Nutze den ganzen Satz, um ein passendes Wort zu wählen.

Die Grundidee

Achte auf Hinweise vor und nach der Lücke. Starker Regen erklärt die Absage eines Spiels (中止); eine Vorhersage prüft man (確認); eine Terminänderung teilt man jemandem mit (連絡). Lerne Wörter zusammen mit ihren üblichen Partnern.

Beispiele

  • 電車でんしゃが遅おくれたので、会議かいぎに間まに合あいませんでした。Der Zug hatte Verspätung, deshalb kam ich nicht rechtzeitig zur Besprechung.
  • 出でかける前まえに、天気てんき予報よほうを確認かくにんしました。Vor dem Ausgehen habe ich den Wetterbericht überprüft.
  • 雨あめが強つよくなったので、試合しあいは中止ちゅうしになりました。Der Regen wurde stärker, deshalb wurde das Spiel abgesagt.
  • この道みちは工事中こうじちゅうなので、別べつの道みちを通とおってください。Diese Straße wird gebaut; bitte nehmen Sie eine andere.
  • 資料しりょうが足たりないので、もう一部いちぶずつ印刷いんさつします。Es fehlen Unterlagen, deshalb drucke ich von jedem Dokument ein weiteres Exemplar.
  • 約束やくそくの時間じかんが変かわったら、すぐに連絡れんらくしてください。Wenn sich die vereinbarte Zeit ändert, geben Sie mir bitte sofort Bescheid.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Eine bekannte Übersetzung passt nicht immer: 確認 bedeutet prüfen, nicht absagen. Der JLPT veröffentlicht keine offizielle Wortliste; die N3-Zuordnung ist eine Schätzung.

Probiere es selbst

  1. 雨あめが強つよくなったので、試合しあいは＿＿になりました。（中止／確認／連絡）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    中止

    中止 passt, weil starker Regen zur Absage des Spiels führt.

  2. 出でかける前まえに、天気てんき予報よほうを＿＿しました。（確認／中止／約束）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    確認

    確認 passt, weil man die Vorhersage vor dem Ausgehen prüft.

  3. 時間じかんが変かわったら、すぐに＿＿してください。（連絡／工事／印刷）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    連絡

    連絡 passt, weil eine Zeitänderung mitgeteilt werden muss.

Wende es heute an

Wähle für jede Lücke ein Wort und nenne den entscheidenden Hinweis.