So y such con that: un grado que produce un resultado

La idea

Usa so + adjetivo/adverbio + oración con that. Usa such + grupo nominal + oración con that, con a/an para un nombre contable singular. Para cantidades: so many + plural y so much + incontable.

Ejemplos

• The path was so icy that we walked on the grass.El camino estaba tan helado que caminamos por la hierba.
• It was such a tight knot that I couldn't undo it.Era un nudo tan apretado que no pude deshacerlo.
• There were so many bicycles that we couldn't find ours.Había tantas bicicletas que no encontrábamos las nuestras.
• The drill made so much noise that we paused the call.El taladro hacía tanto ruido que interrumpimos la llamada.
• Nora speaks so clearly that everyone can follow her directions.Nora habla tan claro que todos pueden seguir sus indicaciones.
• They were such light boxes that we carried three at a time.Eran cajas tan ligeras que llevábamos tres a la vez.

Presta atención

No uses such a antes de un plural: such light boxes. So no significa por sí solo excesivo o imposible, a diferencia de too en muchos contextos. That suele poder omitirse sin cambiar la relación de resultado.

Pruébalo

1. Elige la opción correcta. It was ___ tight knot that I couldn't undo it. (such a / so)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   such a

   El singular contable knot requiere el grupo nominal such a tight knot.

2. Elige la opción correcta. The drill made ___ noise that we paused the call. (so much / so many)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   so much

   Noise es incontable en este sentido, así que la cantidad es so much noise.

3. Elige la opción correcta. Nora speaks ___ clearly that everyone can follow her directions. (so / such)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   so

   Clearly es un adverbio. El patrón es so clearly that, no such clearly that.

Úsalo hoy

Describe un obstáculo y una característica útil con su resultado. Usa so en una frase y such en otra, comprobando si después hay un nombre.