El zumo derramado, un banco sucio y las manos embarradas requieren limpiezas distintas. Clean up puede referirse a suciedad, un lugar o una persona, según el objeto.

La idea

El sustantivo va antes o después de up: clean the workbench up / clean up the workbench. El pronombre va en medio: clean it up. Para limpiarte usa clean yourself up; el pasado es cleaned up.

Ejemplos

  • We cleaned up the spilled juice with a cloth.Limpiamos el zumo derramado con un paño.
  • Lea cleaned the workbench up after painting.Lea limpió el banco de trabajo después de pintar.
  • Lea cleaned up the workbench after painting.Lea limpió el banco de trabajo después de pintar.
  • Please clean it up before the next group arrives.Límpialo antes de que llegue el siguiente grupo, por favor.
  • Omar stayed behind to clean up.Omar se quedó para limpiar.
  • The children cleaned themselves up after playing in the mud.Los niños se limpiaron después de jugar en el barro.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

Sin objeto, clean up puede significar limpiarte o limpiar el lugar; lo decide el contexto. También puede incluir ordenar, así que no siempre se distingue tajantemente de tidy up.

Pruébalo

  1. Elige la opción correcta. Yesterday we ___ up the spilled juice. (cleaned / clean)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    cleaned

    Cleaned es el pasado regular de la acción terminada ayer.

  2. Elige la opción correcta. Please clean ___ before the next group arrives. (it up / up it)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    it up

    El pronombre objeto it debe ir antes de up.

  3. Los niños quitaron el barro de sus propias caras y manos, no de las de otra persona. The children cleaned ___ up. (themselves / them)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    themselves

    Los niños limpian sus propias caras y manos; el objeto remite a ellos mismos: themselves.

Úsalo hoy

Describe un derrame y cómo alguien lo limpió. Después describe a una persona que se limpia tras una actividad que ensucia, usando un pronombre reflexivo.