير، وانتبه إلى الحدود بين الكلمات.
اقرأ وتدرّبالتراكيب الموصولة التركية: الوصف قبل الاسم
من يحيّي من؟ انقل الوصف إلى ما قبل الاسم التركي، وحدّد من يقوم بالفعل ومن يقع عليه، ثم حافظ على مجموعة الاسم والوصف عند تغيير ترتيب الجملة.
اقرأ وتدرّبالجملة المضمّنة في التركية بلا أداة ربط مستقلة
«أعرف أنك تشرب الشاي» تُبنى في التركية بصيغة اسمية. ميّز بين من يشرب ومن يعرف، واختر لاحقة الحالة بحسب الفعل الرئيسي في الجملة.
اقرأ وتدرّبالتعرّف على الكلمات الأوروبية المقترضة في التركية
أصوات مألوفة تختبئ خلف الكتابة التركية. قارن كلمات مقترضة من الفرنسية والإنجليزية، ولاحظ تغيّر الحروف، ثم تحقّق من المعنى في سياق الجملة.
اقرأ وتدرّبالكلمات العربية في التركية: التشابه وحدوده
جذور عربية مألوفة قد تخفي معاني تركية مختلفة. قارن ثلاث كلمات مقترضة، وانتبه إلى أصواتها وكتابتها، ثم أضف اللواحق التركية دون نقل صيغ الجمع العربية.
اقرأ وتدرّبالجانب الفعلي السلافي والأزمنة التركية
كتاب اكتملت قراءته وساعتان من القراءة ليسا خبرًا واحدًا. قارن الجانب الفعلي في اللغات السلافية بالتعبير التركي عن الاستمرار والعادة والنتيجة.
اقرأ وتدرّبالكلمات المتشابهة الخادعة في التركية
قد يغيّر التشابه بين الكلمات طلبك في المطعم أو اسم وظيفتك. قارن كلمات تركية عن الطعام والإعلام والعمل بنظائرها الظاهرية في الإنجليزية والفرنسية.
اقرأ وتدرّبمصدر المعلومة وراء صيغة الماضي التركية
قد تسكت صيغة الماضي عن مصدر الخبر. تعلّم نقل الرواية والاستنتاج والاكتشاف المتأخر إلى التركية، من دون أن تجعل كل معلومة غير مباشرة تعبيرًا عن الشك.
اقرأ وتدرّبضمائر المخاطبة التركية بين الألفة والاحترام والجمع
عدد المخاطَبين لا يحدد وحده درجة الرسمية: قارن صيغ الخطاب التركية بنظائرها الفرنسية والألمانية، وتتبّع أثر الاختيار في النهايات حتى عند حذف الضمير.
اقرأ وتدرّبقراءة الجمل التركية الطويلة انطلاقًا من المسند
الفعل الأخير قد يفتح معنى الجملة التركية الطويلة. حدّد الخبر الرئيسي، ثم افصل الجمل المتداخلة وتتبّع من يقوم بكل فعل قبل صياغة المعنى بلغتك.
اقرأ وتدرّبمن موضوع الجملة الصينية إلى تركيب الجملة التركية
الخريطة في أول الجملة تحتفظ بعلامة الحالة في التركية. ميّز موضوع الكلام من بؤرة التركيز، وعبّر عن العلاقة بين الغرفة ونافذتها.
اقرأ وتدرّبالترجمة الحرفية: اختيار التعبير التركي بحسب المعنى
التقاط صورة وتلقّي صورة موقفان مختلفان. اختر التراكيب التركية بحسب السياق، وميّز بين فوات الحافلة والاشتياق إلى شخص، وصحّح النقل الحرفي.
اقرأ وتدرّببطاقة إسطنبول والتنقّل بين وسائل النقل
رصيد البطاقة والموقف الصحيح ومكان تبديل وسيلة النقل: تدرّب على طلب بطاقة مواصلات والسؤال عن رصيف العبّارة والانتقال إلى المترو بالتركية.
اقرأ وتدرّبفي التاكسي والحافلة المشتركة: طلب الركوب والنزول
تبدأ الرحلة بسؤال: تدرّب على عبارات تركية لركوب التاكسي والحافلة المشتركة، واسأل عن أجرة شخص واحد واطلب النزول في مكان مناسب.
اقرأ وتدرّبالتسوق في السوق الأسبوعي: Pazar
كيلو من الطماطم أم الكيس كله؟ تدرّب على السؤال بالتركية عن سعر الكيلو، وطلب كمية محددة، والاستفسار بأدب عن إمكانية تخفيض السعر في السوق.
اقرأ وتدرّبمتاجر الحي: البقال والخضري والجزار
علبة حليب أم نصف كيلو من اللحم المفروم؟ تعلّم اختيار متجر الحي المناسب بالتركية وطلب ما تحتاجه بعبارة قصيرة ومهذبة مع تحديد الكمية.
اقرأ وتدرّبحساب المطعم: الإكرامية والباقي بالتركية
انتهت الوجبة: اطلب الحساب بالتركية، وميّز بين الإكرامية والباقي، وافهم العبارة التي تسمح بها للنادل بالاحتفاظ بباقي النقود.
اقرأ وتدرّبهدايا العيد: الملابس والعيدية والشكر
هدية مغلفة أم عيدية للأطفال؟ ميّز بين ملابس العيد والنقود المقدمة فيه، وتدرّب على تقديم هدية وتحديد متلقيها وشكر مقدمها باللغة التركية.
اقرأ وتدرّبزيارة بيت تركي: الترحيب ورد الضيف
عند عتبة البيت يبدأ اللقاء: تدرّب على رد الضيف بالتركية، واسأل إن كان عليك خلع حذائك، ثم اشكر أهل البيت على دعوتهم بعبارة مناسبة.
اقرأ وتدرّبعادات التحية في تركيا: المصافحة وقبلات الخدّ واليد
مصافحة أم قبلة على الخدّ؟ تعلّم وصف إيماءات التحية التركية، وافهم معنى تقبيل يد الكبير، وميّز بين العادة الاجتماعية وما يلزم فعله.
اقرأ وتدرّبفي الصيدلية: وصف الشكوى وطلب التكرار
باب الصيدلية مغلق؟ تدرّب بالتركية على السؤال عن الصيدلية المناوبة، ووصف الصداع، وطلب إعادة الجواب عندما لا تفهمه.
اقرأ وتدرّبفي متجر الهواتف: الخط والبيانات وشحن الرصيد
بيانات الهاتف أم الرصيد؟ تدرّب بالتركية على طلب خط، والسؤال عن حجم باقة الإنترنت ومدة صلاحيتها، ثم طلب شحن الرصيد بعبارات واضحة.
اقرأ وتدرّبقراءة إعلان شقة للإيجار: الإيجار والتأمين والفواتير
الشقة المفروشة لا تعني أن الفواتير مشمولة: اقرأ إعلان إيجار بالتركية، وميّز بين الإيجار ومبلغ التأمين، واسأل عن التكاليف التي يشملها السعر.
اقرأ وتدرّبالاتصال بالرقم 112: وصف الطارئ وذكر العنوان
حادث ومكان وإجابة واضحة: تدرّب على مكالمة طوارئ قصيرة بالتركية، مع ذكر العنوان وعدد الأشخاص وطلب التحدث ببطء عند الحاجة.
اقرأ وتدرّبإرسال الطرود واستلامها وتتبعها مع البريد التركي
ينتقل الطرد من يد إلى أخرى: تدرّب بالتركية على إرساله واستلامه، واطلب رقم التتبع، وميّز بين رسالة تؤكد التسليم وأخرى تنفيه.
اقرأ وتدرّبإذن الإقامة: فهم الاستمارات ومواعيد المقابلات
استمارة أم تاريخ أم إذن؟ تعرّف إلى مفردات الإقامة التركية، واقرأ أسماء الحقول المركبة، وميّز بين موعد المقابلة وإذن الإقامة نفسه.
اقرأ وتدرّببوابة الحكومة الإلكترونية: فهم القوائم والرسائل
زر الدخول والبحث عن خدمة ورسالة استلام الطلب: تعلّم مفردات البوابة التركية وميّز بين الاستعلام عن معلومات وتقديم طلب جديد.
اقرأ وتدرّبالمواعيد الطبية: الحجز والتغيير والإلغاء عبر MHRS
موعد الطبيب لا يناسبك؟ تدرّب بالتركية على حجز موعد وطلب يوم آخر والتأكد من إتمام الإلغاء، من خلال حوارات أصلية قصيرة.
اقرأ وتدرّبفي البنك: فتح حساب وفهم رسالة البطاقة
رسالة البنك لا تشرح كل شيء: تدرّب بالتركية على طلب فتح حساب، والسؤال عن رسوم التحويل، والاستفسار عن معنى رسالة تتعلق بإمكانية استخدام البطاقة.
اقرأ وتدرّبالعطل الرسمية في تركيا: التواريخ وأنصاف الأيام
نصف يوم يغيّر الحساب: اقرأ تقويم العطل التركية لعام 2026، وميّز العطلة الرسمية من الإجازة الإضافية، وتدرّب على وصف عطلة ممتدة بالتركية.
اقرأ وتدرّبمكتب مختار الحي ورسوم المبنى
إعلان رسوم المبنى يذكر مبلغًا وموعدًا: ميّز مكتب مختار الحي من إدارة المبنى، وافهم أي التكاليف يشملها المبلغ في إعلان تركي قصير.
اقرأ وتدرّبالتسجيل الجامعي: المقررات وشؤون الطلاب
طلب الالتحاق ليس تسجيلًا نهائيًا: افهم رسائل الجامعات التركية عن اختيار المقررات وشؤون الطلاب، وميّز الموافقة المنتظرة من الإجراء المكتمل.
اقرأ وتدرّبرمضان في الحياة اليومية: السحور ودعوة الإفطار
دعوة الإفطار تحدد إيقاع المساء: ميّز بين وجبة ما قبل الفجر ووجبة الغروب، وتدرّب بالتركية على قبول الدعوة أو الاعتذار عنها والسؤال عن موعد الوصول.
اقرأ وتدرّبالشكوى واسترداد المال: طلب واضح بالتركية
سحّاب يعلق منذ الاستعمال الأول: صِف العيب بالتركية، وميّز إرجاع المنتج من استرداد المال، وحوّل طلبك الشفهي إلى صياغة رسمية مكتوبة.
اقرأ وتدرّبكاتب العدل وسند الملكية: قراءة المصطلحات التركية
لمن يعود الاسم في الوثيقة؟ تعلّم مصطلحات تركية في وثائق كاتب العدل وسندات الملكية، وميّز المالك من الوكيل والأصل من النسخة.
اقرأ وتدرّبإشعارات المرور ورسوم العبور ونظام HGS
مبلغ مذكور لا يعني أنه حُصّل: اقرأ إشعارات المرور التركية، وميّز رصيد الحساب من الغرامة، وافهم أسماء علامات الطريق وصيغ المنع.
اقرأ وتدرّبالطلب الخطي الرسمي: صياغة مطلب واضح
سطر الموضوع يسمّي المسألة، والمتن يحدد المطلوب: اكتب طلبًا رسميًا قصيرًا بالتركية، مع وصف الموقف وعبارة ختامية مناسبة وقائمة بالمرفقات.
اقرأ وتدرّبالضمان الاجتماعي والتأمين: الاشتراكات والتغطية — SGK
دين الاشتراكات لا يوضح نطاق التأمين. ميّز المصطلحات التركية في الإشعارات والوثائق، وافصل بين قسط التأمين ومساهمة المريض، ثم اسأل عن تغطية نفقة محددة.
اقرأ وتدرّبرسائل الزلازل: فهم إرشادات إدارة الكوارث التركية
رسائل الزلازل تختصر معاني كثيرة في كلمات قليلة. اقرأ لافتات مناطق التجمع بالتركية، وميّز النهي وحدود الانتظار الزمنية في إرشادات إدارة الكوارث.
اقرأ وتدرّبالفواتير واشتراكات الخدمات المنزلية بالتركية
قراءة العداد والمبلغ والموعد: افهم فواتير الخدمات المنزلية بالتركية، واستفسر عن المبالغ، وعبّر عن رغبتك في بدء اشتراك أو إنهائه.
اقرأ وتدرّبالأسماء الشخصية والعائلية التركية وقانون 1934
اسم العائلة ليس سيرة شخصية: ميّز الأسماء الشخصية من أسماء العائلات التركية، وتعرّف إلى بعض مكوّناتها وإلى السياق التاريخي لقانون عام 1934.
اقرأ وتدرّبمناطق تركيا السبع في حديث عن السفر
سبعة أسماء على الخريطة تفتح باب الحديث: تعرّف إلى مناطق تركيا ومعالمها، وتدرّب على وصف الأماكن التي زرتها بالتركية دون تعميم تجربة واحدة.
اقرأ وتدرّبألفاظ الجدّات والأجداد: anneanne وbabaanne
أمّ الأمّ أم أمّ الأب؟ ميّز بين اسمي الجدّتين في التركية، وتعرّف إلى لفظَي الجدّ والجدة العامّين، وتدرّب على مخاطبة أفراد العائلة.
اقرأ وتدرّبمكالمة مع الأهل: الطعام والأخبار والسلام
صوت مألوف عبر الهاتف: أجب عن أسئلة جدتك، وشاركها خبرًا صغيرًا من يومك، ثم أرسل سلامك إلى فرد من العائلة لا يشارك في المكالمة.
اقرأ وتدرّبعلى مائدة العائلة: قبول الطعام وشكر من أعدّه
حصة إضافية أم اكتفيت؟ تعلّم قبول الطعام والاعتذار عن المزيد بلطف وشكر من أعدّ الوجبة، من خلال عبارات تركية قصيرة تُستخدم على مائدة العائلة.
اقرأ وتدرّبزيارة الأقارب: الترحيب والهدية والوداع
عند باب الأقارب، ميّز بين ترحيب المضيف وردّ الضيف. تدرّب بالتركية على تقديم هدية صغيرة وإنهاء الزيارة بكلمات مناسبة لكل طرف.
اقرأ وتدرّبتهاني العيد: مخاطبة الأقارب والرد عليهم
تهنئة الخالة ومخاطبة مجموعة من الأقارب تحتاجان إلى اختيار الصيغة المناسبة. تدرّب على تمنيات العيد والرد عليها، وتعرّف إلى مفردات المعايدة والعيدية.
اقرأ وتدرّبالتمنيات والعبارات الطيبة في حديث العائلة
إعجاب أم أمل؟ اختر العبارة التركية المناسبة للثناء على حفيد أو تمني زيارة أو مواساة مريض، وميّز بين وداع المغادر وردّ من يبقى.
اقرأ وتدرّبصور العائلة: من في الصورة؟
ألبوم قديم يفتح باب الحديث: عرّف بأفراد العائلة، واذكر أين التقطتم الصورة، وصف شخصية أحد الأقارب في الماضي من خلال حوار تركي قصير.
اقرأ وتدرّبمن أين أصل عائلتك؟ حوار عن البلدة الأصلية
جذور العائلة قد تكون في مدينة، وبيتها اليوم في مدينة أخرى. تدرّب بالتركية على السؤال عن الأصل، وميّز بين البلدة الأصلية ومكان الولادة والسكن الحالي.
اقرأ وتدرّبصيف في بيت العائلة بالقرية
أسبوعان في بيت الجدّ: تدرّب بالتركية على الحديث عن زيارة صيفية للقرية، ومدة الإقامة، والغداء، وخطة زيارة الجيران في اليوم التالي.
اقرأ وتدرّبما يقوله الأهل: الجوع والبرد وعبارات الاهتمام
سترة صوفية وطبق حساء وسؤال قصير: افهم عبارات الاهتمام التركية في البيت، وتدرّب على اختيار رد يناسب سؤال أحد أفراد العائلة أو طلبه.
اقرأ وتدرّبسؤال الأجداد عن طفولتهم ونقل حكاياتهم
ذكريات الجدّ المدرسية تفتح حديثًا طويلًا: اسأل بالتركية عن طفولته، وتابع تفصيلًا في إجابته، ثم انقل حكاية عائلية مع ذكر مصدرها.
اقرأ وتدرّبحكاية هجرة العائلة وبناء حياة جديدة
رحيل واحد يفتح فصلًا من تاريخ العائلة: احكِ بالتركية عن الهجرة والاستقرار والاشتياق إلى البلد الأصلي، وميّز الغربة عن مجرد الوجود خارج البلاد.
اقرأ وتدرّبمحادثة العائلة: الرسائل النصية والصوتية
إشعارات مجموعة العائلة تجمع بين الاختصارات والرسائل الصوتية. افهم الرسائل التركية، وحدد من تخاطبه، واطلب ردًا مكتوبًا حين لا تستطيع الاستماع.
اقرأ وتدرّبالخطوبة والعرس: عبارات تركية للضيوف
دعوة العرس تحمل كلمات جديدة: ميّز بين الخطوبة وليلة الحناء، وقدّم التهاني للعروسين، واستأذن بلطف قبل التقاط صورة في المناسبة.
اقرأ وتدرّبعشرة أمثال تركية تسمعها من كبار العائلة
حصالة صغيرة تفتح بابًا للأمثال: افهم عشرة أقوال تركية يرددها كبار العائلة، واربط النصيحة بالموقف، وتعلّم كيف تسأل عن معنى قول لا تفهمه.
اقرأ وتدرّبالكلام الإقليمي في العائلة: المفردات والنطق
صوت مألوف وكلمات غير مألوفة: افهم الكلام التركي الإقليمي في العائلة، وميّز اختيار المفردة من اختلاف النطق، واسأل عن المعنى دون تصحيح أقاربك.
اقرأ وتدرّبالتنقل بين اللغات في الحديث العائلي التركي
لغتان تتداخلان في حديث واحد: تعرّف إلى الانتقال بين التركية والألمانية أو الهولندية أو الفرنسية، واختر تعبيرًا تركيًا يناسب المعنى ومن يستمع إليك.
اقرأ وتدرّبالتعزية بالتركية: مخاطبة الأسرة والرد على المواساة
بعد وفاة أحد أفراد الأسرة، اختر كلمات التعزية التركية وافهم الإخبار اللطيف بالوفاة، ثم اشكر من يواسيك مع التمييز بين دور المتحدث ودور المتلقي.
اقرأ وتدرّبأوراق العائلة: أسماء الوثائق وبيانات صاحب الطلب
لمن تعود البيانات في الاستمارة؟ تعرّف إلى أسماء الوثائق بالتركية، وميّز الأصل من الصورة، وحدّد صاحب الطلب من خلال حوار عائلي.
اقرأ وتدرّبالتحدث بالتركية مع أطفالك
قبل النوم تأتي فرص صغيرة للكلام: اقترح قراءة مشتركة، وامدح محاولة جديدة، وضع حدًّا واضحًا، واحكِ لطفلك قصة قصيرة بالتركية من تأليفك.
اقرأ وتدرّب
فاتتني الحافلة: قصة تركية للمستوى A2
حافلة الصباح تفوت طالبًا فيبحث عن طريق آخر. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى A2، واستنتج من وقت الوصول وموعد الدرس كيف انتهت الرحلة.
اقرأ وتدرّبورقة في حديقة الشاي: قصة للمستوى A2
شجرتان كبيرتان ورسالة غير دقيقة: اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى A2، وتتبع القرائن التي تساعد صديقين على اللقاء في حديقة الشاي.
اقرأ وتدرّبالمظلة الخطأ: قصة تركية للمستوى A2
خيط أحمر على المقبض يكشف التباسًا بين مظلتين. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى A2، وتتبع القرائن لتعرف إلى من تعود كل مظلة في النهاية.
اقرأ وتدرّبمساومة في السوق: قصة تركية للمستوى A2
كيلوان من التفاح وثلاثة أسعار: اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى A2، وتتبّع المساومة لتعرف السعر المتفق عليه وتحسب المبلغ الذي أعاده البائع.
اقرأ وتدرّبالجار الجديد: قدر مستعار ودعوة إلى الطعام
قدر مستعار يجمع بين جارين. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى A2، وتتبع عودة القدر إلى صاحبته، ثم استنتج ما سيحدث لاحقًا من قرائن النهاية.
اقرأ وتدرّبالقطة الضائعة: تتبّع الأدلة في قصة تركية
طوق أزرق يحسم اللغز في هذه القصة التركية الأصلية للمستوى A2. تابع بحث إليف في الحي، وقارن التفاصيل لتفسّر نهاية القصة اعتمادًا على النص.
اقرأ وتدرّبموعد الطبيب: قصة تركية للمستوى A2
ورقة زرقاء ومطر مفاجئ يغيّران صباح إليف. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى A2 عن موعد عند الطبيب، وميّز بين الخطة والأحداث التي وقعت فعلًا.
اقرأ وتدرّبمفاجأة عيد الميلاد: قصة تركية للمستوى A2
كعكة في المطبخ وحذاء بجانب الباب يكشفان خطة سرية لعيد ميلاد. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى A2، وميّز بين ما تظنه الشخصية وما يحدث فعلًا.
اقرأ وتدرّبمقابلة العمل: دفتر غير متوقع
دفتر رسومات غير متوقع يغيّر مسار مقابلة أولى. اقرأ قصة تركية أصلية بمستوى B1، وميّز من خلال النهاية بين دعوة إلى مقابلة ثانية وعرض عمل.
اقرأ وتدرّبالقطار المتأخر: قصة تركية للمستوى B1
أربعون دقيقة انتظار، وعرض لمشاركة سيارة أجرة، ورسالة جديدة: اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B1 واستدل من تصرفات الشخصيات على رفض مهذب.
اقرأ وتدرّبشقة للإيجار: قصة تركية للمستوى B1
خلف نافذة مضيئة، يغيّر جرس المدرسة مسار زيارة شقة. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B1 واستنتج لماذا تريد البطلة زيارة المكان مرة ثانية.
اقرأ وتدرّبالرقم الخطأ: قصة تركية للمستوى B1
خانة خاطئة تحوّل بيع الكتب إلى لقاء مع أهل الحي. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B1، وتتبع كيف يغيّر اتصال غير مقصود خطة المتصلة وما ترغب فيه لاحقًا.
اقرأ وتدرّبزفاف القرية: ضيفة تصل مبكرًا ومكان يتغيّر
كراسي الزفاف تنتقل إلى الداخل قبل المطر. اقرأ قصة تركية أصلية بمستوى B1، وتتبّع ثلاثة أوقات واستنتج كيف تشعر الضيفة في نهاية الاحتفال.
اقرأ وتدرّبزيارة العيد: قصة تركية للمستوى B1
ألبوم لم يُفتح يغيّر زيارة عيد سريعة. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B1، واستنتج من تصرفات الجدّة ما يهمّها ولماذا اختلفت الزيارة بعد العودة.
اقرأ وتدرّبالحقيبة المفقودة: قصة تركية للمستوى B1
حجرة أمتعة فارغة تبدأ بحثًا بين محطتين. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B1، واربط القرائن لتستنتج إن كانت المسافرة ستصل في الوقت المناسب للعشاء.
اقرأ وتدرّبالرسالة القديمة: قصة تركية للمستوى B1
رسالة اصفرّ ورقها داخل رواية مستعملة تعيد إحياء خطة قديمة. اقرأ قصة تركية للمستوى B1، وميّز بين زمنين واستنتج ما قد يحدث بعد النهاية.
اقرأ وتدرّبتعارف على العبّارة: قصة تركية للمستوى B2
ساعة متوقفة تغيّر انطباعًا أوليًا خلال رحلة بالعبّارة. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B2 واستدلّ من الحوار والإيماءات الصغيرة على معنى النهاية.
اقرأ وتدرّبيوم الانتقال إلى بيت جديد: قصة تركية للمستوى B2
أريكة عالقة في الباب تقلب خطة انتقال دقيقة رأسًا على عقب. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B2 واستنتج ما يصبح أهم من إفراغ الصناديق قبل المساء.
اقرأ وتدرّبالصورة القديمة: قصة تركية للمستوى B2
أربع سنوات تفصل خلافًا عائليًا عن صورة غير متوقعة. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B2، وميّز بين ما تثبته الصورة وما يبقى خارج إطارها.
اقرأ وتدرّبساعاتي البلدة: قصة تركية للمستوى B2
ساعة متوقفة تكشف مشكلة خفية لدى حرفي تعتمد عليه البلدة. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B2 واستدل بمفتاح ودفتر وتذكرة عودة على معنى النهاية.
اقرأ وتدرّبدفتر جدي: قصة تركية للمستوى B2
دفتر بني بلا عنوان يكشف جانبًا مجهولًا من ماضي الجد. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B2، وغيّر انطباعك الأول على ضوء القرائن، ثم استنتج هدف المكالمة الأخيرة.
اقرأ وتدرّببعد المطر: قصة تركية للمستوى B2
بقعة ماء تنقض اتهامًا لم يُنطق به. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B2، واربط عبارة سُمعت عرضًا بمصالحة هادئة بين شخصيتين.
اقرأ وتدرّبالرواية غير المكتملة: قصة تركية للمستوى B2
نهاية مشطوبة تمنح كاتبًا متعثرًا اتجاهًا جديدًا. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B2، وميّز بين الرحيل المخطط له والنتيجة التي لم تُحسم بعد.
اقرأ وتدرّبالقرار الأخير: صوتان في ورشة واحدة
دفتر يُغلق ورغبتان لم تُقالا بعد. اقرأ قصة تركية أصلية بمستوى B2 من وجهتي نظر، واكتشف كيف يسيء كل من الأخ والأخت فهم صمت الآخر.
اقرأ وتدرّبغرف المكتب وأدواته باللغة التركية
الطابعة والطاولة وغرفة الاجتماعات: تعرّف إلى أسماء الأدوات والأماكن في المكتب بالتركية، وتدرّب على تحديد موقع الأشياء بجمل قصيرة.
اقرأ وتدرّبمواعيد العمل: البداية والنهاية وأيام الدوام
بداية في التاسعة أم دوام يوم السبت؟ تعلّم السؤال بالتركية عن مواعيد العمل وأيامه، والتعبير عن بداية يوم العمل ونهايته في حوار قصير.
اقرأ وتدرّبالزملاء والمدير وفريق العمل بالتركية
من يعمل في فريقك؟ تدرّب على تقديم زميلة بالتركية، وميّز بين المدير وصاحب العمل، واستخدم صيغتي زميلي وفريقنا في حوار قصير عن العلاقات في العمل.
اقرأ وتدرّبتقديم زائرة إلى فريق العمل
عند باب المكتب، رحّب بزائرة باللغة التركية وقدّمها إلى زملائك مع ذكر اسمها والقسم الذي تعمل فيه، ضمن حوار قصير ومهذب للتعارف.
اقرأ وتدرّبالغداء مع الزملاء: الدعوة والاستراحة
عشر دقائق قبل الغداء؟ تدرّب على دعوة زميل بالتركية، واقتراح الخروج لاحقًا، والتمييز بين مدة الاستراحة والوقت الذي تبدأ فيه من خلال حوار قصير.
اقرأ وتدرّبإبلاغ العمل بالتأخر أو تعذّر الحضور
حافلة متأخرة أو يوم مرض: وضّح بالتركية هل ستصل إلى العمل متأخرًا أم لن تتمكن من الحضور، وتدرّب على إعطاء وقت تقريبي للوصول والرد على زميل مريض.
اقرأ وتدرّبرسائل تركية قصيرة بين الزملاء
ملف وموعد اجتماع ورد سريع: تدرّب على رسائل العمل القصيرة بالتركية، ووضّح من سيخبر الآخر بالمستجدات في الخطوة التالية.
اقرأ وتدرّبقراءة إعلان وظيفة بالتركية: المتطلبات والمهام
شرط إلزامي أم ميزة إضافية؟ اقرأ إعلان وظيفة خياليًا بالتركية، وميّز بين المهارات المطلوبة والمهام اليومية، وحدّد آخر موعد للتقديم من النص.
اقرأ وتدرّبالتوصية المهنية: طلبها والرد عليها بالتركية
مديرك السابق يعرف عملك: تدرّب على طلب توصية بالتركية والاستئذان في ذكر اسمه، ثم على الرد على اتصال من مسؤول التوظيف بأمثلة محددة.
اقرأ وتدرّبمقابلة العمل: إجابات تناسب الأسئلة
الخبرة والدافع وموعد البدء: تدرّب على مقابلة عمل بالتركية، وميّز بين عمل ما زال مستمرًا ومهام أديتها في وظيفة سابقة عبر حوار وأسئلة تطبيقية.
اقرأ وتدرّبحديث عابر مع الزملاء بالتركية
عطلة هادئة وصباح بارد قليلًا وخطط للغد: تدرّب على حوار تركي قصير مع زملائك، وعلى إعادة السؤال إلى الطرف الآخر دون تغيير الموضوع.
اقرأ وتدرّبمكالمات المكتب: تحويل المتصل وأخذ رسالة
يرن هاتف المكتب: عرّف بقسمك بالتركية، وحوّل المتصل إلى الشخص المطلوب أو خذ رسالة مع اسمه ورقمه الداخلي، ثم أكّد الرقم قبل إنهاء المكالمة.
اقرأ وتدرّبأخذ الكلمة في اجتماع باللغة التركية
جدول الأعمال يرسم مسار الاجتماع: تدرّب بالتركية على طلب الكلمة والاستيضاح والانتقال إلى البند التالي من خلال حوار قصير أصلي.
اقرأ وتدرّبالمهام ومواعيد التسليم بالتركية: تحمّل المسؤولية
تقرير مطلوب غدًا يحتاج إلى التزام واضح: تدرّب على إسناد المهام بالتركية وقبولها، والإبلاغ عن التقدم في العمل وطلب تأجيل موعد التسليم.
اقرأ وتدرّبطلب الإجازة والإبلاغ عن المرض بالتركية
إجازة لم تُتفق مواعيدها بعد؟ تدرّب على طلب مهذب بالتركية، وميّزه عن الإخبار بأنك في إجازة، وتعلّم ذكر التقرير الطبي في رسالة عن الغياب.
اقرأ وتدرّبالراتب والعقد: قراءة المصطلحات الأساسية
قبل الاستقطاعات أم بعدها؟ افهم مصطلحات كشف الراتب والعقد بالتركية، وميّز التواريخ والبنود، وحافظ على لواحق التراكيب الاسمية عند إضافة لاحقة جديدة.
اقرأ وتدرّبالتفاوض على زيادة الراتب وشروط العمل بالتركية
مسؤوليات إضافية تفتح باب النقاش: تدرّب بالتركية على طلب زيادة مع تبريرها، وطرح بديل مشروط، والتعبير عن قبول واضح.
اقرأ وتدرّبتقديم عرض بالتركية: من الترحيب إلى الأسئلة
مسار واضح يساعد جمهورك على المتابعة: افتتح عرضك بالتركية، وانتقل بين أقسامه، وميّز بين النقطة الأخيرة والاستنتاج، ثم افتح المجال للأسئلة.
اقرأ وتدرّبكتابة تقرير بالتركية: الملخص والنتائج والاستنتاج
من سجلات التسليم إلى استنتاج تدعمه البيانات: اكتب تقريرًا قصيرًا بالتركية، ولخّص ما رُصد، وميّز بين إجراء مقترح وقرار تمت الموافقة عليه.
اقرأ وتدرّبتقديم الملاحظات البنّاءة وتلقّيها بالتركية
تاريخان ناقصان وفقرة غامضة: تدرّب على تقديم ملاحظات محددة بالتركية، وطلب التوضيح، والتعبير عن فهم رأي الآخر دون الموافقة عليه.
اقرأ وتدرّبإدارة الخلاف في العمل باللغة التركية
زميلان وموعد ضيق: تدرّب بالتركية على إظهار التفهّم، والاعتراض على نقطة محددة، واقتراح حل وسط قابل للتنفيذ مع تحديد الخطوة التالية بوضوح.
اقرأ وتدرّبتعبيرات العمل التركية: الجهد والعبء والعراقيل
صعوبة المهمة لا تعني أن أحدًا يعرقلها: تعرّف إلى تعبيرات تركية في العمل، وحافظ على لواحقها، وميّز بين تشجيع الفريق وتوجيه اللوم.
اقرأ وتدرّبكتابة إشعار الاستقالة بالتركية
قرار ترك الوظيفة يحتاج إلى عبارة واضحة: تدرّب على كتابة خطاب استقالة بالتركية، والسؤال عن مهلة الإشعار، وتوضيح كيفية تسليم المهام الجارية.
اقرأ وتدرّبالعمل عن بُعد والعمل الهجين باللغة التركية
من المنزل اليوم ومن المكتب غدًا: صف العمل عن بُعد بالتركية، وميّز بين الاتصال بالإنترنت والتفرغ للمحادثة، وأبلغ عن انقطاع الاتصال أثناء مكالمة.
اقرأ وتدرّب
رسالة تركية قصيرة بتفاصيل واضحة
حافلة بطيئة تغيّر الخطة: اكتب رسالة تركية قصيرة توضّح موعد وصولك وتطرح سؤالًا يسهل على صديقك الإجابة عنه، ثم راجعها قبل الإرسال.
اقرأ وتدرّبملء استمارة تركية: الاسم والتاريخ والعنوان
خانة الاسم تحتاج إلى اسم لا إلى جملة. تدرّب على عناوين الخانات التركية وتاريخ الميلاد والعنوان في استمارة تعليمية ببيانات خيالية.
اقرأ وتدرّبكتابة قائمة مشتريات بالتركية
عبوة أم كيلوغرام أم ست بيضات؟ اكتب قائمة مشتريات واضحة بالتركية، بأسطر قصيرة تحافظ على الكميات ووحدات القياس وأسماء المنتجات.
اقرأ وتدرّبرسالة شكر قصيرة بلمسة شخصية
دفتر تتلقاه هدية يصبح مناسبة لرسالة شكر بالتركية: اذكر سبب امتنانك، وأضف تفصيلًا شخصيًا، ثم اختر خاتمة تناسب علاقتك بمن تكتب إليه.
اقرأ وتدرّببطاقة بريدية من العطلة بالتركية
سطور قليلة من شاطئ البحر: اكتب بطاقة بريدية بالتركية تبدأ بتحية ودية، ثم أخبار قصيرة عن عطلتك، وتنتهي بعبارة محبة قبل توقيعك.
اقرأ وتدرّبكتابة دعوة إلى العشاء بالتركية
عشاء السبت وردّ بحلول الجمعة: اكتب دعوة تركية واضحة تحدد المناسبة واليوم والساعة والمكان، وتطلب من الضيف إخبارك إن كان يستطيع الحضور.
اقرأ وتدرّبكتابة يوم من حياتك في يوميات تركية
فطور في الشرفة وكتاب بعد الظهر: حوّل أحداث يومك إلى صفحة يوميات بالتركية، بترتيب زمني واضح وخاتمة تعود بك إلى لحظة الكتابة.
اقرأ وتدرّبرسالة ودية بالبريد الإلكتروني: أخبار وأسئلة
أخبار بعد انقطاع طويل تفتح باب الحديث من جديد: اكتب رسالة ودية بالتركية، واربط أخبارك بتفاصيل واضحة واسأل عن أحوال صديقك واختم بمحبة.
اقرأ وتدرّبالبريد الرسمي بالتركية: من التحية إلى التوقيع
مراسلة منظّم لا تعرفه تبدأ بإطار واضح: اكتب بريدًا تركيًا بعنوان محدد وتحية رسمية وطلب دقيق، ثم اختمه بعبارة احترام وتوقيع يحمل اسمك الكامل.
اقرأ وتدرّبطلب موعد بالبريد الإلكتروني
اقتراح الوقت يحتاج إلى رد: اكتب رسالة بالتركية تتضمن سبب اللقاء وتاريخًا وساعة وخيارًا بديلًا وطلبًا واضحًا لتأكيد الموعد.
اقرأ وتدرّبكتابة رسالة اعتذار بالتركية
إرسال ملف خاطئ يحتاج إلى اعتذار واضح: اكتب رسالة تركية تسمّي الخطأ وتشرحه بإيجاز وتقترح تصحيحه في وقت محدد، من دون إلقاء اللوم على القارئ.
اقرأ وتدرّبالرد على دعوة: قبول واضح أو اعتذار مهذب
يحتاج صاحب الدعوة إلى جواب واضح: تعلّم قبول دعوة بالتركية أو الاعتذار عنها مع الشكر وتفصيل مفيد أو سبب موجز، ثم خاتمة ودية.
اقرأ وتدرّبكتابة حكاية رحلة سابقة بالتركية
المطر يغيّر خطة العطلة: اكتب حكاية رحلة بالتركية مع تسلسل واضح للأحداث، ووصف للظروف في الماضي، وتفسير لتغيير الخطة وانطباع أخير.
اقرأ وتدرّبوصف شخص في فقرة تركية
الصبر يظهر في التصرفات الصغيرة. اكتب وصفًا بالتركية يجمع بين مظهر الشخص وطبعه وانطباعك عنه في فقرة مترابطة، مع سلوك يوضح صفاته.
اقرأ وتدرّبكتابة تقييم لمنتج بالتركية
حقيبة واسعة وسحّاب يعلق أحيانًا: اكتب تقييمًا متوازنًا بالتركية، وادعم رأيك بتفاصيل ملموسة، ثم اختم بتوصية لاستخدام محدد.
اقرأ وتدرّبكتابة وصفة طعام بالتركية: المقادير والخطوات
ملاعق وغرامات وخطوات متتابعة: اكتبوا وصفة بالتركية بقائمة مكوّنات كاملة، ومقادير واضحة، وصيغة مخاطبة ثابتة، وتعليمات أخيرة للتقديم.
اقرأ وتدرّبرسالة شكوى بالتركية: الوقائع والأدلة والحل المطلوب
مصباح مكسور يستدعي شكوى دقيقة: صِف الضرر بالتركية، وأرفق ما يوضّحه، واطلب الاستبدال والرد بأسلوب مهذب من دون اتهامات لا تدعمها الوقائع.
اقرأ وتدرّبكتابة طلب رسمي بالتركية: المضمون والخاتمة
شهادة المشاركة هدف واضح لطلب رسمي: رتّب بالتركية الجهة المخاطبة والسبب والطلب المحدد والخاتمة والتوقيع في تمرين كتابي قائم على حالة خيالية.
اقرأ وتدرّبرسالة تقديم للعمل بالتركية تربط الخبرة بالوظيفة
ربط الخبرة بالوظيفة يجعل الطلب أوضح: اكتب رسالة تقديم بالتركية تعرض مثالًا ملموسًا من العمل، وتوضح الغرض من التقديم، وتنتهي بعبارة مهذبة.
اقرأ وتدرّبكتابة مقال رأي معلّل باللغة التركية
قسم هادئ أم مكتبة صامتة بالكامل؟ ابنِ مقال رأي بالتركية بموقف واضح وأسباب محددة، وناقش اعتراضًا ثم اختم بخلاصة تتفق مع حجتك.
اقرأ وتدرّبتلخيص النص التركي مع الحفاظ على معناه
زيارات مسائية أكثر ومساحة دراسة محدودة: اختصر نصًا تركيًا مع الحفاظ على نتيجته الأساسية وحدودها والشرط الذي لم يتحقق بعد لاستمرار التجربة.
اقرأ وتدرّبمحضر الاجتماع: القرارات والمهام والمواعيد
قرارات واضحة تحتاج إلى مسؤول وموعد: اكتب محضر اجتماع بالتركية يميّز بين ما نوقش وما تقرّر، ويسجّل المهام المتفق عليها والمسائل التي بقيت مفتوحة.
اقرأ وتدرّباختيار نبرة متسقة في الرسائل التركية
طلب واحد وعلاقتان مختلفتان: اضبط التحية والضمائر وصيغ الأفعال والخاتمة في رسالتك التركية بحسب المخاطَب، مع الحفاظ على المضمون والموعد.
اقرأ وتدرّبدفتر مفقود: كتابة قصة قصيرة بالتركية
دفتر رسم منسي يحرّك الأحداث: اكتب بداية قصة بالتركية، واربط أحداثها من منظور واضح، واختم بتفصيل يعيد القارئ إلى المشكلة التي بدأت بها القصة.
اقرأ وتدرّب
فهم امتحانات التركية: TYS وTÖMER
وراء اسم الامتحان أهداف مختلفة: ميّز بين اختبار الكفاءة التركية واختبارات المراكز الجامعية، وتعرّف إلى المهارات الأربع ومكان النماذج الرسمية.
اقرأ وتدرّباختيار الكلمة من السياق: تدريبات تركية
فراغ واحد وأربعة خيارات: استخدم قرائن السياق والتضاد والنفي لاختيار الكلمة التركية المناسبة في أربعة تدريبات أصلية للمستوى A2.
اقرأ وتدرّباختيار لاحقة الحالة: أربعة تدريبات قصيرة
أربعة فراغات تميّز المفعول به والوجهة والمكان ونقطة الانطلاق: اختر لاحقة الحالة التركية بحسب معنى الجملة، ثم وضّح سبب اختيارك.
اقرأ وتدرّبالإعلانات القصيرة: العثور على التفصيل المطلوب
موعد الإغلاق ورقم المقعد ومكان اللقاء الجديد: تدرّب على استخراج المعلومة المطلوبة من إعلانات وتذاكر ورسائل تركية قصيرة للمستوى A2.
اقرأ وتدرّبمطابقة الأسئلة التركية بالردود المناسبة
كلمة مألوفة قد تقود إلى جواب غير مناسب. طابق الأسئلة والدعوات والعروض التركية بردود تراعي مقصد المتحدث في أربعة تمارين للمستوى A2.
اقرأ وتدرّبالاستعداد لاختبار الكفاءة التركية: خطة ثمانية أسابيع
ثمانية أسابيع على التقويم لتنظيم دراسة التركية وتوقيت التدريبات وتصحيح الأخطاء، مع جدول أصلي وعبارات بسيطة للتخطيط تناسب المستوى الثاني المبتدئ.
اقرأ وتدرّباختيار الكلمة في جملة تركية طويلة: تدريبات B1
موعد تغيّر ووصفة عملية وانطباع أول: اربط القرائن في الجمل التركية الطويلة، وعلّل اختيار الكلمة الناقصة في أربعة تدريبات أصلية للمستوى B1.
اقرأ وتدرّباختيار اللواحق في السياق: تدريب امتحاني للمستوى المتوسط
الملكية ووظيفة الكلمة وزمن الحدث قرائن متكاملة: اختر اللواحق التركية في قصة مشروع جماعي، وفسّر لماذا لا تناسب البدائل الأخرى السياق.
اقرأ وتدرّبإكمال الجمل التركية: اختيار الجزء المناسب
نهاية الجملة ترتبط ببدايتها: تدرّب على إكمال جمل تركية في مستوى B1 بالانتباه إلى السبب والتعارض والزمن ومن يقوم بالفعل، مع تفسير الخيارات.
اقرأ وتدرّباستخراج الفكرة الرئيسية من فقرة تركية
تفصيل صحيح لا يلخّص الفقرة بالضرورة: حدّد الفكرة الرئيسية في نصوص تركية بمستوى B1، وميّزها من الخيارات الضيقة والتعميمات التي لا يدعمها النص.
اقرأ وتدرّبتدريب على اختيار أدوات الربط التركية
سبب أم نتيجة أم تعارض؟ اقرأ طرفي الجملة التركية وحدّد اتجاه العلاقة بينهما قبل اختيار أداة الربط في أربعة تمارين أصلية للمستوى B1.
اقرأ وتدرّبترتيب جمل الفقرة: تتبّع الروابط
دفتر وطريق بديل ومفتاح مفقود: رتّب الجمل التركية في فقرات مترابطة بتتبّع الإحالات والأسباب وإشارات الزمن في تدريبات المستوى المتوسط.
اقرأ وتدرّبإكمال فراغات الفقرة: تتبّع النص كله
قد تأتي القرينة بعد الفراغ: أكمل فقرات تركية في المستوى B2 بالربط بين الإحالات والتعارض ومعاني الكلمات، مع قراءة النص كاملًا قبل الاختيار.
اقرأ وتدرّبالقراءة بين السطور في التركية: الاستنتاج من القرائن
النتيجة غير المصرّح بها تحتاج إلى دليل: أربعة تمارين أصلية للمستوى المتوسط المتقدم لاستنتاج القيود والتغيّرات وهدف الكاتب من قرائن تركية.
اقرأ وتدرّباكتشاف الجملة التي تقطع ترابط الفقرة
تكرار الاسم قد يخفي خروجًا عن الفكرة: حدّد الجملة التي تقطع ترابط فقرة تركية، وعلّل حذفها في أربعة تدريبات أصلية للمستوى فوق المتوسط.
اقرأ وتدرّبالمعنى الأقرب: المترادفات والتعابير الاصطلاحية التركية
شرح واضح أم شخص صادق؟ اختر المرادفات التركية وأعد صياغة التعابير الاصطلاحية كاملة مع الحفاظ على السياق في أربعة تمارين أصلية للمستوى B2.
اقرأ وتدرّباختيار ملخّص أمين للنص التركي
الاختصار قد يغيّر المعنى: اختر ملخّصات تركية تحافظ على تطوّر الأحداث والتعارض وحدود النتيجة في ثلاثة تدريبات قراءة أصلية للمستوى فوق المتوسط.
اقرأ وتدرّبالقراءة التركية في وقت محدد: الوصول إلى كل سؤال
عشر دقائق ونص طويل وأربعة أسئلة: تدرّب على توزيع الوقت والعودة إلى الأسئلة الصعبة وربط كل إجابة بدليل من نص تركي أصلي في المستوى B2.
اقرأ وتدرّبزيارة العيد: التحية عند الباب
في زيارة العيد، هنّئ المضيف وردّ على تمنياته وتدرّب على قبول الحلوى أو رفضها بأدب. عبارات تركية مناسبة لعيد الفطر وعيد الأضحى.
اقرأ وتدرّبالأعياد الوطنية التركية: الأسماء والتواريخ
٢٣ أبريل و١٩ مايو و٢٩ أكتوبر تواريخ لأعياد مختلفة. اربط أسماء الأعياد التركية بتواريخها، وتدرّب على استخدام هذه التواريخ في جمل بسيطة.
اقرأ وتدرّبثقافة الشاي التركي: الأواني وقوة الشاي
كأس يضيق في الوسط يفتح باب ثقافة الشاي التركي: تعرّف إلى أدوات التقديم، وميّز بين الشاي الخفيف والقوي، وعبّر عن تفضيلك للسكر بصورة مستقلة.
اقرأ وتدرّبآداب المائدة التركية: شكر من أعدّ الطعام
حول المائدة تتغيّر العبارة بحسب المخاطَب: تمنّ وجبة هنيئة للآكلين، واشكر من أعدّ الطعام، وارفض المزيد بلطف بعبارات تركية مناسبة.
اقرأ وتدرّبأسماء الأقاليم السبعة في تركيا
سبعة أسماء أقاليم تساعدك على وصف خريطة تركيا بالتركية: اربط حقول الشاي وأشجار الزيتون والجبال بأماكنها، وميّز اسم الإقليم من اسم البحر.
اقرأ وتدرّبالحمّام التركي: القماش والقفاز والمنصة الرخامية
قماش حول الخصر وقفاز للتقشير ومنصة رخامية دافئة: تعرّف إلى مفردات الحمّام التركي وتدرّب على طلب خدمة التقشير بعبارة واضحة.
اقرأ وتدرّبعادات رمضان: أسماء الوجبات بالتركية
قبل الفجر أم عند الغروب؟ ميّز أسماء الوجبات التركية وتحدّث عن الصيام وخبز رمضان، مع مراعاة اختلاف العادات من أسرة إلى أخرى.
اقرأ وتدرّبالقهوة التركية: التحضير وقراءة الفنجان
رواسب القهوة في قاع الفنجان تفتح باب الحديث. صِف تحضير القهوة التركية، وحدد مقدار السكر، وميّز بين من يقرأ الفنجان ومن يطلب قراءته.
اقرأ وتدرّبالعين والخرزة: تمنيات ومعتقدات يومية
خرزة زرقاء تفتح حديثًا عن العين: تعرّف على عبارات الإعجاب والتمني بالتركية، وميّز بين وصف معتقد والحكم عليه من وجهة نظرك الشخصية.
اقرأ وتدرّبأطباق تركيا الإقليمية: زيت الزيتون والكباب والبقلاوة
زيت الزيتون والجمر والبقلاوة تربط بين ثلاثة تقاليد طهي تركية. تعلّم وصف الأطباق المحلية والتمييز بين شهرة المكان بطبق وانحصار الطبق فيه.
اقرأ وتدرّبنوادر نصر الدين خوجة: فهم المفارقة
خطاب طويل عن الاختصار: اقرأ حكايتين تعليميتين مبتكرتين عن نصر الدين خوجة، واكتشف كيف تكشف النهاية التناقض بين الأقوال والأفعال.
اقرأ وتدرّبمسرح الظل والأداء الحي: قره غوز والأورطا أويونو
أشكال خلف شاشة أم ممثلون بين المتفرجين؟ قارن بين تقليدين مسرحيين تركيين، وتعرّف إلى ثنائيات الشخصيات، وتدرّب على التعبير عن المقابلة بينهما.
اقرأ وتدرّبالشعر الشعبي: الأسطر والوزن وتقاليد الشعراء المنشدين
أربعة أسطر وآلة الساز تفتح باب الشعر الشعبي التركي. عدّ المقاطع، وميّز المقطع الرباعي من الشكل الشعري، وافهم دور الشاعر المنشد من السياق.
اقرأ وتدرّبالتراث العثماني: القصر والمجلس ولقب الحاكم
أفنية طوب قابي تروي أيضًا قصة إدارة الدولة. اقرأ وصفًا تركيًا للتراث العثماني، وميّز بين اسم القصر والمجلس ولقب الحاكم من خلال السياق.
اقرأ وتدرّبأتاتورك والجمهورية: قراءة مرحلة التأسيس
إعلان الجمهورية وانتخاب الرئيس وإصلاح الأبجدية: اقرأ عن أتاتورك بالتركية، وتعلّم اختيار الفعل الدقيق لكل حدث مع التمييز بين اللغة ونظام كتابتها.
اقرأ وتدرّبسينما يشيلتشام: الكلاسيكيات والنجوم وتقييم المشاهد
أسماء صانعي فيلم قديم تفتح باب الحديث عن السينما التركية: ميّز بين المخرج والممثل والشخصية، ثم عبّر عن رأيك في مشهد واذكر سببًا واضحًا.
اقرأ وتدرّبالكتابة بالتركية: إعداد لوحة المفاتيح واختبار الحروف
نقطة واحدة مفقودة قد تغيّر ما تكتبه. أضف لوحة مفاتيح تركية واختبر الحروف المنقوطة وغير المنقوطة، ثم راجع كلماتك بعد اقتراحات لوحة المفاتيح.
اقرأ وتدرّبروتين يومي للتركية في عشر دقائق
عشر دقائق بعد الإفطار تكفي لهذا البرنامج القصير في التركية: قراءة وكلام وتحقق من الإجابة، مع نسخة من دقيقتين للأيام المزدحمة.
اقرأ وتدرّبدفتر مفردات تركية للاستخدام في جمل
أربع خانات لكل كلمة تركية: الصيغة المعجمية، والمعنى في السياق، وصيغة مفيدة، وجملة من إنشائك. نظّم مفرداتك لتعود إليها عند الكتابة.
اقرأ وتدرّبالتكرار المتباعد للمفردات التركية
قد تبدو الكلمة مألوفة دون أن تستطيع استرجاعها. نظّم مراجعة مفرداتك التركية على أيام متفرقة، وعدّل موعد المراجعة التالية بحسب الإجابة.
اقرأ وتدرّبتعلّم الكلمات التركية بلواحقها كوحدات كاملة
حقيبة، حقيبتي، في حقيبتي: تدرب على استحضار الصيغ التركية من معناها الدقيق، ثم غيّر تفصيلًا واحدًا مع الحفاظ على بقية المعنى.
اقرأ وتدرّبدفتر القواعد التركية: من الخطأ إلى مثال جديد
حوّل الجملة المصححة إلى تدريبك التالي في التركية. اجمع المعنى والقاعدة المختصرة وخطأك ومثالًا جديدًا في صفحة واحدة من دفتر القواعد.
اقرأ وتدرّبمن الكلمة التركية المصرفة إلى مدخلها المعجمي
قد يخفي البحث بلا نتائج كلمة تركية تعرفها. افصل لواحق التصريف، واحتفظ بالكلمة المشتقة، ثم اختر من المعجم المعنى الذي يناسب الجملة.
اقرأ وتدرّبتخطيط دراسة التركية نحو المستوى B1
التقويم يحتاج نتائج ملموسة: ضع خطة مرنة لدراسة التركية نحو B1 بأهداف شهرية وتدريب أسبوعي ونماذج تُظهر ما تستطيع إنجازه.
اقرأ وتدرّبالتحضير لتبادل لغوي بالتركية
شخصان ولغتان: حضّر سؤالًا للنقاش بالتركية، ووزّع وقت الكلام بالتساوي، واتفق مع شريك المحادثة على موعد مناسب لمناقشة التصحيحات.
اقرأ وتدرّبخطة أسبوعية للتركية نحو المستوى B2
وجهتا نظر تحددان محور أسبوعك في التركية: قارن الحجج، وأجب عن اعتراض، ونقّح موقفك المكتوب ضمن خطة مرنة للتقدم نحو المستوى B2.
اقرأ وتدرّب