Frage, ob ein Geschäft Karten oder Bargeld annimmt, nenne deine Zahlungsart und bitte um einen Beleg.

Die Grundidee

カードは使えますか fragt, ob Karten benutzt werden können; 使えます drückt Möglichkeit aus. 現金（げんきん） bedeutet Bargeld. 現金でもいいですか fragt, ob auch Bargeld in Ordnung ist. レシート bedeutet Kassenbon; レシートをください bittet um einen Beleg.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
カードは使つかえますか。Kann ich mit Karte zahlen?
現金げんきんでもいいですか。Geht auch Bargeld?
クレジットカードでお願ねがいします。Mit Kreditkarte bitte.
レシートをください。Den Kassenbon bitte.

Beispiele

  • カードは使つかえますか。Kann ich mit Karte zahlen?
  • はい、カードで払はらえます。Ja, Sie können mit Karte zahlen.
  • 現金げんきんでもいいですか。Geht auch Bargeld?
  • はい、現金げんきんでも大丈夫だいじょうぶです。Ja, Bargeld geht auch.
  • クレジットカードでお願ねがいします。Mit Kreditkarte bitte.
  • 合計ごうけいは千円せんえんです。Die Summe beträgt 1.000 Yen.
  • レシートをください。Den Kassenbon bitte.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Zahlungsarten und akzeptierte Kartenmarken unterscheiden sich. Ein Ja zu Karten bedeutet nicht, dass jede Karte oder Zahlungsart funktioniert.

Probiere es selbst

  1. Wähle und ergänze die Lücke: カードは＿か。（つかえます／たべます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    つかえます

    カードは使えますか fragt, ob Karten benutzt werden können; 使えます drückt Möglichkeit aus.

  2. Wähle und ergänze die Lücke: ＿でもいいですか。（げんきん／てんき）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    げんきん

    現金（げんきん） bedeutet Bargeld. 現金でもいいですか fragt, ob auch Bargeld in Ordnung ist.

  3. Wähle und ergänze die Lücke: ＿をください。（レシート／さようなら）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    レシート

    レシート bedeutet Kassenbon; レシートをください bittet um einen Beleg.

Wende es heute an

Frage nach Karten und Bargeld, wähle eine Zahlungsart und bitte um einen Beleg.