So icy that we walked on the grass collega il grado di ghiaccio alla conseguenza. Il risultato può essere utile o scomodo.

Il principio

Usa so + aggettivo/avverbio + proposizione con that. Usa such + gruppo nominale + proposizione con that, includendo a/an con un nome numerabile singolare. Per quantità: so many + plurale e so much + non numerabile.

Esempi

  • The path was so icy that we walked on the grass.Il sentiero era così ghiacciato che abbiamo camminato sull’erba.
  • It was such a tight knot that I couldn't undo it.Era un nodo così stretto che non sono riuscito a scioglierlo.
  • There were so many bicycles that we couldn't find ours.C’erano così tante biciclette che non riuscivamo a trovare le nostre.
  • The drill made so much noise that we paused the call.Il trapano faceva così tanto rumore che abbiamo interrotto la chiamata.
  • Nora speaks so clearly that everyone can follow her directions.Nora parla così chiaramente che tutti riescono a seguire le sue indicazioni.
  • They were such light boxes that we carried three at a time.Erano scatole così leggere che ne portavamo tre alla volta.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non usare such a prima di un plurale: such light boxes. So non significa di per sé eccessivo o impossibile, a differenza di too in molti contesti. Spesso that si può omettere senza cambiare il rapporto di risultato.

Prova tu

  1. Scegli l’opzione corretta. It was ___ tight knot that I couldn't undo it. (such a / so)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    such a

    Il singolare numerabile knot richiede il gruppo nominale such a tight knot.

  2. Scegli l’opzione corretta. The drill made ___ noise that we paused the call. (so much / so many)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    so much

    Noise è non numerabile in questo senso, quindi la quantità è so much noise.

  3. Scegli l’opzione corretta. Nora speaks ___ clearly that everyone can follow her directions. (so / such)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    so

    Clearly è un avverbio. Il modello è so clearly that, non such clearly that.

Usalo oggi

Descrivi un ostacolo e una caratteristica utile con il loro risultato. Usa so in una frase e such nell’altra, controllando se segue un nome.