Trouver un équilibre viable

Le principe

Strike a balance between signifie trouver un compromis viable entre des besoins ou des objectifs. Au passé, on emploie struck.

Exemples

• The new schedule strikes a balance between work and family time.Le nouvel emploi du temps trouve un équilibre entre le travail et le temps en famille.
• The designer struck a balance between comfort and style.La personne chargée du design a trouvé un équilibre entre confort et style.
• Our town must strike a balance between tourism and protecting wildlife.Notre ville doit trouver un équilibre entre le tourisme et la protection de la faune.
• The teacher struck a balance between guidance and independence.La personne enseignante a trouvé un équilibre entre accompagnement et autonomie.
• The budget strikes a balance between saving and investing in repairs.Le budget trouve un équilibre entre les économies et les investissements dans les réparations.
• The app aims to strike a balance between privacy and convenience.L’application vise à trouver un équilibre entre confidentialité et commodité.

Point de vigilance

Évitez hit a balance : l’association habituelle est strike a balance.

À vous de jouer

1. Choisissez le mot manquant. We need to ___ a balance between speed and accuracy. (strike / strikes)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   strike

   Après to, on emploie la base verbale strike.

2. Choisissez le mot manquant. The committee ___ a balance between cost and quality last month. (struck / strikes)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   struck

   struck convient à une action achevée le mois dernier.

3. Choisissez le mot manquant. The plan strikes a balance ___ safety and freedom. (between / at)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   between

   between introduit les deux besoins concurrents.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un équilibre que vous aimeriez trouver au quotidien.