Continue a conversa quando perder uma palavra ou quiser conferir um detalhe.

A ideia

Se não ouviu ou entendeu, peça Could you repeat that, please? Com Please speak a little more slowly você pede que a pessoa fale mais devagar. Para perguntar as letras, diga How do you spell it? Para conferir um detalhe, use Do you mean…? e repita a parte que ouviu. Agradeça quando o significado estiver claro.

Exemplos

  • Could you repeat that, please?Você poderia repetir, por favor?
  • Please speak a little more slowly.Por favor, fale um pouco mais devagar.
  • What does this word mean?O que esta palavra significa?
  • How do you spell your name?Como se soletra seu nome?
  • Do you mean the blue door?Você quer dizer a porta azul?
  • Thank you. I understand now.Obrigado / obrigada. Agora entendo.

A leitura usa uma voz inglesa sintética do dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia a pronúncia.

Atenção

Pedir repetição é diferente de perguntar o significado de uma palavra. Use What does this word mean? para o significado e How do you spell it? para as letras.

Experimente

  1. Você não ouviu o que foi dito. Could you repeat that? / Could you spell that?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Could you repeat that?

    Could you repeat that? pede educadamente que alguém diga algo de novo.

  2. Você precisa saber a grafia. How do you spell it? / How do you pronounce it?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    How do you spell it?

    How do you spell it? pergunta as letras de uma palavra ou nome.

  3. Você quer confirmar a cor. Do you mean blue? / Do you mean tomorrow?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Do you mean blue?

    Do you mean blue? confirma o detalhe entendido.

Use hoje

Escreva duas linhas pedindo que repitam um nome e depois o soletrem. Acrescente um agradecimento curto quando entender.