استخدم الجملة كاملة لاختيار الكلمة المناسبة للموقف.

الفكرة الأساسية

ابحث عن القرائن قبل الفراغ وبعده. المطر الغزير يفسر إلغاء المباراة (中止)، ويُتحقق من التوقعات (確認)، ويُبلَّغ شخص بتغيير الموعد (連絡). تعلّم الكلمات مع الكلمات التي تصاحبها عادةً.

أمثلة

  • 電車でんしゃが遅おくれたので、会議かいぎに間まに合あいませんでした。تأخر القطار، فلم أصل إلى الاجتماع في الوقت المناسب.
  • 出でかける前まえに、天気てんき予報よほうを確認かくにんしました。تحققت من توقعات الطقس قبل الخروج.
  • 雨あめが強つよくなったので、試合しあいは中止ちゅうしになりました。اشتد المطر، فأُلغيت المباراة.
  • この道みちは工事中こうじちゅうなので、別べつの道みちを通とおってください。الطريق قيد الإصلاح، لذا يرجى سلوك طريق آخر.
  • 資料しりょうが足たりないので、もう一部いちぶずつ印刷いんさつします。المستندات غير كافية، لذا سأطبع نسخة إضافية من كل منها.
  • 約束やくそくの時間じかんが変かわったら、すぐに連絡れんらくしてください。إذا تغير موعد اللقاء، فأخبرني فورًا من فضلك.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قد لا تناسب الترجمة المألوفة الجملة: تعني 確認 التحقق لا الإلغاء. لا ينشر JLPT قائمة مفردات رسمية، لذا فإن مستوى N3 تقديري.

جرّب بنفسك

  1. 雨あめが強つよくなったので、試合しあいは＿＿になりました。（中止／確認／連絡）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    中止

    تناسب 中止 لأن المطر الغزير يؤدي إلى إلغاء المباراة.

  2. 出でかける前まえに、天気てんき予報よほうを＿＿しました。（確認／中止／約束）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    確認

    تناسب 確認 لأن المرء يتحقق من توقعات الطقس قبل الخروج.

  3. 時間じかんが変かわったら、すぐに＿＿してください。（連絡／工事／印刷）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    連絡

    تناسب 連絡 لأن تغيير الوقت يستدعي إبلاغ شخص به.

استخدمه اليوم

اختر كلمة لكل فراغ وحدد القرينة التي تدعم اختيارك.