Verschütteter Saft, eine schmutzige Werkbank und schlammige Hände verlangen verschiedene Reinigungsarbeiten. Clean up kann sich je nach Objekt auf Unordnung, einen Ort oder eine Person beziehen.

Die Grundidee

Ein Nomen steht vor oder nach up: clean the workbench up / clean up the workbench. Pronomen stehen dazwischen: clean it up. Beim Sich-Saubermachen heißt es clean yourself up; die Vergangenheit ist cleaned up.

Beispiele

  • We cleaned up the spilled juice with a cloth.Wir wischten den verschütteten Saft mit einem Tuch auf.
  • Lea cleaned the workbench up after painting.Lea machte die Werkbank nach dem Malen sauber.
  • Lea cleaned up the workbench after painting.Lea machte die Werkbank nach dem Malen sauber.
  • Please clean it up before the next group arrives.Mach sie bitte sauber, bevor die nächste Gruppe kommt.
  • Omar stayed behind to clean up.Omar blieb zurück, um sauber zu machen.
  • The children cleaned themselves up after playing in the mud.Die Kinder machten sich nach dem Spielen im Schlamm sauber.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Ohne Objekt kann clean up das Saubermachen der eigenen Person oder der Umgebung meinen; der Kontext entscheidet. Es kann auch Aufräumen einschließen und ist daher nicht immer klar von tidy up getrennt.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Option. Yesterday we ___ up the spilled juice. (cleaned / clean)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    cleaned

    Cleaned ist die regelmäßige Vergangenheit für die gestern abgeschlossene Handlung.

  2. Wähle die passende Option. Please clean ___ before the next group arrives. (it up / up it)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    it up

    Das Objektpronomen it muss vor up stehen.

  3. Die Kinder entfernten Schlamm von ihren eigenen Gesichtern und Händen, nicht von denen einer anderen Person. The children cleaned ___ up. (themselves / them)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    themselves

    Die Kinder säubern die eigenen Gesichter und Hände; das Objekt verweist auf sie zurück: themselves.

Wende es heute an

Beschreibe etwas Verschüttetes und wie jemand es beseitigte. Erzähle dann mit einem Reflexivpronomen, wie sich jemand nach einer schmutzigen Tätigkeit sauber machte.