Zahl und Zählwort können zusammen anders klingen als einzeln.

Die Grundidee

Vergleiche 一本（いっぽん） mit 三本（さんぼん）: Die Zahl und der Anfangslaut von 本 können sich ändern. Das kleine っ markiert in いっぽん und ろっこ einen gehaltenen Konsonanten. Dieselbe Zahl verhält sich je nach Zählwort anders: 六個 ist ろっこ, aber 六冊 ist ろくさつ. 八分 kann はっぷん oder はちふん sein. Lerne jede Verbindung mit ihrem Zählwort.

Muster zum Vergleichen
FormLesung
一本いっぽん
三本さんぼん
三個さんこ
六個ろっこ
六冊ろくさつ
八分はっぷん／はちふん

Beispiele

  • ペンを一本いっぽん持もっています。Ich habe einen Stift.
  • 花はなを三本さんぼん買かいました。Ich habe drei Blumen gekauft.
  • 箱はこに卵たまごが三個さんこあります。In der Schachtel liegen drei Eier.
  • 本ほんを六冊ろくさつ持もっています。Ich habe sechs Bücher.
  • 卵たまごを六個ろっこ買かいました。Ich habe sechs Eier gekauft.
  • そこで八分はっぷん待まちました。Ich habe dort acht Minuten gewartet.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Übertrage einen Lautwechsel nicht auf alle Zählwörter: 三本 ist さんぼん, 三個 dagegen さんこ. Das kleine っ ist kein großes つ und hat einen eigenen Zeittakt.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung in Hiragana: 三本

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    さんぼん

    三本 ist さんぼん: Nach 三 beginnt 本 mit ぼん.

  2. Schreibe die Lesung in Hiragana: 六冊

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ろくさつ

    六冊 ist ろくさつ: 六 behält vor 冊 sein く.

  3. Schreibe die Lesung in Hiragana: 六個

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ろっこ

    六個 ist ろっこ: 六 wird vor 個 verkürzt und erhält ein kleines っ.

Wende es heute an

Vergleiche die Paare in der Tabelle laut und zähle dann sechs Bücher und sechs Eier.