So icy that we walked on the grass verknüpft den Vereisungsgrad mit seiner Folge. Das Ergebnis kann hilfreich oder störend sein.

Die Grundidee

Nutze so + Adjektiv/Adverb + that-Teilsatz. Nutze such + Nominalgruppe + that-Teilsatz, mit a/an bei zählbarem Singular. Für Mengen stehen so many + Plural und so much + unzählbares Nomen.

Beispiele

  • The path was so icy that we walked on the grass.Der Weg war so vereist, dass wir auf dem Gras gingen.
  • It was such a tight knot that I couldn't undo it.Es war ein so fester Knoten, dass ich ihn nicht lösen konnte.
  • There were so many bicycles that we couldn't find ours.Es gab so viele Fahrräder, dass wir unsere nicht finden konnten.
  • The drill made so much noise that we paused the call.Der Bohrer machte so viel Lärm, dass wir das Gespräch unterbrachen.
  • Nora speaks so clearly that everyone can follow her directions.Nora spricht so deutlich, dass alle ihren Anweisungen folgen können.
  • They were such light boxes that we carried three at a time.Die Kisten waren so leicht, dass wir drei auf einmal trugen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Vor Plural steht kein such a: richtig ist such light boxes. So bedeutet nicht von sich aus übermäßig oder unmöglich, anders als too in vielen Kontexten. That kann oft ohne Bedeutungsänderung entfallen.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Option. It was ___ tight knot that I couldn't undo it. (such a / so)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    such a

    Zählbares knot im Singular braucht die Nominalgruppe such a tight knot.

  2. Wähle die passende Option. The drill made ___ noise that we paused the call. (so much / so many)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    so much

    Noise ist hier unzählbar; deshalb lautet die Mengenangabe so much noise.

  3. Wähle die passende Option. Nora speaks ___ clearly that everyone can follow her directions. (so / such)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    so

    Clearly ist ein Adverb. Das Muster lautet so clearly that, nicht such clearly that.

Wende es heute an

Beschreibe ein Hindernis und eine hilfreiche Eigenschaft mit einer Folge. Nutze einmal so, einmal such und prüfe, ob ein Nomen folgt.