Der Fahrgast verlässt das Fahrzeug: Das ist getting off. Straßenbahn oder Zug können ankommen, während die Fahrgäste sitzen bleiben. Ankunft und Aussteigen sind deshalb verschiedene Ereignisse.

Die Grundidee

Sage get off the bus/train/tram. Das Fahrzeug bleibt hinter off, auch als Pronomen: get off it. Für die Haltestelle steht at, für den bekannten Ort here. Nach should folgt die Grundform get.

Beispiele

  • We got off the tram near the market.Wir stiegen in der Nähe des Marktes aus der Straßenbahn.
  • Mina gets off at the stop after the bridge.Mina steigt an der Haltestelle nach der Brücke aus.
  • Please let the passengers get off before you get on.Lass die Fahrgäste bitte aussteigen, bevor du einsteigst.
  • This is our station; we need to get off here.Das ist unser Bahnhof; wir müssen hier aussteigen.
  • Lea was getting off the train when she saw Omar.Lea stieg gerade aus dem Zug, als sie Omar sah.
  • Which stop should I get off at for the museum?An welcher Haltestelle sollte ich für das Museum aussteigen?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Beim Auto sagt man meist get out of the car, bei der Straßenbahn get off the tram. Verwechsle get off nicht mit get on: Das eine beendet deinen Aufenthalt im Fahrzeug, das andere beginnt ihn.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Option. We got ___ the tram near the market. (off / out)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    off

    Für die Straßenbahn heißt es got off the tram, nicht got out the tram.

  2. Wähle die passende Option. Get off ___ the next stop. (at / onto)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    at

    Der benannte Haltepunkt folgt auf at: at the next stop.

  3. Wähle die passende Option. Which stop should I ___ off at? (get / getting)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    get

    Nach dem Modalverb should steht die Grundform get, nicht getting.

Wende es heute an

Erkläre, wo man für den Markt aus der Straßenbahn steigt. Frage dann mit should I get off und at nach der Haltestelle für ein anderes Ziel.