Lisez toute la phrase avant de choisir une forme.

Le principe

Un verbe à la forme du dictionnaire ou négative suivi de ように exprime un résultat recherché. La forme en て suivie de おく indique une action faite à l’avance en préparation. Avec un verbe, うちに peut décrire un changement au cours d’une activité.

Exemples

  • 会議かいぎに間まに合あうように、早はやく家いえを出でます。Je pars tôt de chez moi pour arriver à temps à la réunion.
  • 忘わすれないように、名前なまえをメモします。Je note le nom pour ne pas l’oublier.
  • 旅行りょこうの前まえに、ホテルを予約よやくしておきます。Je réserve un hôtel avant le voyage.
  • 明日あしたのために、今日きょうのうちに資料しりょうを印刷いんさつしておきます。Pour demain, j’imprime les documents dès aujourd’hui.
  • 毎日まいにち練習れんしゅうするうちに、速はやく読よめるようになりました。À force de pratiquer chaque jour, j’ai appris à lire vite.
  • 話はなしているうちに、緊張きんちょうがなくなりました。En parlant, j’ai cessé d’être nerveux.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne choisissez pas seulement d’après une traduction familière : vérifiez la forme avant le blanc et le lien entre les propositions. Ces exercices originaux ne sont pas des questions officielles du JLPT.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse : 忘わすれない＿＿、名前なまえをメモします。（ように／うちに／ながら）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ように

    忘れないように signifie « pour ne pas oublier » ; noter le nom sert cet objectif.

  2. Choisissez la bonne réponse : 旅行りょこうの前まえに、ホテルを予約よやくして＿＿。（おきます／あります／みます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おきます

    予約しておきます indique une réservation faite à l’avance pour préparer le voyage.

  3. Choisissez la bonne réponse : 毎日まいにち練習れんしゅうする＿＿、速はやく読よめるようになりました。（うちに／ためを／まで）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    うちに

    練習するうちに montre que la capacité s’est développée au fil de la pratique.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez chaque forme et expliquez l’indice dans la phrase.