Halte ein Gespräch aufrecht, wenn du ein Wort verpasst hast oder ein Detail prüfen möchtest.

Die Grundidee

Mit Could you repeat that, please? bittest du um Wiederholung, wenn du etwas nicht gehört oder verstanden hast. Please speak a little more slowly bittet um langsameres Sprechen. Mit How do you spell it? fragst du nach den Buchstaben. Mit Do you mean…? wiederholst du ein Detail zur Bestätigung. Bedanke dich, wenn die Bedeutung klar ist.

Beispiele

  • Could you repeat that, please?Könnten Sie das bitte wiederholen?
  • Please speak a little more slowly.Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
  • What does this word mean?Was bedeutet dieses Wort?
  • How do you spell your name?Wie buchstabieren Sie Ihren Namen?
  • Do you mean the blue door?Meinen Sie die blaue Tür?
  • Thank you. I understand now.Danke. Jetzt verstehe ich.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Eine Bitte um Wiederholung ist etwas anderes als eine Frage nach der Bedeutung. Mit What does this word mean? fragst du nach der Bedeutung, mit How do you spell it? nach den Buchstaben.

Probiere es selbst

  1. Du hast es nicht gehört. Could you repeat that? / Could you spell that?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Could you repeat that?

    Could you repeat that? bittet höflich darum, etwas noch einmal zu sagen.

  2. Du brauchst die Schreibweise. How do you spell it? / How do you pronounce it?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    How do you spell it?

    How do you spell it? fragt nach den Buchstaben eines Wortes oder Namens.

  3. Du möchtest die Farbe überprüfen. Do you mean blue? / Do you mean tomorrow?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Do you mean blue?

    Do you mean blue? überprüft das verstandene Detail.

Wende es heute an

Schreibe zwei Zeilen, in denen du um Wiederholung eines Namens und dann um seine Buchstabierung bittest. Bedanke dich anschließend kurz.