Lies den ganzen Satz, bevor du eine Form auswählst.

Die Grundidee

Ein Verb in Grundform oder Verneinung mit ように bezeichnet ein angestrebtes Ergebnis. Die て-Form mit おく drückt eine vorbereitende Handlung aus. Verb plus うちに beschreibt eine Veränderung während einer andauernden Tätigkeit.

Beispiele

  • 会議かいぎに間まに合あうように、早はやく家いえを出でます。Ich verlasse früh das Haus, um die Besprechung rechtzeitig zu erreichen.
  • 忘わすれないように、名前なまえをメモします。Ich notiere den Namen, damit ich ihn nicht vergesse.
  • 旅行りょこうの前まえに、ホテルを予約よやくしておきます。Ich reserviere vor der Reise ein Hotel.
  • 明日あしたのために、今日きょうのうちに資料しりょうを印刷いんさつしておきます。Für morgen drucke ich die Unterlagen schon heute aus.
  • 毎日まいにち練習れんしゅうするうちに、速はやく読よめるようになりました。Durch tägliches Üben konnte ich allmählich schneller lesen.
  • 話はなしているうちに、緊張きんちょうがなくなりました。Während des Gesprächs verflog meine Nervosität.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verlasse dich nicht allein auf eine bekannte Übersetzung: Prüfe die Form vor der Lücke und den Zusammenhang der Satzteile. Die Aufgaben sind eigene Übungen, keine offiziellen JLPT-Fragen.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Antwort: 忘わすれない＿＿、名前なまえをメモします。（ように／うちに／ながら）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ように

    忘れないように bedeutet „um nicht zu vergessen“; die Notiz dient diesem Ziel.

  2. Wähle die richtige Antwort: 旅行りょこうの前まえに、ホテルを予約よやくして＿＿。（おきます／あります／みます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    おきます

    予約しておきます bezeichnet die Buchung im Voraus als Vorbereitung auf die Reise.

  3. Wähle die richtige Antwort: 毎日まいにち練習れんしゅうする＿＿、速はやく読よめるようになりました。（うちに／ためを／まで）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    うちに

    練習するうちに zeigt, dass sich die Fähigkeit beim wiederholten Üben entwickelt hat.

Wende es heute an

Wähle die Form und erkläre den Hinweis im Satz.