軒 zählt einzelne Häuser und Betriebe wie Geschäfte und Gasthäuser.

Die Grundidee

Die Zahl steht vor 軒: 一軒 heißt いっけん, 二軒 にけん und 三軒 さんげん. Sechs ist ろっけん, acht はっけん und zehn じゅっけん oder じっけん. Mit 何軒（なんげん） fragt man nach der Anzahl. Die Mengenangabe kann dem Nomen folgen: 店が二軒あります.

Muster zum Vergleichen
FormLesung
一軒いっけん
二軒にけん
三軒さんげん
四軒よんけん
五軒ごけん
六軒ろっけん
七軒ななけん
八軒はっけん
九軒きゅうけん
十軒じゅっけん／じっけん
何軒なんげん

Beispiele

  • 駅えきの近ちかくに家いえが一軒いっけんあります。In der Nähe des Bahnhofs steht ein Haus.
  • この通とおりには店みせが二軒にけんあります。In dieser Straße gibt es zwei Geschäfte.
  • 昨日きのうはパン屋やを三軒さんげん回まわりました。Gestern habe ich drei Bäckereien besucht.
  • 村むらに古ふるい家いえが六軒ろっけん残のこっています。Im Dorf stehen noch sechs alte Häuser.
  • この町まちには旅館りょかんが八軒はっけんあります。In dieser Stadt gibt es acht Gasthäuser.
  • この辺あたりにカフェは何軒なんげんありますか。Wie viele Cafés gibt es hier in der Gegend?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

軒 zählt Häuser oder Betriebe, nicht einzelne Zimmer oder Stockwerke. Bei drei steht das stimmhafte げん, bei sechs dagegen kleines っ und stimmloses けん.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung in Hiragana: 一軒

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いっけん

    一軒 lautet いっけん: いち wird verkürzt und vor けん steht ein kleines っ.

  2. Schreibe die Lesung in Hiragana: 三軒

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    さんげん

    三軒 lautet さんげん: Der Anlaut des Zählworts wird stimmhaft.

  3. Schreibe die Lesung in Hiragana: 何軒

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    なんげん

    何軒 lautet なんげん und fragt nach der Zahl von Häusern oder Betrieben.

Wende es heute an

Zähle die Geschäfte einer Straße mit 軒 und frage dann nach der Zahl der Gasthäuser in der Nähe.